Search result for

*自尊*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自尊, -自尊-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自尊[zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ, 自 尊] self-respect; self-esteem; ego; pride #10,717 [Add to Longdo]
自尊心[zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 自 尊 心] self-respect; self-esteem; ego #16,190 [Add to Longdo]
妄自尊大[wàng zì zūn dà, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ, 妄 自 尊 大] ridiculous self-importance (成语 saw); arrogance #78,648 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自尊心[じそんしん, jisonshin] ความหยิ่งในศักดิ์ศรี

Japanese-English: EDICT Dictionary
自尊[じそん, jison] (n) self-respect; esteem; (P) [Add to Longdo]
自尊心[じそんしん, jisonshin] (n) self-respect; conceit [Add to Longdo]
独立自尊[どくりつじそん, dokuritsujison] (n) (spirit of) independence and self-respect [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
His pride would not brook such insults.自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He tried to get it at the expense of self-respect.彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
It's pride that drives her.彼女を支えているのは自尊心です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Too much pride.[CN] 而且他自尊心很强 太强了 Where the Sidewalk Ends (1950)
He always talked about self-respect.[JP] いつも自尊心について話してくれて Something Rotten in Redmund (2012)
Me and my lousy pride. I...[CN] 我那可怜的自尊，我... The Tarnished Angels (1957)
Searching there for an image of himself, confirmation of his self-esteem.[CN] 在里面找到他自己的影子， 确证他的自尊心 Night Train (1959)
Oh, a few bucks, my pride.[JP] 二 三ドル それと俺の自尊心 Crossfire (2011)
Pride soon heals.[CN] 自尊心的伤口很快就能痛合 The End of the Affair (1955)
The way their body still holds on to some semblance of self-respect and...[JP] 自尊心と威厳が 彼女たちの 体を美しく 保っているのか？ Exotica (1994)
Pride.[CN] 自尊 De-Lovely (2004)
I know.[CN] 但自尊使我忍住了 Port of Shadows (1938)
Don't talk to me about self-respect.[CN] 别和我谈什么自尊 The Damned Don't Cry (1950)
There is such a thing as self-respect.[CN] 有一种叫自尊东西 The Damned Don't Cry (1950)
And some self-respect.[CN] 还有一些自尊 Raw Deal (1948)
They're violating and humiliating our bodies and souls.[JP] 我々の自尊心と高潔心を 土足で踏みにじっている The Mill and the Cross (2011)
You bet on his ego and our rivalry, hoping that'd be enough to take me down.[JP] 彼の自尊心とライバル心が おれを失脚させるのに十分だと 思ったんだな Super Powers (2015)
Words like, "integrity," "self-respect,"[JP] "誠実さ"、"自尊心"みたいな言葉に Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
I thought any minute she'd grab her coat and run to the station, for I sensed she still had some self-respect.[CN] 我想她随时都会夺过她的外套 奔向车站 因为我感觉她还是有自尊的 Suzanne's Career (1963)
Humiliated, Muntz vows to return to Paradise Falls and promises to capture the beast... alive.[JP] 自尊心を傷つけられたマンツはパラダイスの滝へ戻ることを誓い そして生きたままそのモンスターを捕えると約束！ Up (2009)
I just can't be in Cobby's debt and keep my self-respect.[CN] 我没法欠考比的钱，同时还保持我的自尊。 The Asphalt Jungle (1950)
Not so proud now, Ivan.[JP] 自尊心もない I Spit on Your Grave 2 (2013)
Such as vanity, perhaps, and pride?[JP] 虚栄心 あるいは自尊心ですか？ Pride and Prejudice (1995)
But, Stavros, I've always kept my honor safe inside me.[CN] 但是, Stavros, 我一直在内心深处保持着自尊 America America (1963)
She's full of dignity, full of life, ... ..and she has this great desire of finding a job.[CN] 她很有自尊很有活力 她非常想找到一份工作 Europe '51 (1952)
Or, worse, wounding your pride, [CN] 或说得更严重一点 在伤害您的自尊之前... The Earrings of Madame De... (1953)
I have some pride left, if you didn't know.[CN] 希望你知道， 我是有自尊的 This Sporting Life (1963)
It is a fool's errand.[JP] あの子は 自尊心に負けて愚か者に Devil in a Blue Dress (2011)
Mm-hmm. I sprained my pride.[CN] 嗯我的自尊扭傷了 Charade (1963)
Which is part of my whole fucked-up thing.[JP] 私には自尊心がないの Mine (2008)
What's wrong with your self-esteem?[JP] あなたの自尊心はどうなってるの？ Blue Jasmine (2013)
Great stars have great pride.[CN] 大明星有不一般的自尊 Sunset Boulevard (1950)
But pride...[JP] 自尊心は ー Episode #1.1 (1995)
It's time to, you know, regain your self-respect...[JP] 自尊心を取り戻す時だ The Cheat in the Retreat (2013)
He's a man that's completely void of ego.[JP] 全く自尊心の無い男だ White Lines (2014)
then what about me? Miss...[CN] 这些话太伤我自尊心 Episode #1.7 (2004)
Always hiding from your father and aching for a mum.[JP] 自尊心を失って 不安でいっぱいの15歳の少年は いつも父親から隠れて 母親を哀れんでいた The Saint of Last Resorts (2014)
- Pride![CN] - 自尊! Separate Tables (1958)
-I have my standards and pride.[CN] - 我有我的标准和自尊 Peyton Place (1957)
Better pleased with themselves than what they see, I think.[JP] でも 自尊心が高そうね Pride and Prejudice (1995)
No self-respecting waitress would take dollars.[CN] 有自尊的女侍绝不会接受 Sabrina (1954)
I'd forgotten what it was like to have self-respect.[CN] 我忘记了自尊 The Prowler (1951)
Having been raised with the self-esteem movement so popular in schools, I used to expect my needs to be considered.[JP] 自尊心を学んだので 意識が高い Nightcrawler (2014)
How will he live with himself?[CN] 那他自尊怎么受得了？ The Tarnished Angels (1957)
It doesn't trouble you that he's a complete egomaniac?[JP] かなりの自尊家と見たがどうかな？ The Quiet American (2002)
You know your pride is gonna get you killed.[JP] その自尊心がお前を殺しそうだ The Expendables 3 (2014)
Such as vanity, perhaps, and pride?[JP] 虚栄心 あるいは自尊心ですか？ Episode #1.1 (1995)
And if you had a shred of self-respect, you'd hand that book in[JP] 少しでも自尊心があるなら 本を返すべきよ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others![JP] あなたは傲慢で 自尊心が強く 人を軽蔑して Episode #1.4 (1995)
I think you must have pretty low self-esteem to keep throwing yourself at a married man who doesn't want you.[JP] 君なんか必要としない 既婚男性に ─ 身を投げるような女は ─ 自尊心が低すぎる Spooky Little Girl (2011)
What self-respect is there, living on aspirin tablets and chicken salad sandwiches?[CN] 靠阿斯匹林和鸡肉沙拉维持的生活 有什么自尊可言? The Damned Don't Cry (1950)
Have pity on a proud old man.[CN] 可怜一个老人的自尊 El Cid (1961)
No self-respecting eco-warrior would use toxic, man-made chemicals in his bombs.[JP] 自尊心のあるエコ戦士は 有毒な合成化学物質は　爆弾に使わない The Long Fuse (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自尊[じそん, jison] Selbstachtung [Add to Longdo]
自尊心[じそんしん, jisonshin] Selbstachtung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top