ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*自尊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自尊, -自尊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自尊[zì zūn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ, 自 尊] self-respect; self-esteem; ego; pride #10,717 [Add to Longdo]
自尊心[zì zūn xīn, ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄣ, 自 尊 心] self-respect; self-esteem; ego #16,190 [Add to Longdo]
妄自尊大[wàng zì zūn dà, ㄨㄤˋ ㄗˋ ㄗㄨㄣ ㄉㄚˋ, 妄 自 尊 大] ridiculous self-importance (成语 saw); arrogance #78,648 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自尊心[じそんしん, jisonshin] ความหยิ่งในศักดิ์ศรี

Japanese-English: EDICT Dictionary
自尊[じそん, jison] (n) self-respect; esteem; (P) [Add to Longdo]
自尊心[じそんしん, jisonshin] (n) self-respect; conceit [Add to Longdo]
独立自尊[どくりつじそん, dokuritsujison] (n) (spirit of) independence and self-respect [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That woman is proud rather than vain.あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
What I said hurt his pride.私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。
His pride did not allow him to take the money.自尊心があるから彼はそのお金を受け取らなかった。
His pride would not brook such insults.自尊心から彼にそのような侮辱は耐えられなかった。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。
He is too proud to ask others any question.彼は自尊心が強すぎて、他人にものを尋ねることができない。
He tried to get it at the expense of self-respect.彼は自尊心を犠牲にしてまでそれを得ようとした。
Her attitude hurt my self-respect.彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。
It's pride that drives her.彼女を支えているのは自尊心です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The return of self-esteem.[CN] 自尊的回报。 What Is It Worth? (2005)
He always talked about self-respect.[JP] いつも自尊心について話してくれて Something Rotten in Redmund (2012)
I didn't mean... I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.[CN] 我不是故意伤你的自尊心 A Scanner Darkly (2006)
Everybody with their feelings![CN] 每个人都有自尊 Scary Movie 4 (2006)
Lee Craig has the biggest ego of any doctor I know.[CN] Lee Craig簡直自尊心最強了 Goodbye for Now (2005)
For your self esteem, get it?[CN] 為了你的自尊，知道嗎？ Fateless (2005)
Oh, a few bucks, my pride.[JP] 二 三ドル それと俺の自尊心 Crossfire (2011)
The way their body still holds on to some semblance of self-respect and...[JP] 自尊心と威厳が 彼女たちの 体を美しく 保っているのか？ Exotica (1994)
Pride?[CN] 自尊？ Fearless (2006)
Keep your pride tucked.[CN] 收起你的自尊心吧 Hidalgo (2004)
They're violating and humiliating our bodies and souls.[JP] 我々の自尊心と高潔心を 土足で踏みにじっている The Mill and the Cross (2011)
Once you turn faggot, you lose all self-respect.[CN] 你一旦变成同性恋就会失去自尊 Be Cool (2005)
Words like, "integrity," "self-respect,"[JP] "誠実さ"、"自尊心"みたいな言葉に Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Humiliated, Muntz vows to return to Paradise Falls and promises to capture the beast... alive.[JP] 自尊心を傷つけられたマンツはパラダイスの滝へ戻ることを誓い そして生きたままそのモンスターを捕えると約束！ Up (2009)
Not so proud now, Ivan.[JP] 自尊心もない I Spit on Your Grave 2 (2013)
At 17, I walked out of my father's house without a dime, bullheaded and full of pride.[CN] 17岁时我离开家 身无分文 固执 而且自尊心太强 Get Me a Lawyer (2007)
Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.[CN] 谢谢，只怪我老老实实地把我以前 一误再误、迟疑不决的原因说了出来 所以伤害了你的自尊心，否则你也许 就不会计较我得罪你的这些地方了 Pride & Prejudice (2005)
Such as vanity, perhaps, and pride?[JP] 虚栄心 あるいは自尊心ですか？ Pride and Prejudice (1995)
Please don't tell me you have low self-esteem. Cos if I laugh now, [CN] 别跟我说你自尊心受到了伤害 You Could Drive a Person Crazy (2005)
I think they've done something for the self-esteem of fur-covered animals everywhere.[CN] 而且它们为全世界的毛茸茸动物 赢回了自尊与荣耀 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
Confidence, self-esteem is way down.[CN] 自信，自尊都失去了 She's the Man (2006)
It is a fool's errand.[JP] あの子は 自尊心に負けて愚か者に Devil in a Blue Dress (2011)
no, nothing except my last shred of dignity.[CN] 沒 還有我那點可憐的自尊 The Wild Brunch (2007)
Money, drugs, bitches, respect, whatever.[CN] 钱，毒品，女人，自尊等等 Harsh Times (2005)
Which is part of my whole fucked-up thing.[JP] 私には自尊心がないの Mine (2008)
You get to fall on your face, your ass, your back, your knees and your pride.[CN] 你可以摔你的脸 你的屁股 你的背 你的膝盖 还有你的自尊 Stick It (2006)
What's wrong with your self-esteem?[JP] あなたの自尊心はどうなってるの？ Blue Jasmine (2013)
You shouldn't let her happiness get in the way of your dignity.[CN] 妨碍你的自尊 Angry Sex (2004)
But pride...[JP] 自尊心は ー Episode #1.1 (1995)
It's time to, you know, regain your self-respect...[JP] 自尊心を取り戻す時だ The Cheat in the Retreat (2013)
Now, it's my opinion that the root cause is a lack of self-esteem.[CN] 根本原因是他们缺乏自尊 Failure to Launch (2006)
Your feelings? To hell with your feelings![CN] 你的自尊 让他们都见鬼去吧 Scary Movie 4 (2006)
He's a man that's completely void of ego.[JP] 全く自尊心の無い男だ White Lines (2014)
She did it for pride[CN] （为了自己的自尊） （为了放不下的思念） Memories of Matsuko (2006)
Since you don't have much self esteem, whenever you are flattered, you dive.[CN] 因为你没有什么自尊 一旦有人巴结你 你会跳下去 Angel-A (2005)
It ain't about getting hurt. It's about pride.[CN] 那不是受伤的问题，是自尊心 The Longest Yard (2005)
Better pleased with themselves than what they see, I think.[JP] でも 自尊心が高そうね Pride and Prejudice (1995)
Ahjussi, is money or pride more important to you?[CN] 大叔觉得钱重要 还是自尊心重要呢 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
You hurt my feelings.[CN] 你伤了我的自尊 Scary Movie 4 (2006)
Wounded pride. My hair. As you guessed.[CN] 自尊心受了伤 我的头发 如您猜测的一样 Turk Flu (2006)
Whoever sold out to the Sosas made bank and got a big ego boost.[JP] カルテルから金を受け取り 自尊心も高まった Green Light (2015)
Having been raised with the self-esteem movement so popular in schools, I used to expect my needs to be considered.[JP] 自尊心を学んだので 意識が高い Nightcrawler (2014)
It doesn't trouble you that he's a complete egomaniac?[JP] かなりの自尊家と見たがどうかな？ The Quiet American (2002)
You know your pride is gonna get you killed.[JP] その自尊心がお前を殺しそうだ The Expendables 3 (2014)
Such as vanity, perhaps, and pride?[JP] 虚栄心 あるいは自尊心ですか？ Episode #1.1 (1995)
And if you had a shred of self-respect, you'd hand that book in[JP] 少しでも自尊心があるなら 本を返すべきよ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others![JP] あなたは傲慢で 自尊心が強く 人を軽蔑して Episode #1.4 (1995)
I think you must have pretty low self-esteem to keep throwing yourself at a married man who doesn't want you.[JP] 君なんか必要としない 既婚男性に ─ 身を投げるような女は ─ 自尊心が低すぎる Spooky Little Girl (2011)
No self-respecting eco-warrior would use toxic, man-made chemicals in his bombs.[JP] 自尊心のあるエコ戦士は 有毒な合成化学物質は　爆弾に使わない The Long Fuse (2012)
But pride...[JP] 自尊心は― Pride and Prejudice (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
自尊[じそん, jison] Selbstachtung [Add to Longdo]
自尊心[じそんしん, jisonshin] Selbstachtung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top