ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Play “Word Game”, Claim your prize: แจกกล่องสุ่ม POPMART 21 รางวัล #popmart #surprisebox #sweetbean #pucky
TL; DR พูดภาษาอังกฤษอย่างไรให้ถูกต้อง เต็มปากเต็มคำ หลักการง่ายๆ คือ 1. ต้องเข้าใจว่าเสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง และ 2. แต่ละเสียงออกเสียงอย่างไร จริงๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ ทุกภาษาก็เป็นแบบนี้ คนต่างชาติจะพูดภาษาไทยได้ชัด ก็ต้องทำแบบนี้เหมือนกัน ข้อ 1 เสียงทั้งหมดในภาษาอังกฤษมีอะไรบ้าง คำตอบคือ มี 44 เสียง ดังตารางในภาพ...
คำอ่านไทย ฉบับ Longdo Dict เพื่อที่จะยกระดับการพูดภาษาอังกฤษของคนไทยส่วนใหญ่ของประเทศให้ถูกต้องและเต็มปากเต็มคำ, Longdo Dict ได้ผลักดันเรื่องการให้คนไทยทำความเข้าใจเสียงที่เป็นไปได้ในภาษาอังกฤษผ่านสัทอักษรแบบ ARPABET ซึ่งเรียนรู้ง่ายกว่า สัทอักษรแบบ IPA หลายเท่าตัว โดยได้จัดทำ แต่ก็พบว่า สัทอักษร ARPABET ก็ยังยุ่งยากซับซ้อนเกินไป ต้องใช้เวลาศึกษาทำความเข้าใจ! เราจึงตั้งโจทย์ที่จะสร้าง อะไรที่คนไทยทุกคนเข้าใจได้ทันที มีความถูกต้องระดับพอใช้งานจริงได้ แม้จะไม่สมบูรณ์ 100%...
Crunch Time หลายคนน่าจะคุ้นเคยกับคำว่า ‘Crunch’ เป็นอย่างดี เพราะเป็นคำต่อท้ายของแบรนด์ซีเรียลชื่อดังในวันเด็ก ได้ยินคำนี้ที่ไร ทำให้รู้สึกอยากกินซีเรียล หรือเคี้ยวอะไรกรุบกรอบทุกที เพราะคำว่า ‘Crunch’ เองก็มีความหมายที่ถึงการเคี้ยวอะไรเสียงดังเหมือนกัน! วันนี้เราจะพาเพื่อน ๆ มารู้จัก ‘Chilli Crunch’ จะเหมือน หรือ แตกต่างจาก Crunch ที่เราเคยรู้จักรึป่าว?...
Search result for

*耻辱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 耻辱, -耻辱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
耻辱[chǐ rǔ, ㄔˇ ㄖㄨˇ, 耻 辱 / 恥 辱] disgrace; shame; humiliation #14,589 [Add to Longdo]
含忍耻辱[hán rěn chǐ rǔ, ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄖㄨˇ, 含 忍 耻 辱 / 含 忍 恥 辱] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shame on you.[CN] 真是耻辱 The Immigrant (2013)
Should a samurai ever lose or fail his master, he suffers the greatest shame in all Japanese society.[CN] 一名武士一旦失去他的主子 再整个日本社会里 他将蒙受莫大的耻辱 47 Ronin (2013)
- Yeah. Oh, dear.[CN] 哎呀，亲爱的 这是一个耻辱。 Movie 43 (2013)
- What of my client's suffering?[CN] - 那我当事人受的耻辱呢? The Tower (2013)
Be a shame if your place of employment burned to shit.[CN] 如果你工作的地方被烧成一片废墟会是一种耻辱 Identity Thief (2013)
It's a lifelong shame.[CN] 这是一辈子的耻辱 Grown Ups 2 (2013)
Shame we had to meet like that.[CN] 耻辱，我们必须满足这样的。 5th Street (2013)
Shame![CN] 耻辱 The Immigrant (2013)
Couldn't take the humiliation of that and getting suspended.[CN] 他承受不了那种耻辱 就崩溃了 Filth (2013)
Shame![CN] 耻辱！ We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
It'd be a shame to lose them now.[CN] 它会是一种耻辱 现在失去他们。 She Made Them Do It (2013)
I'm sure that you know, given the stigma of this kind of abuse, that the time delay is not unusual.[CN] 我确定你应该知道 伴随那种侵犯所带来的耻辱 把时间拖到现在并非不寻常 Lessons Learned (2012)
It's just a shame, having to raise a young baby like that all on your own.[CN] 这只是一个耻辱， 不得不提出一个年轻的婴儿 像所有的你自己。 The Truth About Emanuel (2013)
It was a dis-damn-grace what they did to that boy.[CN] 那简直就TMD是一种耻辱 他们对那个男孩子所做的那一切. Lee Daniels' The Butler (2013)
Did he speak before you killed him? I know you are cursed with the mark by the Orc Shaman, who calls himself Fang-Tor.[CN] 你在杀他之前 有说什么吗 我知道你被印记所诅咒 但是谋杀自己人却是耻辱 SAGA: Curse of the Shadow (2013)
You are a disgrace to our people.[CN] 你是我们一族的耻辱 Homeland (2013)
This boy's not the one who should suffer humiliation.[CN] 这个小男孩不应该在这遭受这种耻辱 The Tower (2013)
Icanhearitintherustle ofeveryleaf.[CN] 每片树叶的沙沙声都在诉说着耻辱 The Lovers (2013)
You're sure you want to do this, big man? No shame in backing down.[CN] 你确定你想要这么做吗 打退堂鼓并不是耻辱 Grown Ups 2 (2013)
No one knew that he couldn't face his shame.[CN] 没有人知道他 无法面对他的耻辱。 Bless Me, Ultima (2013)
Those who do nothing are inviting shame as well as violence...[CN] 无所作为者是在自取耻辱和鼓励暴力... Lee Daniels' The Butler (2013)
Well, that's too bad.[CN] 这是一个耻辱。 Breaking at the Edge (2013)
The Medicis make their fortune from this vice at the price of Florence's eternal shame.[CN] 美第奇家族从他人的犯罪中获利 代价是给佛罗伦萨留下了永久的耻辱 The Tower (2013)
I, who was slightly moved, am now so embarrassed.[CN] 心动了一下真是史上最大的耻辱 The After-Dinner Mysteries (2013)
- You're a disgrace. - No.[CN] -你是这家人的耻辱 The Immigrant (2013)
And it would be a real shame if something horrible were to happen to her, and it was your fault.[CN] 而且是一种可怕还有耻辱的死法 发生在她身上，是因为你的错 12 Rounds 2: Reloaded (2013)
It would have stigmatized the younger men.[CN] 对年轻人是一种耻辱 Lessons Learned (2012)
I've been doing this for a long time, and I understand the shame and the stigma.[CN] 我干这一行很久了 所以我了解这种羞愧和耻辱 Lessons Learned (2012)
What you did to Russo, that was a disgrace, Mickey.[CN] 你做了什么日俄 这是一种耻辱，米奇。 Gangster Squad (2013)
Disappointment. Shame. Regret.[CN] 失望 耻辱 悔恨 I Give It a Year (2013)
Shame itself![CN] 耻辱本身！ Another Me (2013)
And he killed his sister so she wouldn't have to live with the shame of what had happened to her.[CN] 他杀死了自己的妹妹，让她 就不必生活在耻辱 Five Thirteen (2013)
But it would be such a shame for him to give up his writing.[CN] 但是这将是 这样一个耻辱的他 放弃了他的写作。 The English Teacher (2013)
And then he runs into TV and provides us with all seriousness in the pillory.[CN] 然后他就跑了，接着就把我们所有人 结结实实地钉在了耻辱柱上 Back on Track (2013)
How about a little Elliot Spitzer? Disgraced governor.[CN] 如何艾略特斯皮策， 州长的耻辱？ Straight A's (2013)
Disgrace.[CN] - 的 - 耻辱。 Man of Tai Chi (2013)
You are a disgrace to the entire Wehrmacht![CN] 你是整个德国军队的耻辱 Stalingrad (2013)
Shame about the color.[CN] 漂亮的裙子 耻辱的颜色 漂亮的裙子 耻辱的颜色 The Crown and the Dragon (2013)
But it's also the place that we look down for whenever we're hiding ourselves from shame.[CN] 但它也可以在这里 我们看不起 每当我们 隐藏自己从耻辱 Prosecuting Casey Anthony (2013)
It ends in pain and lots of walking in shame.[CN] 它在痛苦中结束 走在耻辱和意见。 Drinking Buddies (2013)
- Shame on your Romeo.[CN] - 是你罗密欧的耻辱 Romeo & Juliet (2013)
Sometimes God just fucks up your order and you got to chow down on that shitty shame sandwich.[CN] 有时上帝只是乱搞您的订单 和你有周下跌 三明治，低劣的耻辱。 Pain & Gain (2013)
Ineverybreathofwind, there'sa word andthatwordisshame.[CN] 每一阵风中，都飘荡着一个词 那个词就是耻辱 The Lovers (2013)
- Uncle, 'tis a shame![CN] - 叔叔，这是一个耻辱！ Romeo & Juliet (2013)
A shame sandwich with a side order of shit![CN] 一个耻辱三明治 侧顺序狗屎！ Pain & Gain (2013)
- That man, he was a disgrace.[CN] -那个男人简直就是个耻辱 Pawn Shop Chronicles (2013)
Nothing heavier than the weight of shame[CN] 没有什么比重 耻辱的重量 Black Nativity (2013)
It's a damn shame.[CN] 这是一个该死的耻辱。 Loves Her Gun (2013)
But it's a shame in a way.[CN] 这也算是一种耻辱 As I Lay Dying (2013)
It's humiliating, Capi.[CN] -耻辱啊 队长 Underdogs (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top