Search result for

*翔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 翔, -翔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[翔, xiáng, ㄒㄧㄤˊ] to soar, to hover, to glide
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 2184

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[翔] Meaning: soar; fly
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: かけ.る, と.ぶ, kake.ru, to.bu
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  羊  羽
Rank: 1936

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
翔[xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 翔] soar #7,175 [Add to Longdo]
飞翔[fēi xiáng, ㄈㄟ ㄒㄧㄤˊ, 飞 翔 / 飛 翔] fly #12,626 [Add to Longdo]
高翔[Gāo Xiáng, ㄍㄠ ㄒㄧㄤˊ, 高 翔] Gao Xiang #21,770 [Add to Longdo]
翱翔[áo xiáng, ㄠˊ ㄒㄧㄤˊ, 翱 翔] hover; soar #30,079 [Add to Longdo]
翔实[xiáng shí, ㄒㄧㄤˊ ㄕˊ, 翔 实 / 翔 實] complete and accurate #32,861 [Add to Longdo]
滑翔[huá xiáng, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˊ, 滑 翔] to glide (fly) #42,429 [Add to Longdo]
凤翔[Fèng xiáng, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄤˊ, 凤 翔 / 鳳 翔] (N) Fengxiang (place in Shaanxi) #47,506 [Add to Longdo]
滑翔机[huá xiáng jī, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧ, 滑 翔 机 / 滑 翔 機] glider #59,676 [Add to Longdo]
滑翔伞[huá xiáng sǎn, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄤˊ ㄙㄢˇ, 滑 翔 伞 / 滑 翔 傘] paraglider #76,212 [Add to Longdo]
翔凤[xiáng fèng, ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ, 翔 凤 / 翔 鳳] Soaring Phoenix (Chinese built Advanced Regional Jet passenger plane, model number ARJ-900 etc) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
飛翔;飛しょう[ひしょう, hishou] (n, vs) flight; flying; soaring #14,668 [Add to Longdo]
滑翔機[かっしょうき, kasshouki] (n) glider; sailplane [Add to Longdo]
競翔[きょうしょう, kyoushou] (n) flying race (between pigeons) [Add to Longdo]
跳ぶ(P);飛ぶ(P);翔ぶ(oK)[とぶ, tobu] (v5b, vi) (1) (esp. 跳) to jump; to leap; to spring; to bound; to hop; (2) (esp. 飛ぶ) to fly; to soar; (P) [Add to Longdo]
天翔る;天翔ける(io)[あまがける;あまかける, amagakeru ; amakakeru] (v5r, vi) to soar (esp. of spirits and gods) [Add to Longdo]
帆翔[はんしょう, hanshou] (n, vs) soaring [Add to Longdo]
飛び翔る[とびかける, tobikakeru] (v5r, vi) to fly; to soar [Add to Longdo]
飛翔体[ひしょうたい, hishoutai] (n) flying object (e.g. a rocket, missile, etc.); projectile [Add to Longdo]
翔る(P);駆ける;翔ける(io)[かける, kakeru] (v5r, vi) (1) (usu. 翔る. 翔ける (v1) is unorthodox.) to soar; to fly; (2) (usu. 駆ける) to run; to dash; (P) [Add to Longdo]
翔んでる[とんでる, tonderu] (exp, v1) far-out; groovy; flipped out [Add to Longdo]
翔破[しょうは, shouha] (n, vs) completing a flight [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?おめーが大翔か？今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ？
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whichaway a length, and Vale of Tears.[CN] 飞翔超前眼泪一个马身 The Sting (1973)
A far cry from the noble hawks soaring overhead.[CN] 并不能自由自在地在天空飞翔 Harakiri (1962)
This is Master Flying Rhino's battle armor![JP] 飛翔サイ老師の戦闘鎧だ！ Kung Fu Panda 3 (2016)
That's crazy. I didn't know buzzards fly at night.[CN] 真是疯狂，我原来 不知道秃鹰在夜里飞翔 The Andromeda Strain (1971)
He's pretty annoyed.[JP] 76, ps, 0000, 0000, 0000, 我覺得是頭にくる的きてる耶＠＠（梢 翔： 我是有某部電玩聽過「頭に来た」這個台詞，才這麼確定的 Encounter (2006)
Without wings[CN] 无翼飞翔 The Naked Kiss (1964)
Likeabirdonthewing[CN] 就像乌展翅翱翔 The Band Wagon (1953)
# I feel like I could fly[CN] 我想要飞翔 Mary Poppins (1964)
The aerodynamics does not make me doubt that a simple model of the airframe already exists.[CN] 在空气动力学上，我一点儿都 不怀疑滑翔机大致已设计好了 Ukroshcheniye ognya (1972)
Look...[JP] （翔太） あっ ほらあれ Until the Lights Come Back (2005)
Green grass, birds.[CN] 綠草如茵，群鳥翔集 A Report on the Party and Guests (1966)
I fleetly flee, I fly[CN] 我在飞翔！ The Sound of Music (1965)
likeabirdonthewing[CN] 就像乌展翅翱翔 The Band Wagon (1953)
Feathers flew like a turkey![CN] 羽毛像火鸡一样飞翔 The Wild Bunch (1969)
It's true![JP] （翔太） 本物だよ Until the Lights Come Back (2005)
Versailles forbade Germany an air force, so the League for Air Sports used gliders to train men, still officially civilians, for the future Luffwaffe.[CN] 凡尔赛条约禁止德国拥有空军, 所以"航空运动联盟"用滑翔机 来训练按官方说法仍然是平民的人, 为了未来的德国空军. A New Germany: 1933-1939 (1973)
If I am flying' Then shoot me down[CN] 如果我在飛翔，把我射下來 My Fair Lady (1964)
- Watch the tail skid, Charlie. - Right.[CN] 看着点尾部滑翔翼 查理 好的 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
You rode a bicycle, you were flying in the mountains in a glider -[CN] 全是胡说，一会儿骑自行车， 一会儿又坐滑翔机。 Ukroshcheniye ognya (1972)
Oh, I'd like to soar through the air and look down on the world.[CN] 哦 我真想翱翔在空中 俯视大地 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
# And send it soaring[CN] 让它在空中翱翔 Mary Poppins (1964)
But flying was strictly for the birds... and continued to be so for thousands of years.[CN] 但那时只有鸟拥有着飞翔的权利 那样的状况持续了几千年 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Black Mischief, second; Whichaway, third.[CN] 黑色风暴第二，飞翔第三 The Sting (1973)
Of whatever flies, or sighs, or rocks, or sings, or speaks"...[CN] 问飞翔的、呻吟的、滚动的、 歌唱的，所有能开口说话的 Long Day's Journey Into Night (1962)
And next week onthe twilight zone we take the old tale of a flying dutchman and give it a coat of fresh paint.[CN] 下集故事 是另类版本的「飞翔的荷兰人」 Two (1961)
Black Mischief, five; Whichaway, six;[CN] 5号黑色风暴 6号飞翔 The Sting (1973)
My heart soars like a hawk.[CN] 我心如鹰翱翔 Little Big Man (1970)
Or even... sprout wings capable of flight.[JP] 有翼化し　大陸間を 飛翔する可能性すらある Shin Godzilla (2016)
You're like a bird that flies freely.[CN] 你就像飛翔的鳥兒 Eros + Massacre (1969)
... of' WitchesInTheAir '.[JP] "魔女の飛翔" Trance (2013)
In this perfect union of man and machine, motorcycle races are reminiscent of flying or ballet.[CN] 在人類與機器的珠聯璧合中 摩托賽車讓人想起飛翔或芭蕾 Pearls of the Deep (1965)
Tonight's the night we're gonna fly[CN] Tonight's the night we're gonna fly 今晚是我们飞翔之晚 Bye Bye Birdie (1963)
No, it's the Goya. It's 'The Witches In The Air' that I was telling you about.[JP] ちがうよ　ゴヤだ "魔女の飛翔"だよ Trance (2013)
Ere the bat hath flown his cloistered flight ere to black Hecate's summons the shard-borne beetle with his drowsy hums...[CN] 在蝙蝠完成它黑暗中的飞翔以前 在振翅而飞的甲虫应答着赫卡忒的呼召 用嗡嗡的声音摇响 Macbeth (1971)
They fly by instinct too.[CN] 有时翱翔是本能 The Girl on a Motorcycle (1968)
Hsiang, eat it by yourself.[JP] 翔ちゃん, 自分で食べてごらん Cape No. 7 (2008)
# With your fist holding tight[CN] 你就能像鸟儿一样飞翔 Mary Poppins (1964)
Tell me: get rid of the French woman... this is how I want the spaceship...[CN] 提醒提醒我，不要再和那些法国女人在一起... 我总是梦想着有搜宇宙飞船 让我自由得飞翔 8½ (1963)
Ever since man started to think, he's wanted to fly.[CN] 自从人类有了思想 就有了飞翔的念头 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Through the sky[CN] 傲翔天空 The Naked Kiss (1964)
You've got fledged already and have your own way of flapping your wings.[CN] 翅膀硬了，也该自由飞翔了. Jamilya (1969)
Whichaway to show.[CN] 飞翔第三 The Sting (1973)
You hardly ever can, [JP] （翔太） こんなチャンス 滅多にないよ Until the Lights Come Back (2005)
You're the best. Eat it by yourself.[JP] 翔ちゃんすごい、自分で食べたわ Cape No. 7 (2008)
My son. To see you again causes my heart to soar like a hawk.[CN] 我的孩子 再看见你，使我心如鹰翱翔 Little Big Man (1970)
Seagulls always fly in pairs[CN] 海鷗雙雙，比翼飛翔 Hong Kong Nocturne (1967)
But if you choose to think that the explanation has to do with an airborneflying dutchman, a ghost ship in a fog-enshrouded night on a flight that never ends, then you're doing your business in an old stand... inthe twilight zone.[CN] 但如果此事让你联想起 「飞翔的荷兰人」号 那艘在浓雾弥漫的长夜中漂泊 The Arrival (1961)
Why are you crying?[JP] なんで翔太君が泣くのよ Until the Lights Come Back (2005)
Go to forests and precipices, where no horse neighs and no crow flies.[CN] 那里不会有马的嘶叫, 乌鸦的飞翔 快点离开! 快点离开! Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
... willleadtheauction for Goya's 'Witches In The Air'.[JP] ゴヤの名画 "魔女の飛翔" Trance (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top