Search result for

*绽*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 绽, -绽-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[绽, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 綻, Rank: 3130
[綻, zhàn, ㄓㄢˋ] to crack; to burst open; to split at the seams
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  定 [dìng, ㄉㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 绽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绽[zhàn, ㄓㄢˋ, 绽 / 綻] to burst open; to split at the seam #34,766 [Add to Longdo]
破绽[pò zhàn, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ, 破 绽 / 破 綻] lit. a hole or tear in cloth; fig. a mistake or gap in a speech or theory #19,952 [Add to Longdo]
破绽百出[pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ, 破 绽 百 出 / 破 綻 百 出] lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article) #94,647 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They will live again in freedom in the garden of the Lord[CN] 他们将重生得自由 主的园中鲜花绽放 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
The type of girl... who made everyone smile.[CN] 你能让大家绽开笑脸 说你是个少女 A Night in Nude: Salvation (2010)
"Opens at noon[CN] 在中午绽放 Potiche (2010)
You think he's drip-feeding us information, but really is distracting us?[CN] 他在表面上慢慢露出破绽 实际上是在分散我们的注意力？ Second Life (2010)
Kill Turquoise and help me finish the Wheel King![CN] 快杀了绽青 再过来解决转轮王 Reign of Assassins (2010)
*Flower gleam and glow, Let your powers shine*[CN] *花儿闪亮 魔法绽放* Tangled (2010)
A difficult feat from his backside.[CN] 我抓住破绽 主动出击而已 Legends (2010)
The girl was very convincing.[CN] 那女孩 根本看不出破绽 Balm (2009)
Flowery treetops sprang up beneath us, and we rested on them with the lightness of a cloud.[CN] 花丛般的树顶在我们脚下绽放 我们如云朵般轻盈 在树上休息 Bright Star (2009)
There's war in the honey sweet lips... Rose petals are bleeding...[CN] 战场里有烈焰红唇与玫瑰绽放 Enthiran (2010)
- Alright, alright. Good point.[CN] 好吧 有破绽 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
In the mountains glacier lilies that finished flowering a month before on the plateau are only just coming into bloom.[CN] 山里面 比高地上早一个月结束花期的 冰河百合 现在刚刚绽放 Summer (2009)
- l can feel it blooming...[CN] -不是 莱拉 -我能感觉到她在绽放 The Details (2011)
But when two experts go head to head their weaknesses and mistakes are easily spotted by the opponent[CN] 哪招露出破绽 哪招会被对方打中 大家都心中有数 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Call Turquoise, Lei Bin and the Magician to the Capital. Yes.[CN] 叫绽青 雷彬 还有彩戏师三个人进京 Reign of Assassins (2010)
Aliens lose focus when they are killing humans.[CN] 外星人在攻击人类时会露出破绽 Gantz (2010)
I think what Santana is trying to say, Rachel, though I risk expulsion by saying so, is that it seems Britney Spears has really helped you blossom.[CN] 蕾切尔 我要帮桑塔纳说出她的心里话 I think what Santana is trying to say, Rachel, 尽管这么说我有被开除的风险 though I risk expulsion by saying so, 是布兰妮・斯皮尔斯把你变得如花般绽放[ 双关： Britney/Brittany (2010)
They're a perfect symbiosis.[CN] 没有任何破绽 The Royal We (2010)
He's fluttering his eyelids like a girl, that's his tell.[CN] 他像个女孩似地眨眼睛 这就是他的破绽 The Tourist (2010)
Someone flashy walks into your life and you're just gonna fall for it.[CN] 绽放出生命的火花 而你沉溺其中无法自拔 Beginners (2010)
All around you, the power of God is pushing out of a community which is dressed up to be like you, to be with you in your time of trouble.[CN] 一切都围绕着你，上帝的力量 正从一个群体绽放出来， 这个群体与你有着类似的装束， 当你遇到麻烦时，它都与你同在， Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
Pathetic.[CN] 什么光辉也无法绽放 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
? Come on, let your colors burst ?[CN] * Come on, let your colors burst * 来吧，绽放你的色彩 The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
But you gave away the show unexpectedly.[CN] 却无意当中露出了破绽 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Not even a speck of dust can be found.[CN] 几乎毫无破绽 White Night (2009)
I'm gonna go to that aerospace plant where you polish the floors and I'm gonna show Mr. Segal.[CN] 我就要去让你擦地板的 航天设备绽找Segal先生 Family Affair (2009)
Will start to shine[CN] 将开始绽放光彩 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
-Forgive me, Mr. Pope, it's just that sometimes when I speak so forcefully, people just crack instantly.[CN] -请原谅 教皇先生 只有当我这么强悍地说话时 人们会立即露出破绽 那这个戒指有投保吗 The Pink Panther 2 (2009)
I worry that one day you meet the real master and be cut to pieces.[CN] 我担心日后 你若遇上真正的高手一旦被他看出破绽 Reign of Assassins (2010)
He said nothing, showed no discomfort as his shirt blossomed with blood poppies.[CN] 他一句话也没说，也不叫疼 当一朵朵血色的罂粟花 在他衬衫上绽放的时候 Submarine (2010)
I don't want to carry you home![CN] 要是有破绽，连你一起搞 Crows Zero II (2009)
The murderer Turquoise Ye's limbs are all cold.[CN] 杀人犯叶绽青 四肢冰凉 Reign of Assassins (2010)
It's the end if something important Doesn't start[CN] 若这世上有尚未绽放便已凋零的花朵 Nine (2009)
In the spring, when the season for sakura is just over, it bears white or pink flowers.[CN] "山茱萸科四照话亚属的落叶乔木" "于春天樱花季节结束后" "绽放白色或粉红色的花" Hanamizuki (2010)
Turquoise Ye is hereby found guilty of murdering three people.[CN] 民女叶绽青 只因恼怒媒妁之言 Reign of Assassins (2010)
Slip it in your mouth and it titillates your tongue.[CN] 在嘴里绽放开时 会搔弄你的舌头 Romantics Anonymous (2010)
Now, with light in plentiful supply, these plants are able to flower.[CN] 它们来到明亮的阳光下 肆意地绽放花朵 Plants (2009)
This time I found markers which pointed to photo manipulation.[CN] 我发现了照片里的破绽 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
In the cool of the night, the cacti open their radiant flowers.[CN] 仙人掌花在凉爽的夜里绽放 Plants (2009)
Time to disclose also a flower.[CN] 时间的显现 就如鲜花绽放. 2012: Science or Superstition (2009)
*Let your powers shine*[CN] *魔法绽放* Tangled (2010)
I wish I had a bat. I would bust you open, see how much candy fell out.[CN] 但愿我有支球棒，打得你皮开肉绽看看里面塞了多少糖果 Paul Blart: Mall Cop (2009)
I taught her 4 mistakes.[CN] 在其中四招埋下了破绽 Reign of Assassins (2010)
A little pilfering provides this hummingbird with the energy it needs until the new flower buds open.[CN] 在新的花蕾绽放前 蜂鸟只好靠小偷小摸 来获得所需要的能量 Summer (2009)
At least ten points where you could have seized advantage.[CN] 他有至少十处破绽 你本可以操胜券的 Legends (2010)
Exploding star. Only appeared in the sky in 1858.[CN] 绽开的繁星 1858年才出现 The Great Game (2010)
From your back.[CN] 皮开肉绽了 Party Favors (2010)
Blossoming even as we gaze[CN] 在我们注视下绽放 Sex and the City 2 (2010)
Zero with one... It's fragrance of flower from today...[CN] 二进制今日绽放花的芳香 Enthiran (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top