จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*纪念*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 纪念, -纪念-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纪念[jì niàn, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ, 纪 念 / 紀 念] to commemorate; to remember #2,802 [Add to Longdo]
纪念日[jì niàn rì, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖˋ, 纪 念 日 / 紀 念 日] day of commemoration; memorial day #12,601 [Add to Longdo]
纪念馆[jì niàn guǎn, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 纪 念 馆 / 紀 念 館] memorial hall; commemorative museum #13,723 [Add to Longdo]
纪念碑[jì niàn bēi, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟ, 纪 念 碑 / 紀 念 碑] monument #15,736 [Add to Longdo]
纪念品[jì niàn pǐn, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ, 纪 念 品 / 紀 念 品] souvenir #15,747 [Add to Longdo]
纪念堂[jì niàn táng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, 纪 念 堂 / 紀 念 堂] memorial hall; mausoleum #45,334 [Add to Longdo]
纪念奖[jì niàn jiǎng, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄤˇ, 纪 念 奖 / 紀 念 獎] trophy #64,995 [Add to Longdo]
毛主席纪念堂[Máo Zhǔ xí Jì niàn táng, ㄇㄠˊ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, 毛 主 席 纪 念 堂 / 毛 主 席 紀 念 堂] Mausoleum of Mao Zedong #68,962 [Add to Longdo]
屈原纪念馆[Qū Yuán jì niàn guǎn, ㄑㄩ ㄩㄢˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˇ, 屈 原 纪 念 馆 / 屈 原 紀 念 館] Qu Yuan memorial hall in Zigui County 秭歸縣|秭归县, Hubei, built in 1982 and a major tourist attraction since then #402,473 [Add to Longdo]
中正纪念堂[Zhōng zhèng jì niàn táng, ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄤˊ, 中 正 纪 念 堂 / 中 正 紀 念 堂] Jiang Kai-shek memorial hall in Taibei [Add to Longdo]
人民英雄纪念碑[rén mín yīng xióng jì niàn bēi, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄟ, 人 民 英 雄 纪 念 碑 / 人 民 英 雄 紀 念 碑] Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square [Add to Longdo]
受难纪念[shòu nán jì niàn, ㄕㄡˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ, 受 难 纪 念 / 受 難 紀 念] memorial [Add to Longdo]
纪念邮票[jì niàn yóu piào, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 纪 念 邮 票 / 紀 念 郵 票] commemorative stamp [Add to Longdo]
结婚纪念日[jié hūn jì niàn rì, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄖˋ, 结 婚 纪 念 日 / 結 婚 紀 念 日] wedding anniversary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Most of its survivors committed suicide, or succumbed to gas in the bunkers.[CN] 华沙纪念碑的复制品 耶路撒冷 Shoah (1985)
Look. I could use it for an album cover.[CN] 瞧 我可以用它做纪念册的封面 你觉得如何？ New York Stories (1989)
Said it was an anniversary present for his wife.[CN] 并说这是给他妻子的周年纪念礼物 New York Stories (1989)
Then you should visit the monument.[CN] 那你应该参观下纪念碑 The Assault (1986)
A troublesome souvenir from space.[CN] -从太空来的棘手纪念品 The Blob (1988)
It might be useful to me as relics of my adventure, but beyond that I can hardly see what use the disjecta membra of my old acquaintance could possibly be to me.[CN] 作为我的历险纪念品也许有点用处 除此之外 我看不出我那鹅的零星碎物 The Blue Carbuncle (1984)
Singing in remembrance of Edmea requires your talent technique, but also your gratitude to the great artist whom we all loved[CN] 为纪念艾德梅亚歌唱， 需要你的天赋，技巧 还有你的感激之情 献给我们都爱戴的艺术家 And the Ship Sails On (1983)
In the years to come, will you light a candle and remember me on my birthday?[CN] 在往后的岁月中，你愿在我生日 点根蜡烛，纪念我 Highlander (1986)
I'm gonna die, so I want to give you something to remember me by.[CN] 我想你给点东西留个纪念 Memphis Belle (1990)
The Germans found the bunker on the morning of the 8th.[CN] 犹太区战士纪念碑 Shoah (1985)
A 5-meter-high equestrian monument![CN] 一个5米高的骑士纪念碑！ And the Ship Sails On (1983)
You forget that even the greatest monument to our Lord... is but a pale reflection of his infinite majesty and glory... far outstripping the church...[CN] 你们忘记了就连我主最伟大的纪念碑... ...也不过是他远超过教会的... ...无限权利与荣耀的苍白影像... The Name of the Rose (1986)
We'll always remember our silver wedding anniversary.[CN] 我们会永远记得我们的银婚纪念日的 The Delta Force (1986)
And where's the monument?[CN] -纪念碑在哪里? The Assault (1986)
The two leaders are placing a wreath at the memorial here on the campus... near the spot where Enrico Fermi and a team of dedicated scientists... first cracked the atom, opening the way... not only for the use of nuclear energy for peaceful purposes... but for the creation of the horrible weapons of mass destruction... that the Soviet and American treaty now aims to eliminate.[CN] 两位首脑在校园纪念碑放上花圈... 纪念以恩里科. 费尔米为首的科学家... The Package (1989)
To remember us by...[CN] 作为对我们的纪念.. To remember us by... Loaf and Camouflage (1984)
As you know, Valentine's Day is Matthew's and my anniversary.[CN] 而如你所知， 我跟Matthew的纪念日是在情人节。 The Whales of August (1987)
Is today our wedding anniversary?[CN] 今天是结婚纪念日？ Yan gui fa kuang (1984)
I shall wear it on my watch chain in memory of the occasion.[CN] 我打算把它拴在表链上 以纪念这次的际遇 A Scandal in Bohemia (1984)
- We spent our anniversary there.[CN] -我们在那过周年纪念 Big (1988)
We can record our love.[CN] 可以为我们的爱留下纪念。 Parenthood (1989)
"Erected to their everlasting memory by their friend and brother...[CN] 为永远纪念他们而建 由其朋友及兄弟... Once Upon a Time in America (1984)
A monument to the bored businessman.[CN] 无聊生意人的纪念碑！ Beetlejuice (1988)
A little souvenir of you.[CN] 这可是你留下的纪念品 Lock Up (1989)
"in the Presidential Building,"[CN] 国庆纪念典礼上 A Time to Live and a Time to Die (1985)
You want your little souvenir, don't you?[CN] 你想要你的纪念品吧 Life Is Sweet (1990)
I'll make a film gentlemen, so you have a memento for when you're gone.[CN] 我将拍一部影片，你们 走时，给你们留个纪念 Slavnosti snezenek (1984)
Buy something for Master Shokei first.[CN] 我想买一些有纪念性的东西 送给你们 Appassionata (1984)
Happy Anniversary, Sarah Louise.[CN] 结婚纪念日快乐，Sarah Louise。 The Whales of August (1987)
Me alone he/she wanted to continue living at home and to always have with me potato's memory.[CN] 我想我纪念的房子，恢复了我永远的回忆。 Flowers in the Attic (1987)
O-bon dance. It's for the festival in honor of the dead, right?[CN] 这是纪念死者的节庆舞蹈吗？ The Karate Kid Part II (1986)
You know, I mean, with your wedding anniversary coming up and everything.[CN] 我是说 你们的结婚纪念日马上就要到了 Mystery Train (1989)
No, that's all right. You keep it as a souvenir.[CN] 不用了 你留作纪念吧 Beverly Hills Cop (1984)
Tomorrow was our anniversary...[CN] 明天是我们的结婚纪念日， The Whales of August (1987)
The Shocks' anniversary party. You remember.[CN] 沙克斯周年纪念派对 Blue Thunder (1983)
It was our first wedding anniversary...[CN] 我们结婚一周年纪念日那天... What Have I Done to Deserve This? (1984)
Let's go, anniversary girl.[CN] 咱们走吧，周年纪念的女主角 Part III (1988)
You mentioned a carved wooden club found by the body, one of the Colonel's Indian souvenirs?[CN] 你提到一根手刻木棒 在尸体旁边的 是上校从印度带回来的纪念品吗 The Crooked Man (1984)
I doubt that you're satisfied with the rehearsal for the Oratorio in Memoria[CN] 我怀疑你是否满意 "纪念"的清唱剧的彩排 And the Ship Sails On (1983)
Belongs to a friend who's leaving tomorrow. I'd like it as a fetish.[CN] 这是一个朋友的，他明天就走了，我想留个纪念 Law of Desire (1987)
He gave me a pearl-handled 38 for our first anniversary.[CN] 他给了我一个珍珠柄的点38手枪 作为第一个纪念日的礼物 Blood Simple (1984)
You have brought me an official farewell gift from...[CN] 你将一份纪念品 The Russia House (1990)
Annamaria and Antonio remember with sorrow the departure of their beloved father, Emilio at the first anniversary of his death.[CN] 安娜玛利亚和安东尼奥沉痛悼念 他们深爱的父亲埃米尼奥驾鹤西去 逝世一周年纪念 The Corruption (1986)
It's of great sentimental value. Somebody put it in the display cabinet.[CN] 这个很有纪念价值 有人把它放在展示柜里 A Fish Called Wanda (1988)
Harry wanted to buy me a new ring for our anniversary.[CN] 哈利本来想给我买个纪念戒指 我说不要 The Delta Force (1986)
I thought you would like to know, it's our silver wedding anniversary.[CN] 我想你一定乐于知道... 我们正在庆祝我们的银婚纪念日 The Delta Force (1986)
To detective Frank Keller, on today, his 20th anniversary on the job.[CN] 敬法兰克凯勒警探一杯 今天是他就职二十年的纪念日 Sea of Love (1989)
Just like this overcoat, over 40 bullet holes it's a reminder for you to behave[CN] 就像这件外衣，有四十几个子弹洞 故意留给你做纪念 A Better Tomorrow II (1987)
Oh, sir, let us call it a little souvenir.[CN] 哦 先生 那不如就把这 当作小小的纪念品吧 A Scandal in Bohemia (1984)
It's a rare thing for me, but-- well, I had a mind to see the Queen's Golden Jubilee.[CN] 这是不常有的事 但是... 我想见一见女王的50周年纪念庆典 The Dancing Men (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top