Search result for

*窺*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -窺-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, kuī, ㄎㄨㄟ] to peep, to spy on, to watch
Radical: , Decomposition:   穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  規 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants:
[, kuī, ㄎㄨㄟ] to peep, to spy on, to watch
Radical: , Decomposition:   穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  规 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Variants: , Rank: 2748

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: lie in wait; spy on; reconnoiter
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: うかが.う, のぞく, ukaga.u, nozoku
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[kuī, ㄎㄨㄟ, / ] peep; pry into #21,457 [Add to Longdo]
窥视[kuī shì, ㄎㄨㄟ ㄕˋ,   /  ] to peep at; to spy on; to peek #30,110 [Add to Longdo]
窥探[kuī tàn, ㄎㄨㄟ ㄊㄢˋ,   /  ] to pry into (military secrets); to peer (into the dark) #35,054 [Add to Longdo]
管中窥豹[guǎn zhōng kuī bào, ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ,     /    ] lit. to see a leopard through a narrow tube (成语 saw); fig. to miss the big picture #101,772 [Add to Longdo]
窥望[kuī wàng, ㄎㄨㄟ ㄨㄤˋ,   /  ] to peep; to spy on #141,709 [Add to Longdo]
窥豹一斑[kuī bào yī bān, ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ ㄧ ㄅㄢ,     /    ] lit. see one spot on a leopard (成语 saw); fig. a restricted view #239,110 [Add to Longdo]
窥豹[kuī bào, ㄎㄨㄟ ㄅㄠˋ,   /  ] lit. see one spot on a leopard; fig. a restricted view [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
い探る;伺い探る(iK)[うかがいさぐる, ukagaisaguru] (v5r) to spy out [Add to Longdo]
い知る;伺い知る;いしる[うかがいしる, ukagaishiru] (v5r, vt) to perceive; to understand [Add to Longdo]
う;覗う[うかがう, ukagau] (v5u, vt) (1) to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly); (2) to await (one's chance); (3) (usu. used passively) to guess; to infer; to gather; to surmise [Add to Longdo]
[きち, kichi] (n, vs) perception; understanding [Add to Longdo]
隙を[すきをうかがう, sukiwoukagau] (exp, v5u) to watch for an unguarded moment [Add to Longdo]
覗く(P);覘く;く;臨く[のぞく, nozoku] (v5k, vt) (1) to peek (though a keyhole, gap, etc.); (2) to look down into (a ravine, etc.); (3) to peek into (a shop, bookstore, etc.); (4) to sneak a look at; to take a quick look at; (5) to peep (through a telescope, microscope, etc.); (v5k, vi) (6) to stick out (a scarf from a collar, etc.); to peek through (sky through a forest canopy, etc.); (7) (arch) (esp. 臨く) to face; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A peeper, huh?[CN] 者,嗯? Club Dread (2004)
I did what they told me and waited for the right moment.[JP] 彼らの言う事を聞き 機会をっていました And Now His Watch Is Ended (2013)
I'm not sneaking.[CN] 到處 Queen for a Day (2011)
Miss Collier, do you spend a lot of time watching my apartment? You saw me.[CN] 您經常探我家嗎? Sisters (1972)
Everyone pretends![CN] 人人都假裝 視 設置陷阱 Les Visiteurs du Soir (1942)
It's an insight.[CN] 這是一種能力,就像是透過窗簾視別人的生活一樣 It's an insight. The Conjuring (2013)
Kim allan's bronchoscopy Confirmed that nothing more could be done.[CN] Kim Allan的支氣管鏡結果 證實她已無藥可醫 Suicide Is Painless (2010)
Did you get your fill of snooping yet?[CN] 視夠了沒? Ordinary People (2011)
A gentleman should not spy.[CN] 作為紳士不應該 Memoria de mis putas tristes (2011)
S06E03 I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me[CN] 醫人當自強 第六季 第三集 偷臆想 -=YTET -伊甸園字幕組=- 翻譯: I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
See who's spying on us![JP] ごらん 誰か私たちをっているわ! Das Rheingold (1980)
But I don't like being spied on.[CN] 我討厭偷 The Mother and the Whore (1973)
That's the Military Police for you. You can see how hard they work every day.[JP] さすが憲兵団様だ 日頃の仕事具合がえる Smile: Raid on Stohess District, Part 1 (2013)
Eli wants to release the hostages, but first, he wants some assurances.[JP] イーライが人質を開放したいと でも条件があると 何か保証を求めてる 投降の機会をってる Siege (2011)
Gus Ellis was identified as the peeper. I remember that.[CN] 我記得 Gus Ellis被認定是那個偷 Under a Cloud (2013)
I want to be left alone, on my own, and I don't want any loiterers here![JP] お前は他人をい探るが わしは斥候もスパイも要らない わしは一人で良いのだ 浮浪者なら 行きたい方へ行くがいい Siegfried (1980)
Imagine, insinuating that I spy on people.[CN] 都覺著我喜歡偷別人 Turn Me On, Dammit! (2011)
I know the light of Wotan's eye, it is fixed on me here and now.[JP] ヴォータンの眼が輝いて 洞窟の中をったが... Siegfried (1980)
I don't appreciate you invading my privacy like some kind of creeping Tom.[CN] 我討厭你打擾我的私生活 搞得像個偷狂一樣 A View to a Kill (2013)
Of course we should. Come on. Like you've never wanted to snoop.[CN] 當然該來 進來吧 搞得好像你不想探一樣 Ordinary People (2011)
The only way I can be 100% safe in this house is if I find a way to win this hoh.[CN] 探屋內實時動態 各位 否決爭霸賽開始咯 Big Brother (2000)
whenever a Russian peeked out, he fired... and never missed.[CN] 每當俄國人偷的時候,他就會開槍 而且百發百中. 突然從門外射來一發子彈 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Anybody up for a little game? I spy with my little eye... a nonferrous metal.[CN] 我用小眼睛視世界 是一種有色金屬... The Love Car Displacement (2011)
Gossip girl here-- your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.[CN] 流言蜚女駕到 這是你們視曼哈頓上流生活 的唯一渠道 Bad News Blair (2007)
In 2001... you were questioned for kiddie-peeping in Bushwick, two days before Jorge Diaz disappears.[CN] 2001年 Jorge Diaz失蹤二天後, 你在布什維克區因為偷兒童而被盤問 Manhattan Vigil (2012)
We can't understand God in all His perfection.[CN] 我們無法盡神的完美 Life of Pi (2012)
and those results have come back, so now we just need to get a consent for bronchoscopy to rule out cancer.[CN] 所有結果都已經送回了 所以現在我們只需要同意 做個支氣管鏡檢查來排除癌症 I Will Survive (2011)
I didn't know how long it would take[CN] 運動家 -挑逗者 偷 Bedazzled (2000)
Ya Seung-Jo! Ya cam' her' to spy on our strat'gy?[CN] 白勝祖 你是來偷戰術的嗎 Episode #1.3 (2010)
Scalice's progress with an assist from Big Brother.[JP] スカリスのボビー探しの進展を っていたと思うね All in the Family (2014)
There's no need to peek through keyholes to know what happens in ladies' chambers and men's hearts![CN] 透過鎖眼偷一個男人的心靈或一位女士的臥室 都沒必要 Les Visiteurs du Soir (1942)
Rumor has it that those who remain loyal to Toyotomi are employing these Shinobi, and waiting for the opportunity to incite rebellion.[JP] 豊臣方の残党がそれらの忍を用いて むほん うかご 謀反の機 うておるとも... Shinobi: Heart Under Blade (2005)
***Gossip girl here-- your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.[CN] 早安 各位富貴閒人 流言蜚女駕到 這是你們視曼哈頓上流的唯一渠道 The Wild Brunch (2007)
Jonas, I agreed to this meeting because I wanted to hear what you had to say.[JP] ジョナス―あなたの会談に合意したのは あなたの釈明をうつもりでした Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.[CN] 流言蜚女駕到 你們探曼哈頓上流生活的唯一渠道 Seventeen Candles (2007)
Waiting for us to make love.[CN] 打算偷 The Mother and the Whore (1973)
This is what babies do when they see the world for this first time, [CN] 那讓這個新生兒第一次睜開眼睛探這個世界 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
Because my man Ian is a big brother historian he's constantly speculating on what big brother may have up their sleeve.[CN] 探屋內動態 Big Brother (2000)
Karev, there's a patient in 23-04 that needs an endoscopy.[CN] Karev 23樓4床有個病人 要做內鏡檢查 With You I'm Born Again (2010)
And a good thing too. For always evil will look to find a foothold in this world.[JP] お陰でみんな助かるわ 邪悪な奴が 進出する機会をってるからな The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
gossip girl here-- your one and only source into the scandalous lives of manhattan's elite.[CN] 流言蜚女駕到 這是你們探曼哈頓上流生活 的唯一渠道 The Handmaiden's Tale (2007)
He was spying on girls like some techno Peeping Tom.[CN] 他黑別人電腦 監視女孩電腦 就像那種網絡偷 Love Sick (2011)
No sound escapes me, my eyes strain to pierce the gloom.[JP] わしは耳をそばだて 眼を凝らして Siegfried (1980)
So, this is all very fascinating in an NPR kind of way, but I don't see how your nemesis is gonna look at all this and... and see an opportunity.[JP] 国の広報活動としては かなり上手なやり方ね でもモリアティーが なぜこの件に注目して 機会をってるのかしら? The Woman (2013)
Although, escalation's pretty common for voyeurs.[CN] 然而就偷者而言 行為升級也很常見 Under a Cloud (2013)
She will schedule the bronchoscopy.[CN] 由她來安排支氣管鏡檢查 I Will Survive (2011)
- Like a voyeur.[CN] - 像一個偷 License to Wed (2007)
Mr. Aranda, let's get you up to bronchoscopy.[CN] Aranda先生 讓我帶你去做支氣管鏡檢查 I Will Survive (2011)
Sauron is biding his time. He's massing fresh armies.[JP] サウロンは新たな軍を集め 時をっておる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
But the most troubling of all will be the ones who stand on the outside looking in... the ones we never truly get to know.[CN] 但最另人頭疼的是 那些站在外面向裡面偷的人 一些你根本無法真正去瞭解的人 Come in, Stranger (2004)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top