| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 窄, -窄- |
| [窄, zhǎi, ㄓㄞˇ] narrow, tight; narrow-minded
Radical: 穴, Decomposition: ⿱ 穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ] 乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 2244 | | [榨, zhà, ㄓㄚˋ] to press for juice; a juicer; a vegetable
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 窄 [zhǎi, ㄓㄞˇ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 3657 |
| |
|  窄 | [窄] Meaning: narrow; fold; furl; shrug; pucker; shut; close
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: すぼ.める, つぼ.める, せま.い, subo.meru, tsubo.meru, sema.i
Radical: 穴, Decomposition: ⿱ 穴 乍
| 搾 | [搾] Meaning: squeeze
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: しぼ.る, shibo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 窄
Rank: 2046 | 榨 | [榨] Meaning: extractor of juices; vegetable
On-yomi: サ, シャ, サイ, サク, sa, sha, sai, saku
Kun-yomi: しぼりき, shiboriki
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 窄
|
| | 窄 | [zhǎi, ㄓㄞˇ, 窄] narrow #6,178 [Add to Longdo] | | 狭窄 | [xiá zhǎi, ㄒㄧㄚˊ ㄓㄞˇ, 狭 窄 / 狹 窄] narrow #6,547 [Add to Longdo] | | 宽窄 | [kuān zhǎi, ㄎㄨㄢ ㄓㄞˇ, 宽 窄 / 寬 窄] width; breadth #44,171 [Add to Longdo] | | 冤家路窄 | [yuān jiā lù zhǎi, ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨˋ ㄓㄞˇ, 冤 家 路 窄] lit. enemies on a narrow road (成语 saw); fig. an inevitable clash between opposing factions #73,933 [Add to Longdo] | | 心窄 | [xīn zhǎi, ㄒㄧㄣ ㄓㄞˇ, 心 窄] narrow-minded; intolerant #144,597 [Add to Longdo] | | 宽打窄用 | [kuān dǎ zhǎi yòng, ㄎㄨㄢ ㄉㄚˇ ㄓㄞˇ ㄩㄥˋ, 宽 打 窄 用 / 寬 打 窄 用] to give oneself leeway (成语 saw); to allow room for error #182,307 [Add to Longdo] |
| | 狭窄;狭さく | [きょうさく, kyousaku] (adj-na, n) stricture; stenosis; contraction [Add to Longdo] | | 見窄らしい(P);見すぼらしい | [みすぼらしい, misuborashii] (adj-i) (uk) shabby; seedy; (P) [Add to Longdo] | | 窄まる | [すぼまる;つぼまる, subomaru ; tsubomaru] (v5r, vi) to get narrower; to contract [Add to Longdo] | | 窄む | [つぼむ, tsubomu] (v5m, vi) to get narrower; to contract [Add to Longdo] | | 窄む | [つぼむ, tsubomu] (v5m, vt) to close; to shut [Add to Longdo] | | 窄める | [すぼめる;つぼめる, subomeru ; tsubomeru] (v1, vt) to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips) [Add to Longdo] | | 視野狭窄 | [しやきょうさく, shiyakyousaku] (n) narrowing of visual field; narrow-mindedness; lack of vision [Add to Longdo] | | 尻窄まり | [しりすぼまり, shirisubomari] (adj-na, n) attenuation; fizzling out [Add to Longdo] | | 尻窄み | [しりすぼみ;しりつぼみ, shirisubomi ; shiritsubomi] (n) weak ending; tapering; anticlimax; tame ending [Add to Longdo] | | 乳搾り;乳窄 | [ちちしぼり, chichishibori] (n, vs) milking; milker [Add to Longdo] | | 幽門狭窄 | [ゆうもんきょうさく, yuumonkyousaku] (n) pyloric stenosis [Add to Longdo] | | 屁をひって尻窄め | [へをひってしりつぼめ, hewohitteshiritsubome] (exp) there's no point squeezing your buttocks after you have farted; no use shutting the stable door after the horse has bolted [Add to Longdo] | | 頸動脈狭窄症;頚動脈狭窄症 | [けいどうみゃくきょうさくしょう, keidoumyakukyousakushou] (n) carotid stenosis; carotid artery stenosis [Add to Longdo] |
| | It chooses you. | [CN] 这里太狭窄了 Tekkonkinkreet (2006) | | It's a bit small, isn't it? | [CN] 太窄了吧？ The Descent (2005) | | And high, narrow windows. | [CN] ...高、窄的窗户。 Black Ice (2007) | | Ok, so we know Jenny didn't like tight spaces or the elevator. | [CN] 好 我们知道了 Jenny不喜欢狭窄的空间 或是电梯 Scared to Death (2007) | | - Yeah, it's the "ticket de métro", we call it. - It's a narrow rectangle. | [CN] 是的, 一張很狹窄的照片 2 Days in Paris (2007) | | It's all about introspection... a concept you're no doubt incapable of digesting at this point... in your narrow-minded, sheltered, pathetic life. | [CN] 这一切是关于自我反省 一个在你这眼界窄小、受人庇护 可悲的人生中你永远无法消化的一个概念 A West Texas Children's Story (2007) | | So, I'm asking to all young ladies to wear tighter trousers and longer cowls. | [CN] 另外 我要求在场的女士们 穿窄一点的长裤 戴更长的风帽 Persepolis (2007) | | It's tight again, but I can get through. | [CN] 又变窄了，但是我能过去 The Descent (2005) | | Japan is too small for his piano. So let's show it to the world. | [CN] 对于他的钢琴来说，日本太狭窄了，所以把他推向世界吧！ The Perfect World of Kai (2007) | | Cave exploration often requires you to push yourself through narrow gaps in the rock. | [CN] 洞穴探险需要不时挤过 一些狭窄的岩石缝隙 Caves (2006) | | The effect's still too small to notice but the frequencies range of our hearing is already shrinking | [CN] 目前还觉察不到这些微小的影响 但是我们听觉的频率范围已经变窄了 Inside the Living Body (2007) | | You fucking narrow-minded medieval scold. | [CN] 你是顽固不化 心胸狭窄的唠叨鬼 Joshua (2007) | | Now, David, you gonna have to choose the narrow way. | [CN] 大卫，你必须选窄门 Facing the Giants (2006) | | The mother of Nanu got tired of the hardship of their cave. | [CN] 纳努的妈妈受够了这个狭窄的洞穴 Arctic Tale (2007) | | They picked people, those with thinner noses, lighter skin, | [CN] 他们把鼻子较窄的、皮肤较白的人挑出来 Hotel Rwanda (2004) | | The pulmonary artery is constricted in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs. | [CN] 分别通往两片肺叶的肺动脉 在分开之前，动脉太狭窄，减少了对 两片肺叶的血液供应 Something the Lord Made (2004) | | A narrow band connects the two. | [CN] 一条狭窄的带子连接着两者 Young Andersen (2005) | | I can't go any further. - Let me see. | [CN] 太窄了过不去 No Exit (2006) | | "...in the pleated maze of narrow Old Town alleyways, where even the eerie has its charms, | [CN] ...在崎岖窄长的小巷深处 那种阴森却尤其吸引人 The Elementary Particles (2006) | | It's, it's a wee road here. | [CN] 这路很窄 Bernard and Doris (2006) | | Because her definition of "crazy" is so narrow. | [CN] 因为他对"疯狂"的定义是那么狭窄 Nobel Son (2007) | | The petrels are too quick in the air and the owl too big to follow them deep inside their tiny tunnels, so its best chance is to grab a bird coming in or out. | [CN] 海燕在空中的飞行速度很快 猫头鹰体型由于太大无法 一路追踪到海燕狭窄的洞穴里面 所以猫头鹰的办法是 在海燕进出洞穴的时候出击 Islands That Changed the World (2006) | | The openings are narrow, easier for protection against predators. | [CN] 入口很窄 要抵挡掠食动物比较容易 House of the Rising Sun (2004) | | - Wait. Hold on. It gets thinner. | [CN] - 等等，等下，这变得更窄了 The Gang Goes Jihad (2006) | | Too bad to make it locked in the closet . | [CN] 把它放在狭窄的壁柜里 太可怜了 Doraemon the Movie: Nobita's Dinosaur (2006) | | - Sets out for the pocket. | [CN] - ... 从狭窄的空间向外传球... Two for the Money (2005) | | The tighter the squeeze, the greater the chance of damaging some vital life-support system. | [CN] "瓶颈"越是狭窄 便越有可能损坏一些重要的生存设备 Caves (2006) | | - No way a man fits up a chimney it's too narrow. | [CN] 成人不可能钻到烟囱里，那太窄了 A Very Supernatural Christmas (2007) | | - Yes. - Sometimes they are large, they are tight. | [CN] 好 有时会太大，有时太窄 The Tiger and the Snow (2005) | | Pulmonary stenosis. | [CN] 肺动脉瓣狭窄 Something the Lord Made (2004) | | But the alley is crooked, dark and very narrow. | [CN] 不过小巷弯曲 黑暗狭窄 Sin City (2005) | | You know? I spend most of the day in the small food stand with him. | [CN] 我倒是整天坐在这窄小的铺子里 The Host (2006) | | It tripped and it was caught in a narrow edge. | [CN] 她被困在一块狭窄的岩石中间 Arctic Tale (2007) | | It gets thinner, Dennis! Wait! Don't push me! | [CN] 这变得更窄了，丹尼斯等等，别推我 The Gang Goes Jihad (2006) | | The nose thinner. | [CN] 鼻子再窄一点 Empire of the Wolves (2005) | | - Airway's too tight. | [CN] - 气道太狭窄了. Cursed (2005) | | Shaft might get narrower down there too. | [CN] 而且隧道也许会变窄 Man of Science, Man of Faith (2005) | | One year after Sin's family's defection was rejected. | [CN] 他们无法适应窄小的窗口 Typhoon (2005) | | No wonder you're all so miserable. | [JP] 道理で見窄らしいわけだ A Man Without Honor (2012) | | May the Lord Jesus Christ guide your steps back to the straight and narrow path. | [CN] 可能上帝正在指引你回去 那条笔直，狭窄的小路 Joyeux Noel (2005) | | Jimmy MacElroy and Chazz Michael Michaels, once at the top of the skating world, picked up today where they left off more than three years... | [CN] 他们是吉米・麦克罗伊 和查兹・麦克尔・麦克尔斯 曾经站在世界滑冰界最高点的两个男人 在事隔三年多之后再次冤家路窄 Blades of Glory (2007) | | It's getting harder to find the path. | [CN] 而且路也越来越窄了 Mushi-Shi: The Movie (2006) | | To reach the open sea, they must cross a narrow strip of water and that is patrolled by great whites. | [CN] 要到达远海 它们必须穿越一片狭窄的水域 大白鲨就在那里逡巡 The Shallow Seas (2006) | | Funneled into this narrow corridor, their numbers count for nothing. | [CN] 被挤进了这狭窄的通道 他们人数的优势不在 300 (2006) | | # The door to salvation... # ... is narrow | [CN] 引向救援的门 真的好窄 Secret Sunshine (2007) | | "But narrow is the gate and straight is the way that leads to life, and few there be that find it." | [CN] 引到永生那门是窄的 路是小的 找着的人也少 Facing the Giants (2006) | | It's a narrowing of the arteries from the heart. | [CN] 是心脏的动脉血管变窄了 The World's Fastest Indian (2005) | | Your last suit was too tight | [CN] 上次几件都窄了 Election (2005) | | They demand to be happy, at the same time as they are egocentric, selfish, and ungenerous. | [CN] 他们要求快乐 与此同时他们却自私自利 心胸狭窄 You, the Living (2007) | | Small minds breed small-minded superstitions. | [CN] 狭窄的眼光造成了封建的迷信 Dead Silence (2007) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
