Search result for

*突如*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 突如, -突如-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
突如其来[tū rú qí lái, ㄊㄨ ㄖㄨˊ ㄑㄧˊ ㄌㄞˊ, 突 如 其 来 / 突 如 其 來] to arise abruptly; to arrive suddenly; happening suddenly #14,360 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
突如[とつじょ, totsujo] (adv) suddenly; all of a sudden; (P) #10,024 [Add to Longdo]
突如として[とつじょとして, totsujotoshite] (adv) suddenly; all of a sudden [Add to Longdo]
突如異変[とつじょいへん, totsujoihen] (n) sudden and dramatic event (incident); sudden and strange phenomenon [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His hug came unexpectedly.[CN] 他的擁抱突如其來 Fateless (2005)
Same M.O. as Nicole Bloomquist. 20-something female, parking structure.[JP] 20代の女性が 駐車場で突如消える Skin (2013)
Daddy, I'm not sure I can leave on such short notice.[CN] 爸爸，这么突如其来 我不肯定我能马上走 Episode #2.18 (1991)
Say you went to sleep, and there was a sudden stoppage.[CN] 就是说你睡着了 在毫无知觉的情况下 便是突如其来的结束 Monsieur Verdoux (1947)
Why do you suddenly want to get married?[CN] 怎么你突如其来搞结婚？ Once Upon a Time in China V (1994)
Klaus Mikaelson... killer of men, women, and puppies... all of a sudden wants to be a daddy, or he's got an ulterior motive.[JP] クラウス・マイケルソンだぞ... 男や女の殺し屋 手下まで... 突如パパに目覚めたのか Bloodletting (2013)
Perhaps some of you new boys are a little bewildered... by the rapid succession of events which has overtaken you since your arrival.[CN] 獲許有些新生來到這裡後... 會被一連串突如其來的事情 弄得有點手足無措 If.... (1968)
What's "all of a sudden" about two people... who've been friends most of their lives?[CN] 什么叫"突如其来"？ 对于两个... 几乎已经做了一辈子密友的人 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Since you have returned so unexpectedly, since i can no longer meet you on a basis of, may i say, disinterested friendship, let us be frank with one another.[CN] 既然你突如其来地回来 而我也没法再以假惺惺的友好态度 与你相见 The Mask of Dimitrios (1944)
Temperatures plummet and guanacos and their newborn young must suddenly endure a blizzard.[CN] 气温直线下降 羊驼和它们新生的幼仔 只好忍受突如其来的风雪 Mountains (2006)
Suddenly death strikes.[CN] 也许一天 死亡会突如其来 Fanny and Alexander (1982)
Memories always sneak up on you outof the blu[CN] "回忆总是从郁闷中突如其来" Love Collage (2003)
like a Candarian zap-wing ovetaking its prey[CN] 旁白： 像只折翼的小鹰 承受着突如其来掠夺 Treasure Planet (2002)
We just got a phone cal out of the blue giving us instructions.[CN] 一个突如其来的电话指示我们 The Italian Banker (2007)
'Cause you won't be laughing when somebody prematurely pops in your face.[CN] 你们不应该笑 当伴侣突如奇来射到你脸上 Old School (2003)
I'm afraid to lose you.[CN] 親愛的 相信我 突如其來的死亡再迅速簡單不過 Les Visiteurs du Soir (1942)
I'm sorry, Debra, but my mom is in a very emotional state right now, and your sudden insanity just might make her stay.[CN] 对不起，黛博拉 不过我妈 现在正激情四射呢 而你这突如其来的疯狂举动 可能让她留下来 The Home (2004)
In truth, the Republic had pushed my droids to the breaking point when they suddenly turned and fell back.[JP] 伯爵 この場で起こった真実です ドロイド軍は追い詰められていました しかし突如として共和国軍は撤退しました The Unknown (2014)
2 YEARS LATER A VIDEO APPEARED ONLINE.[JP] 2年後 突如ネットビデオに出現 Rampage: Capital Punishment (2014)
Public works...[JP] 突如 陥没して大きな穴が El Jefe (2015)
I use my left hand[CN] 可是在突如奇来的场合下 还是会用左手 Sweet Revenge (1977)
Like a bolt out of the blue[CN] 就同突如而来的霹雳一般 Pinocchio (1940)
Losing the lass I'd loved a full 10 years.[CN] 跟我在一起十年的痴情伴侣 突如其来的反击 House on Fire (1986)
And then, suddenly, it's the weekend, and from break of day hundreds of stalls appear out of nowhere, filling Portobello Road, right up to Notting Hill Gate.[CN] 到了周末，突如其来地 数以百计的摊贩无处不在 布满整个街道，一直排到诺丁山的大门 Notting Hill (1999)
You didn't say anything, didn't investigate a new piece of equipment that just appeared in CIC?[JP] 何も言わず、調査をしなかった 見慣れない機器が CICに突如現れたのにか？ Episode #1.2 (2003)
Memories always sneak up on you.[CN] 回忆总是突如其来的 Love Collage (2003)
A few minutes ago, this strange...[JP] 海面に突如... Shin Godzilla (2016)
A sudden storm rolled up from the bottom of Mount Everest.[CN] 一场突如其来的风暴卷起 从珠穆朗玛峰的基础。 Into Thin Air: Death on Everest (1997)
Like a Candarian zap-wing ovetaking its prey--[CN] 像只折翼的小鹰 承受着突如其来掠夺 Treasure Planet (2002)
It's sort of hard... to all of a sudden start thinking any other way.[CN] 胜利突如其来 想把事情再想想都有些困难 不过明早我们也许还在睡 The Big One (1997)
It happened very quickly that day, a holiday... a Thursday.[CN] 事情發生得突如其來 那天是假期 星期四 The Lover (1992)
I planned this moment, this monument, with precision.[JP] 突如思い付いた この精巧なモニュメントを Trou Normand (2013)
Now, when Mrs. De Winter went below, as is supposed, and a sudden gust of wind came down, that would be enough to capsize the boat, wouldn't it?[CN] 当德温特太太走下甲板的时候 假设 一场突如其来的飓风刮来 足以把船吹翻 不是吗 Rebecca (1940)
Today I felt a strange feeling, quite unexpected.[CN] 今天我有种... ...强烈的感觉突如其来 X-Rated Girl (1971)
The sudden roar, the woman's gesture, the crumpling body, and the cries of the crowd, blurred by fear.[CN] 突如其来的吼声 女人的手势 皱褶的身躯 La Jetée (1962)
But all eyes are on Visitor High Commander Anna who has unexpectedly shown up, amidst opposition hoping to present their advanced technology known as "Blue Energy" as a gift at today's roundtable discussion in Geneva.[JP] 「しかし今回はビジターの 最高司令アンナに世界が注目」 「彼女の突如の参加表明に 反対の声が上がる中」 「ビジターが持つ 高度な科学技術の一つ」 We Can't Win (2010)
It's the surprise effect, right?[CN] 总喜欢突如其来 Mephisto (1981)
Legend is the Rainmaker came out of nowhere.[JP] 伝説では突如現れた Looper (2012)
It is too rash, too unadvised, too sudden, too like the lightning, which doth cease to be ere one can say "lt lightens".[CN] 太突如其来 像闪电一样 来不及反应就过去了 Romeo + Juliet (1996)
The calf must stay close to its mother to avoid getting lost in the sudden blizzard.[CN] 小牛必须紧跟着母亲才能避免在突如其来的暴风雪中迷路 Ice Worlds (2006)
A perfect circle of trees suddenly appeared in a parking garage in Chestnut Hill.[JP] チェスナットヒルの駐車場に 突如　木々が円形に出現 And Those We Left Behind (2011)
I like this sneaking-around thing.[CN] 我喜欢这突如其来的一切！ Boogeyman (2005)
I know you have Laura Kensington's stocking, and she swears... you kicked her out of bed to take care of sudden business, which your super corroborates.[CN] 我知道你有劳拉・肯辛顿的袜子， 她发誓说... 你把她赶下了床去执行某项突如其来的任务， 这已经得到你的门房的证实。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
and I for sorrow sung.[CN] "他们对突如其来的喜悦而哭泣 我为悲伤而歌唱" Ghoulies II (1987)
Memories always sneak upon you out of the blue[CN] 回忆总是从郁闷中突如其来 Love Collage (2003)
- and turned to crime as a result of their sudden unemployment, [CN] 突如其来的失业令他们成为罪犯 Fun with Dick and Jane (2005)
Look, I'm no good at spur-of-the-moment alibis.[CN] 我不擅长说些突如其来的托辞 Heaven Can Wait (1978)
Facing this sudden great happiness, [CN] 因为面临突如其来的巨大幸福 Kamikaze Girls (2004)
To expect such immediate happiness is a mistake.[CN] 期望突如其来的幸福 是错误的想法 Late Spring (1949)
Things like this can happen all of a sudden.[CN] 这种事情 时常会突如其来地发生 Invasion of the Body Snatchers (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
突如[とつじょ, totsujo] ploetzlich, unerwartet [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top