Search result for

*百叶窗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 百叶窗, -百叶窗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
百叶窗[bǎi yè chuāng, ㄅㄞˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄤ, 百 叶 窗 / 百 葉 窗] shutter; blind #62,742 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you mind?[CN] 再不然，你们把百叶窗拉下来 不也行了？ Yan gui fa kuang (1984)
Can you close the blinds?[CN] 可以关上百叶窗吗? Killing Me Softly (2002)
I want the light in their eyes.[CN] 打开百叶窗。 让阳光对着他们照射。 Get Shorty (1995)
Why are you staying here in the dark?[CN] 为什么把百叶窗关上了？ The Best of Youth (2003)
Maybe you'd better pull the blinds down, too, if you're gonna push your wife around.[CN] 最好把百叶窗也拉上， 如果你想欺负老婆的话 The Blue Dahlia (1946)
And your evidence would have shown that the door was fastened on the inner side, the windows blocked by shutters, secured every night.[CN] 而你也说了 门是从里面锁上的 每天晚上 百叶窗也关得严严实实 The Speckled Band (1984)
Oh, they've done the shutters. It's like kind of an I Remember Mama touch.[CN] 噢 他们已经装上了百叶窗 有点像我记忆中妈妈的感觉 Father of the Bride (1991)
Close the shutters, and don't turn on the light.[CN] 关上百叶窗 还有别开灯 Scent of a Woman (1974)
Miss Stoner, would you be so kind as to go into the room in which you are now sleeping and bolt the shutters.[CN] 斯通纳小姐 请你到你现在睡的房间去 闩上百叶窗 The Speckled Band (1984)
Looks like... we have the world's ugliest shutters.[CN] 看着像... 我们安了世上最丑的百叶窗 Frank Paints the House (2001)
It means they'll buy you a big house with blue shutters and... make life easy for you.[CN] 那意味着他们 会给你买一座 带蓝色百叶窗的大房子 让你的生活更惬意 Anywhere But Here (1999)
Did he go over to the window draw the blinds?[CN] 他有没有去关上百叶窗? Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004)
That one's a beauty, with the cute blue shutters.[CN] 那个房子好漂亮 蓝色的百叶窗 Anywhere But Here (1999)
- Close shutters.[CN] - 关上百叶窗 You Only Live Twice (1967)
Don't roll up the shutters.[CN] 别拉百叶窗. Sound of the Sea (2001)
Then Mr. Roat Jr. fiddles with the blinds, and Carlino calls him.[CN] 罗特二世动过百叶窗后 卡利诺又马上打电话来找他 Wait Until Dark (1967)
Hey, close the blinds.[CN] 嘿，把百叶窗拉上 Training Day (2001)
Close shutters.[CN] 关上百叶窗 You Only Live Twice (1967)
Yeah. About 3:00, the shutter broke loose, woke me up.[CN] 是的 三点左右百叶窗失控了 惊醒了我 Lilith (1964)
Are the blinds closed?[CN] 百叶窗拉上了么? Spoiler Alert (2007)
Open shutters.[CN] 打开百叶窗 You Only Live Twice (1967)
Watson would you have any objection to drawing the blinds casually as if you were alone in this room?[CN] 华生 麻烦你假装一人在房中 随兴地拉上百叶窗行吗 The Final Problem (1985)
I told you not to do that. Everyone'll know we're not home![CN] 每次远距传送离家远行的时候当然要关窗落百叶窗 这个事情每个人都懂的 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
Then when you hear your stepfather retire for the night, you must go to the windows, undo the hasp, open the shutters, [CN] 等你听到他回房睡觉后 你必须打开你窗子上的百叶窗 打开窗闩 The Speckled Band (1984)
Like a butterfly caught in a shutter[CN] 就像被百叶窗关着的蝴蝶 Calamity Jane (1953)
- Scratch that. - Close the motherfucking shutters![CN] 抓住那个 把那个他妈的百叶窗关上 Feast (2005)
Shutter.[CN] "百叶窗" To Be and to Have (2002)
Close the shutters.[CN] 关闭百叶窗 You Only Live Twice (1967)
- We use it as a window shade.[CN] -那是百叶窗 The Beales of Grey Gardens (2006)
Across the green, there was a big, gray, wooden house, with a porch and shutters and a balcony above, a small garden, and next to it a livery stable with old carriages lined up inside.[CN] 树木后面 有个又大又灰的木屋 它有门廊和百叶窗 上面还有阳台跟小花园 旁边是个马厩谷仓 Vertigo (1958)
Sgt. Carlino fiddles with the blinds and immediately, the police phone and ask to speak to him.[CN] 卡利诺巡官动过百叶窗后 警方马上打电话来说要找他 Wait Until Dark (1967)
Do you mind if I pull down the blinds a bit?[CN] 我可以将百叶窗放下一点吗？ Happy End (1967)
- I don't care. Close the shutters and go.[CN] 我不管，把百叶窗关上，出去 Diabolique (1955)
No one could pass these if they were bolted.[CN] 这百叶窗要是闩上了 没人能钻进去 The Speckled Band (1984)
The windows were closed... and the sunshine coming in through the venetian blinds... showed up the dust in the air.[CN] 窗户紧闭 阳光从百叶窗帘透射 尘埃在空气中飞扬 Double Indemnity (1944)
- Who pulled the shades down?[CN] -谁把百叶窗拉下来？ His Girl Friday (1940)
Jasper, get the blinds![CN] 贾斯帕, 关上百叶窗！ Assault on Precinct 13 (2005)
Next day, while walking past the wool carder's shop... in Via Contevete... the shop shutter was down and there was a sign:[CN] 第二天，当我们经过那个 起毛工人的店铺时 就在Contevete路 店铺的百叶窗拉了下来， 上面挂了个牌子： What Time Is It? (1989)
Are the blinds closed? ![CN] - 百叶窗拉上没呀? Spoiler Alert (2007)
And the trains, instead of being shut in by blinds, so you just travelled in a train.[CN] 火车仍然在行驶 通过火车的百叶窗看去 A Brief History of Time (1991)
- I'll just roll up the blind.[CN] -我去拉开百叶窗 Show Me Love (1998)
Pull down the blinds.[CN] 拉下百叶窗 Pull down the blinds. Victim (1961)
Then why has everybody been playing around with the blinds?[CN] 是的 为什么大家都不停的 动百叶窗？ Wait Until Dark (1967)
Don't open the shutters.[CN] 别开百叶窗 The Comfort of Strangers (1990)
Can we close your blinds and...[CN] 能不能把百叶窗关起来... Keeping the Faith (2000)
We could hear her voice through the shutters.[CN] 通过百叶窗她的声音飘进我们的房间 Save the Tiger (1973)
You wanna look like a venetian blind too?[CN] 你也想变成软百叶窗吗 Youth of the Beast (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top