Search result for

*痛处*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痛处, -痛处-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痛处[tòng chù, ㄊㄨㄥˋ ㄔㄨˋ, 痛 处 / 痛 處] sore spot; place that hurts #39,783 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dying regimes flail dramatically in their death throes.[CN] 衰落的制度戏剧化得抽打着他们的痛处 The Tower (2013)
Behind the mention of Albania, of his stomach flu... taking refuge these scant days away from the election.[CN] 报道提到阿尔巴尼亚，总统的痛处... .选举前的几天，他竟然去了避难 Wag the Dog (1997)
Have you, grab you Till you're sore[CN] 因为你，抓住你的痛处 The Runaways (2010)
[ sighs ] [ scanner beeps ][CN] 我勃然大怒 他完全戳中了我的所有痛处 Eye Spy (2013)
You still sore about them horses?[CN] 你仍然还要去打击他们的痛处吗? Dawn Rider (2012)
Have you, grab you Until you're sore[CN] 因为你，抓住你的痛处 The Runaways (2010)
Right, "rub it in" Raymond?[CN] 是不是, "揭伤疤"Raymond? 我没房子 (rub it in 反复提到他人的痛处) The Angry Family (2001)
No, no. His chin wasn't out like that.[CN] 就好像 "哇 好像说到她的痛处了" Dream Police (2015)
I'm not trying to step on your toes, bro. Okay? I'm just worried about you.[CN] 我不是戳你痛处 老兄 Green Light (2010)
Oh, have I touched a sore point?[CN] 被我说到痛处了? Who Shot the Sheriff? (2006)
Close to home.[CN] 踩到痛处了 The Rite (2011)
Any comment?[CN] 玛西亚 你今天的举动正中对手痛处啊 Marcia, that was a gut punch you gave in there today. Marcia, Marcia, Marcia (2016)
I'm gonna get you more gauze to take home with you and fill that prescription for your pain, okay?[CN] 我给你多拿点纱布来带回家 填一下药止痛处方 好吗? Fireproof (2008)
Got me there. Yeah.[CN] 噢 说到我痛处了 A Bird in a Gilded Cage (2015)
You'd rather shoot my misery.[CN] 你真碰到了我的痛处 Boogie Woogie (2009)
Our old customers and neighbors may part with us.[CN] 没事做就拿他人的痛处 Appassionata (1984)
Now I want to rescind that because it sounds like it's like a burn when you say-- if I said that to you, "Oh, I thought you were older,"[CN] 现在我想收回刚才的提议 因为好象说到你的痛处一样... 要是我对你说 我想你还要老一点 Hannah Takes the Stairs (2007)
That's where it hurts.[CN] - 右边有痛处。 Hell and Back Again (2011)
What, so you just want to rub it in?[CN] 所以你只是想过来戳我痛处吗 Identity Crisis (2012)
But they're trying to kill you, means we're getting to them.[CN] 不过他们试图杀你 说明碰到了他们的痛处 The Dark Knight (2008)
To everybody's prejudice I know a thing or two[CN] ♪ 每个人的痛处我都知道 Topsy-Turvy (1999)
Because you're not pushing in the right place.[CN] 或许是你没有触到他的痛处 Lock Up (1989)
A pang of conscience, perhaps?[CN] 刺到痛处了？ The King and the Clown (2005)
Scary, ain't he?[CN] 说到痛处了？ RocknRolla (2008)
Good one.[CN] 说到痛处了 The Big Wedding (2013)
It was when you called him Arnold the Butt Wipe, that he really got mad.[CN] 谁叫你说到人家便秘的痛处 Dragon Hunters (2008)
You hit me right on the nail.[CN] 你问正我的痛处 Hanamizuki (2010)
Oh. we've touched a nerve.[CN] 哦 我们戳到痛处了 The Disciplinarian (2003)
Bite him where it hurts![CN] 咬他的痛处！ The Harry Hill Movie (2013)
Guess I hit a nerve.[CN] 说到你的痛处了 Swallowtail Butterfly (1996)
Thumbs up their asses. Thumbs up their asses.[CN] 正中痛处, 捅到了他们的屁股 Office Space (1999)
- Hit him where it hurts.[CN] - 击中了他的痛处。 Movie 43 (2013)
- but this just rubs it in their face.[CN] 但这事戳到她们的痛处了 Waiting for the Knock (2012)
Are we touching a sore spot?[CN] 问到痛处了？ In the Name of the Father (1993)
What I want you to do when we're dealing with the Bible scene just on his close-ups, is to swear like never before because he hates that stuff.[CN] 我要的是圣经里的场景 我要做出特写 表现出你一生中 最能触动到你的痛处 James Dean (2001)
Always touch the wound[CN] 它总是刺到我的痛处 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
- Hit a spot, didn't I?[CN] 说到你的痛处了，是不是？ First Down (2006)
That would've hit you where you lived, wouldn't it?[CN] 那一定就是你的痛处了对 Carrie (2002)
No, they have us.[CN] - Louis - 不 她们抓到我们痛处了 Old Spice (2014)
I want a slice of grief pie![CN] 能不能理解下我的痛处? And the Soft Opening (2013)
'Cause I have never seen anybody put their foot that far up a guy's ass.[CN] 你狠狠地踩到那老家伙的痛处 Inside Man (2006)
I hate to bring this up, because I know it's a sore spot.[CN] 我不愿提起这事，因为这是我一大痛处。 Hits (2014)
Shut up. Touched a nerve! Touched a nerve![CN] - 戳到痛处了... The Disciplinarian (2003)
- Beep, beep, boop, boop...[CN] - 不 你戳不到我的痛处 就算我有痛处也戳不到 Storks (2016)
Retreat your asses to the death box. Yeah, yeah, yeah, yeah.[CN] 行了行了 你少戳人痛处吧 McNally Different, Not Better (2013)
You remember how we were always saying what a pain you are- that you're the world's worst dog?[CN] 你记得我们是怎么说到你的痛处的 你是世界上最烂的狗 Marley & Me (2008)
You hit a nerve.[CN] 你戳到痛处了 Prisoner's Dilemma (2013)
- Hit him where it hurts.[CN] -打他的痛处 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Try a dab of this.[CN] 只需轻抹痛处一点点 Try a dab of this. The Skank Reflex Analysis (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top