ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*痛处*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 痛处, -痛处-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
痛处[tòng chù, ㄊㄨㄥˋ ㄔㄨˋ, 痛 处 / 痛 處] sore spot; place that hurts #39,783 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dying regimes flail dramatically in their death throes.[CN] 衰落的制度戏剧化得抽打着他们的痛处 The Tower (2013)
Behind the mention of Albania, of his stomach flu... taking refuge these scant days away from the election.[CN] 报道提到阿尔巴尼亚，总统的痛处... .选举前的几天，他竟然去了避难 Wag the Dog (1997)
Have you, grab you Till you're sore[CN] 因为你，抓住你的痛处 The Runaways (2010)
[ sighs ] [ scanner beeps ][CN] 我勃然大怒 他完全戳中了我的所有痛处 Eye Spy (2013)
You still sore about them horses?[CN] 你仍然还要去打击他们的痛处吗? Dawn Rider (2012)
Have you, grab you Until you're sore[CN] 因为你，抓住你的痛处 The Runaways (2010)
Right, "rub it in" Raymond?[CN] 是不是, "揭伤疤"Raymond? 我没房子 (rub it in 反复提到他人的痛处) The Angry Family (2001)
No, no. His chin wasn't out like that.[CN] 就好像 "哇 好像说到她的痛处了" Dream Police (2015)
I'm not trying to step on your toes, bro. Okay? I'm just worried about you.[CN] 我不是戳你痛处 老兄 Green Light (2010)
Oh, have I touched a sore point?[CN] 被我说到痛处了? Who Shot the Sheriff? (2006)
Close to home.[CN] 踩到痛处了 The Rite (2011)
Any comment?[CN] 玛西亚 你今天的举动正中对手痛处啊 Marcia, that was a gut punch you gave in there today. Marcia, Marcia, Marcia (2016)
I'm gonna get you more gauze to take home with you and fill that prescription for your pain, okay?[CN] 我给你多拿点纱布来带回家 填一下药止痛处方 好吗? Fireproof (2008)
Got me there. Yeah.[CN] 噢 说到我痛处了 A Bird in a Gilded Cage (2015)
You'd rather shoot my misery.[CN] 你真碰到了我的痛处 Boogie Woogie (2009)
Our old customers and neighbors may part with us.[CN] 没事做就拿他人的痛处 Appassionata (1984)
Now I want to rescind that because it sounds like it's like a burn when you say-- if I said that to you, "Oh, I thought you were older,"[CN] 现在我想收回刚才的提议 因为好象说到你的痛处一样... 要是我对你说 我想你还要老一点 Hannah Takes the Stairs (2007)
That's where it hurts.[CN] - 右边有痛处。 Hell and Back Again (2011)
What, so you just want to rub it in?[CN] 所以你只是想过来戳我痛处吗 Identity Crisis (2012)
But they're trying to kill you, means we're getting to them.[CN] 不过他们试图杀你 说明碰到了他们的痛处 The Dark Knight (2008)
To everybody's prejudice I know a thing or two[CN] ♪ 每个人的痛处我都知道 Topsy-Turvy (1999)
Because you're not pushing in the right place.[CN] 或许是你没有触到他的痛处 Lock Up (1989)
A pang of conscience, perhaps?[CN] 刺到痛处了？ The King and the Clown (2005)
Scary, ain't he?[CN] 说到痛处了？ RocknRolla (2008)
Good one.[CN] 说到痛处了 The Big Wedding (2013)
It was when you called him Arnold the Butt Wipe, that he really got mad.[CN] 谁叫你说到人家便秘的痛处 Dragon Hunters (2008)
You hit me right on the nail.[CN] 你问正我的痛处 Hanamizuki (2010)
Oh. we've touched a nerve.[CN] 哦 我们戳到痛处了 The Disciplinarian (2003)
Bite him where it hurts![CN] 咬他的痛处！ The Harry Hill Movie (2013)
Guess I hit a nerve.[CN] 说到你的痛处了 Swallowtail Butterfly (1996)
Thumbs up their asses. Thumbs up their asses.[CN] 正中痛处, 捅到了他们的屁股 Office Space (1999)
- Hit him where it hurts.[CN] - 击中了他的痛处。 Movie 43 (2013)
- but this just rubs it in their face.[CN] 但这事戳到她们的痛处了 Waiting for the Knock (2012)
Are we touching a sore spot?[CN] 问到痛处了？ In the Name of the Father (1993)
What I want you to do when we're dealing with the Bible scene just on his close-ups, is to swear like never before because he hates that stuff.[CN] 我要的是圣经里的场景 我要做出特写 表现出你一生中 最能触动到你的痛处 James Dean (2001)
Always touch the wound[CN] 它总是刺到我的痛处 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
- Hit a spot, didn't I?[CN] 说到你的痛处了，是不是？ First Down (2006)
That would've hit you where you lived, wouldn't it?[CN] 那一定就是你的痛处了对 Carrie (2002)
No, they have us.[CN] - Louis - 不 她们抓到我们痛处了 Old Spice (2014)
I want a slice of grief pie![CN] 能不能理解下我的痛处? And the Soft Opening (2013)
'Cause I have never seen anybody put their foot that far up a guy's ass.[CN] 你狠狠地踩到那老家伙的痛处 Inside Man (2006)
I hate to bring this up, because I know it's a sore spot.[CN] 我不愿提起这事，因为这是我一大痛处。 Hits (2014)
Shut up. Touched a nerve! Touched a nerve![CN] - 戳到痛处了... The Disciplinarian (2003)
- Beep, beep, boop, boop...[CN] - 不 你戳不到我的痛处 就算我有痛处也戳不到 Storks (2016)
Retreat your asses to the death box. Yeah, yeah, yeah, yeah.[CN] 行了行了 你少戳人痛处吧 McNally Different, Not Better (2013)
You remember how we were always saying what a pain you are- that you're the world's worst dog?[CN] 你记得我们是怎么说到你的痛处的 你是世界上最烂的狗 Marley & Me (2008)
You hit a nerve.[CN] 你戳到痛处了 Prisoner's Dilemma (2013)
- Hit him where it hurts.[CN] -打他的痛处 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Try a dab of this.[CN] 只需轻抹痛处一点点 Try a dab of this. The Skank Reflex Analysis (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top