Search result for

*留念*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 留念, -留念-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
留念[liú niàn, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ, 留 念] to keep as a souvenir; to recall fondly #13,821 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take this prize for memory[CN] 這個「從不中獎」你拿回去留念吧 Coupe de Grace (1990)
A pity, you could have taken an everlasting keepsake.[CN] 這麼好的天氣 拍照是最好的留念 Cremator (1969)
Everybody does it.[CN] 因为凡是纹了身的 都喜欢到我的照片馆拍照留念 Mad Mission (1982)
I wonder if you'd be kind enough to sign my autograph book.[CN] 不知道可不可以为我签名留念？ Casino Royale (1967)
Are you taking our picture?[CN] 要拍照留念吗？ Bayside Shakedown (1998)
That's just in case we were like, something crazy happened and we wanted a picture of it.[CN] 做了一些很疯狂的事 希望拍照留念 Megamind (2010)
If I don't pass the test, keep it as a memento.[CN] 如果我这次不能通过考试 那便当作留念吧 Butterfly Lovers (2008)
Why don'tyou keep that one ? - No, Charlie, that's yours.[CN] 不如将这张相片送给你留念 Me, Myself & Irene (2000)
My farewell to Sweet Apple-- a night to remember. I'm going to Maude's Cate.[CN] 我向甜苹果市告别～一夜留念 我要去莫德咖啡厅 Bye Bye Birdie (1963)
Julie forgot he told me to take some souvenir pictures when we drove over to Biloxi last year.[CN] Julie忘记了去年，我们开车经过Biloxi Julie forgot he told me to take some souvenir pictures 他叫我照了一些照片留念 when we drove over to Biloxi last year. In the Electric Mist (2009)
You... suppose you were discharged, yet continue in the employ... of a woman who allegedly lied about you to your master?[CN] 离开了这个不甚留念的家 特尔先生 你会走吗？ The Paradine Case (1947)
We will take a photo there one day, [CN] 終會有一天 我們一家人會在那兒拍照留念 Mr. Cinema (2007)
I'll have to go home and get my autograph book, then.[CN] 那我得请他签名留念了 Nothing But the Truth (2008)
So you took pictures as if it was your own home.[CN] 还拍照留念 搞得好像那是你自己的家一样 3-Iron (2004)
You should sign my paddle later.[CN] 你迟一点可以 给我签名留念 Dazed and Confused (1993)
Now we can go about our business... and even develop photographs if we want to.[CN] 现在我们可以继续作了... 如果需要还可以拍照留念 Annie Hall (1977)
Well, here's for starters.[CN] 好的, 这是初学者时的留念 Blade: Trinity (2004)
One last time![CN] 就当是最后留念 My Rainy Days (2009)
You can take a photo of the monument and yourself with the lieutenant.[CN] { \1cH00FFFF }大家可以給紀念碑拍照, 也可以跟上尉合影留念 Vítejte v KLDR! (2009)
This calls for a picture.[CN] 我觉得这应该照相留念 Stuart Little (1999)
I left you the "Dog Hitting Waddy", is just for memory[CN] 我洪某当年留下打狗棒 目的只是留给大家作为留念 King of Beggars (1992)
For a memory. Maria will get paid.[CN] 算作留念了，你会拿到报酬的 Everlasting Moments (2008)
Alotofnice imagestoday.[CN] 今天"美好"的留念太多了! The Sigh (2002)
It's in Ingeborgs memory.[CN] 这是给英格博格的留念 Everlasting Moments (2008)
I had to give myself snaps for all the good deeds I was doing.[CN] 我要拍照留念我做过的所有好事 Clueless (1995)
Don't run away. You earned your spot here. You deserve to have your picture taken also.[CN] 别走，你辛苦打到这里 应该要拍张照片留念 Impact Point (2008)
We want a traditional wedding, too, one with a lot of photographs for evidence.[CN] 我们要举办一次传统婚礼 有好多照片留念的那种 I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
- This is so great. I wish I had my camera. Ah, this is so sweet.[CN] 太好了，拍照留念吧 Holy Man (1998)
Not until I get something to remember you by.[CN] 要对你做点东西来留念 There's Something About Mary (1998)
But we are here, come on![CN] 横掂都嚟咗，我哋影番张 双妹唛嚟留念嘞！ Huo wu feng yun (1988)
- Thanks, Tosh.[CN] 那些血值得留念 Too Late the Hero (1970)
There's nothing more boring than looking at paintings.[CN] 这里不留念。 The Very Thought of You (1998)
He needs souvenirs from the houses, so he can relive the event.[CN] 没从屋子里拿走任何东西留念， 他得有东西留念好重温 Manhunter (1986)
He proved to be a good host, and in the afternoon, he took them to see the local sights where they enjoyed hearing about the city and took photos.[CN] 为了当个称职的向导 他带她们逛逛当地的景点 她们玩的很开心，也拍照留念 Vicky Cristina Barcelona (2008)
I just read it, take it as a souvenir "Dare Devil returns to the race track and bringing about new struggle" You're son of Black Tone?[CN] 碰巧见到，拿去留念 你就是黑鬼东的儿子？ The Legend of Speed (1999)
There, now you each have a picture of the old King, as a memory.[CN] 现在每人手里都有一幅这位老国王的肖像画，作为留念 Everlasting Moments (2008)
Daryll Lee Cullum. Deal?[CN] "德瑞李柯伦留念"，行吗？ Copycat (1995)
Honey, are you sure you don't want me to take your picture by your favorite part of the fence?[CN] 你确定不要我给你在你的篱笆边拍照留念? Father of the Bride Part II (1995)
They were eating ice cream, even taking pictures.[CN] 他们大吃冰激凌，还拍照留念 Part VII (1988)
Get out the camera and take a picture of us so you've got a memory.[CN] 把相机拿出来， 给我们照一张，这样就能留念了 Everlasting Moments (2008)
Let me take a photo for a souvenir[CN] 先拍张照留念 Mr. Vampire II (1986)
So put a corner on this page[CN] 此时此景值得留念 Bambi II (2006)
Could you sign it to Chester Docksteder? That's me.[CN] 签个名留念 The Dead Pool (1988)
I'll take a picture.[CN] 我帮你拍照留念 Incendies (2010)
Charles figured they'd probably want to keep it.[CN] 卓士觉得他们可能想保存它留念 The Cell (2000)
Almost! Whoo, yeah! # Ain't no point in looking back #[CN] 哈囉！ ∮留念過去毫無意義 The Flight Before Christmas (2008)
Photographs of two of my older brothers before the war. They have still not returned.[CN] 二哥三哥出征前的写真留念，至今未返 A City of Sadness (1989)
I do not miss it at all.[CN] 我一点都不留念 Mamma Mia! (2008)
We've been sending people these kits so they can print out photos of Julie and Jim on cardboard and then take photos of them in interesting places, kind of like that gnome in the French movie.[CN] 我们请人把 茱莉和吉姆的照片印在纸板上 带着纸板去有趣的地方拍照留念 Up in the Air (2009)
"To Charly. Love, Nathan"[CN] "夏琳留念，爱你的那丹" The Long Kiss Goodnight (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top