Search result for

*熊掌*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 熊掌, -熊掌-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
熊掌[xióng zhǎng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ, 熊 掌] bear paw (as food) #37,199 [Add to Longdo]
鱼与熊掌[yú yǔ xióng zhǎng, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ, 鱼 与 熊 掌 / 魚 與 熊 掌] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it #60,442 [Add to Longdo]
鱼与熊掌不可兼得[yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ, 鱼 与 熊 掌 不 可 兼 得 / 魚 與 熊 掌 不 可 兼 得] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
熊掌[ゆうしょう, yuushou] (n) bear's palm (meat treasured in Ancient China) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her hands are like bear palms, her feet are...[CN] 手似熊掌，脚似... Above the Law (1986)
Well, I, for one, am a multi-tasker and I plan on appreciating both.[CN] 嗯，比如说吧，我就是个多面手 打算鱼与熊掌兼得 Lake Placid 3 (2010)
Why choose when you can have both, boy? Mind your mothers now.[CN] 鱼与熊掌兼得，还选什么？ Ordinary Decent Criminal (2000)
Your bear paw butte and your crazy long rides.[CN] ...熊掌峰 还有你的疯狂的骑行！ Pursued (1947)
We're the ones who are supposed to be defending the teachers.[CN] 鱼和熊掌不能兼得 Linda Chapter 6 (2013)
-No, you--You can't have both.[CN] - 不行 魚與熊掌不能兼得 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
4 million square miles and because China is people 450 million of them and because Japan had planned to use them both.[CN] 浩浩荡荡960万平方公里土地 也因为有四万万民众 而日本 鱼和熊掌想兼得 Diaoyu Islands: The Truth (2014)
Have your cake and eat it, too. Well, guess what?[CN] 那就吃你的鱼和熊掌去 你猜会怎么样 Friends with Kids (2011)
PAULA: Well, you can still have that and play football.[CN] 你能鱼和熊掌兼得 Valentine's Day (2010)
If a bear's claw would ever strike your face, it would take your whole face right off your skull.[CN] 要是脸被熊掌扒到 整张脸皮都会被扒掉 Hobo with a Shotgun (2011)
if i hit my button and somebody else does, too, you can expect to see the claws come out.[CN] 如果谁敢跟我抢 俺一熊掌拍死他 Blind Auditions, Part 6 (2013)
Trying to be loyal and sincere.[CN] 焦舆熊掌，不可兼得 An Eye for Beauty (2014)
You're having your cake and eating it, too.[CN] 这样你就鱼和熊掌兼得了 Part VIII (1989)
It doesn't.[CN] 要是我浴缸的腿是熊掌形的呢? The Locomotive Manipulation (2014)
It even amazes me that I get everything that I want.[CN] 连我都感到不可思议, 我能鱼和熊掌兼得 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Well, you look like a bear has stomped on you![CN] 雖然長的不怎麼樣 腳也像熊掌 Episode #1.1 (2010)
I'll have a bear claw.[CN] 我有一只熊掌 Episode #2.2 (1990)
Wha' da bear's what![CN] 熊掌 Episode #1.1 (2010)
Remember when they said we couldn't have it all?[CN] 还记得他们跟我们说过鱼和熊掌不能兼得吗? The Women (2008)
How about a bear claw?[CN] 熊掌如何？ The Hungover Games (2014)
- They can't have their cake and eat it too, Your Honor.[CN] 等一下 法官阁下 鱼与熊掌不可兼得 Two Girls, One Code (2012)
Will you remember where we left off the circumference?[CN] 鱼和熊掌不可兼得 阿尔伯特 Einstein: Chapter Six (2017)
Eat bear paw![CN] 吃熊掌 The Assassins (2012)
Rounding up marbles on a glass table.[CN] 就好像... 鱼与熊掌不可兼得 Guardians (2011)
-You can't have it all, baby.[CN] -鱼与熊掌 不可兼得 Dreamgirls (2006)
You can't have your cake and eat it too, all the time.[CN] 但始终你不能鱼和熊掌兼得 American Movie (1999)
Yeah, I don't, but I'm afraid I have to reschedule.[CN] 那就是你想要鱼与熊掌兼得 The Statue (2017)
Can not have both, Josh.[CN] 熊掌不可兼得，乔什。 One Small Hitch (2013)
Hard to do them both at the same time.[CN] 魚和熊掌不可兼得 Hard to do them both at the same time. The Bucket List (2007)
Russ, go fetch ma callum and bring her to bear paw butte.[CN] Russ, 去把Callum妈妈接到熊掌峰去 Pursued (1947)
- Let me just see that big claw you call a hand.[CN] 把你的大熊掌伸过来 Gone in 60 Seconds (2000)
Oh, sunshine, you on't get both.[CN] 亲爱的 鱼和熊掌不可兼得 Conquer (2015)
Up bear paw butte way.[CN] 熊掌峰那里 Pursued (1947)
Can't have it both ways.[CN] 鱼与熊掌不可兼得 Potlatch (2009)
Think they're all bear-clawed.[CN] 我想他们都有熊掌。 Cool Hand Luke (1967)
We serve steamed bear's paws, steamed deer's tails roasted duck, roasted spring chicken, roasted--[CN] 客官 我们这儿有蒸羊羔儿 蒸熊掌 蒸鹿尾儿 烧花鸭 烧雏鸡 烧子鹅 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
They enjoyed it. "Do the friendly man."[CN] 我不知道怎麼魚與熊掌兼得 Louis C.K. 2017 (2017)
You want two different things that don't fit together at all.[CN] 你现在是想兼得鱼和熊掌 Move (2012)
Bear paw butte?[CN] 熊掌峰? Pursued (1947)
There's an old ruined ranch up by bear paw butte.[CN] 在熊掌峰那边有个废弃的农场 到那里找我 Pursued (1947)
Get your fucking hands off me.[CN] 拿开你的熊掌! The Escapist (2008)
Boog will have you eating out of his paw.[CN] 布谷会让你们 好想拍拍你们的熊掌 Open Season (2006)
Get it? "Paw," because he's a bear?[CN] 懂吗，熊掌 因为他是熊吗？ Open Season (2006)
Those who were closest to the bears claws:[CN] 那些跟熊掌最接近的人 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Where's that big paw?[CN] 你的大熊掌在那里？ The Man Who Knew Too Little (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top