Search result for

*渾身*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 渾身, -渾身-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浑身[hún shēn, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ, 浑 身 / 渾 身] all over; from head to foot #5,872 [Add to Longdo]
浑身上下[hún shēn shàng xià, ㄏㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 浑 身 上 下 / 渾 身 上 下] (set phrase) all over the body [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
渾身[こんしん, konshin] (n) with all one's might; with one's whole body [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I tried to open the door with all my might.私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got all sweaty cleaning the house.[CN] 我在給別墅做大掃除 累的渾身是汗 A Last Note (1995)
The dance committee really outdid themselves this time.[CN] 舞會籌委會這次可謂是 用盡了渾身解數 The Virgin Suicides (1999)
But my whole body itches.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }那我渾身癢癢 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
He was pale, shaky, just... really unsteady.[CN] 他臉色蒼白 渾身發抖 總之很... I Saw What I Saw (2009)
- You're completely dirty![CN] - 看你渾身都弄髒了！ House (1977)
My head's buzzing and I'm soaked, but otherwise I'm fine.[CN] 除了我的頭很痛而且渾身濕透 其他都還好 Star Trek (2009)
Come on, Son. Hit it. Give me something.[CN] 快，兒子，快打，使出你渾身解數 The Tree of Life (2011)
Akemi made me feel power welling in me.[CN] 看了昨晚的明美 就覺得渾身是勁 A Last Note (1995)
'Cause you disappeared a halfhour ago, and now you show up covered in blood.[CN] 因爲你半小時前失蹤了 現在你渾身是血出現了 Club Dread (2004)
I will live with the addicts in shitter's alley in a box in MacArthur Park, covered in the piss and shit of this horror of a city before I even consider living under the same roof as you again.[CN] 我寧愿和癮君子住在下水道 弄個紙箱住在麥克阿瑟公園 渾身蓋滿穢物 Mommy (2015)
Yes, we've already seen. She falls and ends up covered in bruises.[CN] 我們看得出來，她渾身是傷 Corrections Class (2014)
You're wet through. Stay and get dry[CN] 你渾身都濕了，避避雨再走嗎 Jue biu yat juk (1990)
I don't mean what I said[CN] 那你現在渾身都是冰的 Lao biao ni hao ye! (1991)
Wood tries to kick his longest ever on grass.[JP] ウッドが渾身の力で 蹴った Buffalo '66 (1998)
The man appeared, white as a sheet, shaking.[CN] 他當時很氣氛，渾身發抖 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
And one guy also here is walking around with a mess of pain that nobody can figure out for the last...[CN] 這兒卻有個人不明原因渾身病痛 There's Always a Downside (2012)
You'll be sitting next to Frank, in some booth, telling some cancer-riddled prick, [CN] 你將來會像弗蘭克那樣 坐在辦公間裡 對渾身是病的顧客說： Repo Men (2010)
You call him being hooked up to tubes and...[CN] 渾身插滿管子而且... State of Love and Trust (2010)
Darn... it's hurtin' me all over...[CN] 渾身痠痛啊 Episode #1.1 (2010)
I feel adrenaline.[CN] 我感覺渾身來勁 With You I'm Born Again (2010)
I don't care if you're dirty or sweaty or tired or you smell like the inside of a cargo plane.[CN] 我不在乎你是髒是累還是渾身汗 或者帶著一股子貨機裡的臭味 Whiskey Tango Foxtrot (2013)
Tai's body with bloody holes all over[CN] 泰哥被人用電鑽鑽到渾身是血的模樣 Murderer (2009)
Must be everything you can do to keep him in line, huh?[CN] 為了管住他你可使盡渾身解數了吧? Models Love Magic (2013)
Only thrust the thigh once but there're so many holes[CN] 大腿扎一刀，渾身都是洞 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
But I'm full of chemicals.[CN] 但是我 渾身上下都是CHEMI Episode #1.8 (2014)
This guy is full of evidence. I mean, look at this.[CN] 這玩意渾身都是證據 你看這個 The Lady on the List (2013)
Now, you stand between me and the recovery of someone for whom I care with all the depth I am capable of mustering.[JP] さて 僕が渾身の力を振り絞って 救い出したい人物と僕との間に Paint It Black (2014)
You smell like Lord Calvert.[CN] 你渾身酒味 Boca (1999)
And make sure you find something comfy, Selenia, 'cause I ache all over.[CN] 你可要找個舒服的地方啊 塞莉尼亞 我渾身疼 Arthur and the Invisibles (2006)
All evidence is over your head and bottom[CN] 你腦袋，屁股渾身都是證據呀 Jue biu yat juk (1990)
You should already be feeling warm... and happy[CN] 你很快會渾身灼熱，非常興奮... 快樂無比 Naked Weapon (2002)
You call me creaky.[CN] 你說我渾身散架了 Ball of Fire (2010)
Rose Shipley never expected a nest of Africanized killer bees to shack up across the street from her.[CN] 殺人蜂會在正對她房子的地方造起一個窩來。 我被它們弄得渾身起雞皮疙瘩。 Bowling for Columbine (2002)
Just ask yourself when you woke up this morning... did you feel sore all over your body?[CN] 問問自己, 早上起床... 有沒有渾身痠痛? Perfect Wedding (2010)
Wood tries to kick his longest ever on grass.[JP] ウッドが渾身の力で蹴った Buffalo '66 (1998)
You're looking a little creaky.[CN] 你看著好像渾身散架了似的 Ball of Fire (2010)
Certainly smell like a fantastic gypsy.[CN] 渾身散發著吉普賽人的味道 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
"The body trembles."[CN] "渾身顫抖" Singham (2011)
I was out cold.[CN] 我渾身冰冷 13 Eerie (2013)
Because when I left 100 years ago, you were just a pathetic little scrapper still trembling from the lashes of the whips of those who would keep you down, and now look at you.[CN] 因為一百年前我離開這時 你只不過是個可憐的小混混 渾身發抖 怕別人打得你滿地找牙 The Originals (2013)
Oh, God, I'm all sweaty and nervous.[CN] 天啊 我緊張得渾身是汗 Bad Dad (2013)
Bring all your boldness to battle[JP] 渾身の勇気を戦いに注ぎ込め Die Walküre (1990)
What are you smelling like a dog?[CN] 你怎麼渾身臭得像條狗？ Vicky Donor (2012)
a bad-smelling, intrusive, self-righteous, tyrranic asshole[CN] 他是個混蛋 渾身熏臭，孤僻固執，自私虛偽的混蛋 Learning to Lie (2003)
You wouldn't see a subtle plan if it painted itself purple and danced naked on a harpsichord singing "Subtle Plans Are Here Again."[CN] 你絕對不可能看到什么詭計 即使它把自己渾身涂成紫色 在大鍵琴上跳裸舞 一邊高唱"我詭計又回來了!" Blackadder's Christmas Carol (1988)
You do that and I will shave your entire body.[CN] 你要敢這麼做 我就把你渾身的毛都剃了 Merge with Caution (2010)
♪ And in its nose a ring of gold It smells of monkey's feet and mould[CN] 鼻上套著金環 渾身還散發著猴腳和黴菌的味道 Winnie the Pooh (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top