Search result for

*温柔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 温柔, -温柔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
温柔[wēn róu, ㄨㄣ ㄖㄡˊ, 温 柔 / 溫 柔] gentle and soft; tender #3,679 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you gentle down, honey, and quit snorting' around?[CN] 为什么你不温柔下来，别朝周围哼哼呢，心肝儿？ Saratoga Trunk (1945)
She will be very useful to my career.[CN] 噢，他很好，他让我向你 转达他温柔的祝福 The Young Lions (1958)
Strange that I should be called a destitute woman when I have all these treasures locked in my heart.[CN] 美貌易逝，那只是昙花一现的东西 但心灵的美丽，精神的富有... 内心的温柔，是永远不会消失的，而我拥有这一切 A Streetcar Named Desire (1951)
When Werner von Ebrennac finally gently and smoothly broke this silence with his deep voice I felt able to breathe more easily[CN] 当沃纳. 冯. 埃布雷科 最后温柔平缓地打破了这种沉默 Le Silence de la Mer (1949)
Instead of putting out a gentle, comradely hand to guide me... you shouted staccato orders at me like a sergeant major.[CN] 与其向我伸出温柔的热情的双手来引导我 你应该像个军士长一样向我发号施令 Blithe Spirit (1945)
Lovely moments, tender words. He's lying.[CN] 美好的时光，温柔的话语 The Bad and the Beautiful (1952)
You see?[CN] (法语) 像是用丝绸擦屁股般的温柔 The Matrix Reloaded (2003)
Such things as art, as poetry, as music.[CN] 好像艺术，诗歌，音乐，还有人性的温柔 A Streetcar Named Desire (1951)
Soft.[CN] 温柔 Tokyo Fist (1995)
She knew she was dying when she give me this. A very strange girl, very sweet.[CN] 她给我这个的时候，知道她就要死了 她是个很奇怪的女孩，非常温柔，非常！ A Streetcar Named Desire (1951)
He's kind, he's sweet, and he's considerate.[CN] 他心地善良又温柔体贴 His Girl Friday (1940)
Who be this tender morsel... disturbing Meg Mucklebone's rest?[CN] 谁是这个温柔的，有点 令人不安的美格对手？ Legend (1985)
But I suppose I was asking hoping too much.[CN] 而我也需要一个人，我感谢上帝把你给了我 因为你看起来是这么温柔 A Streetcar Named Desire (1951)
I want to kiss you just once softly and sweetly on your mouth.[CN] 我想亲你，就一下，温柔的，甜蜜的... A Streetcar Named Desire (1951)
You can't force a woman to be sweet to you.[CN] 你不能强迫一个女人 对你温柔甜蜜. The Scarlet Empress (1934)
You can scare her off, so watch out.[CN] 你要非常温柔，小心一点 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Give her my most tender regards.[CN] 帮我带给他最温柔的祝福 The Young Lions (1958)
In the sunset of our lives, we need companionship, love, tenderness.[CN] 在我们生命的夕阳阶段, 我们更需要友谊 爱情, 温柔 Monsieur Verdoux (1947)
He leaned over the fire, and while he warmed himself his deep voice would gently rise and he would talk about the things close to his heart his country, music, France[CN] 他身体微微倾向壁炉 与此同时... ...他深沉的声音温柔地 响起... ...他会讲一些 最贴近他内心的东西 Le Silence de la Mer (1949)
Sweet on you, huh? ![CN] 温柔点 小子 The Big Country (1958)
Hey, easy![CN] 温柔一点! The Deception Verification (2013)
I don't think the sergeant is a very tender man.[CN] 我想中士不是个温柔的人 Sahara (1943)
I long for his charms[CN] 我渴望他的温柔乡 I long for his charms Tammy and the Bachelor (1957)
He's got it cosy here, I'll say that. Real cosy.[CN] 他这里真舒服 我要说 真是温柔乡 Dead Reckoning (1947)
You're sweet.[CN] 你很温柔 Fear (1996)
And suddenly he gets very tender, and I scream at him that he's mad[CN] 一时他突然变得很温柔 我向他高呼"你已经疯了" Wild Strawberries (1957)
I feel as gentle as a child in a cradle.[CN] 我觉得自己如同摇篮里的小孩 温柔无比 Quo Vadis (1951)
I must have been insane, mad, behaved like an idiot, to believe in her with her clinging kisses.[CN] 我一定是疯了 她的温柔体贴让我像傻子一样相信她 Notorious (1946)
We were going to enjoy the waning twilight.[CN] 我们应该一起欣赏那温柔的月光 Monsieur Verdoux (1947)
I'll be gentle to you.[CN] 我会对你温柔 Chuet sai hiu bra (2001)
And now for his tender words.[CN] 现在... 他温柔的词语 Quo Vadis (1951)
They're gentle, but take care...[CN] 你要对它温柔一点 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
But a man who can be gentle and sweet.[CN] 但这个人必须温柔体贴 Rebel Without a Cause (1955)
- But then, if that's true... then you must be gentle with me.[CN] -但若真如此 你一定要对我温柔一点 Gaslight (1944)
Those sweet, mysterious eyes, darker and softer... than the bluest dusk of August violets.[CN] 你那甜甜的，充满神秘感的双眸 比八月的朦胧黄昏下的紫罗兰 还要深邃而温柔 Night Train to Munich (1940)
To gently[CN] 对 温柔地 Our Little Sister (2015)
She was incapable of love or tenderness or decency.[CN] 她不懂爱 或是温柔或是宽容 Rebecca (1940)
For summer someone tender.[CN] 冬天，热情的．夏天，温柔的 The Decline of the American Empire (1986)
Maybe, but she's sweet on me, Pa.[CN] 也许 但她对我很温柔 老爹 The Big Country (1958)
I knew I was being soft with yer.[CN] 我知道，我对你们挺温柔的。 Witness for the Prosecution (1957)
It isn't enough to be soft. You've got to be soft and attractive. And I...[CN] 光软弱还不够，还得既温柔又迷人，而我 我已经变老了 A Streetcar Named Desire (1951)
And warm... And nice.[CN] 温柔美丽的人 The Defiant Ones (1958)
- That's right. You're not going bowling.[CN] 你不知道她小时候的样子 那时没人像她那么温柔那么可信 A Streetcar Named Desire (1951)
You're going right along with it, so don't go soft on me.[CN] 你最好坚持做到，不要 对我又变成温柔了 The Narrow Margin (1952)
When the night is warm, soft and warm[CN] 当夜色温柔 深情和温柔 When the night is warm, soft and warm Tammy and the Bachelor (1957)
Well, it's a sorry Sunday when the granddaughter of Clem Maragon forces me to go against the gentle teachings that I was brung up with.[CN] 这个坏日子里克莱姆·玛拉冈的孙女 倒是带着一些很温柔的教导给我们 The Big Country (1958)
Maybe there's something very gentle under that beard of yours.[CN] 也许在您的胡子下藏着温柔的一面 To Be or Not to Be (1942)
- And now, the soft sell.[CN] -现在，温柔版的 A Face in the Crowd (1957)
Tough or tender?[CN] 凶悍还是温柔的？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top