Search result for

*流亡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 流亡, -流亡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
流亡[liú wáng, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ, 流 亡] to force into exile; to be exiled; in exile #25,903 [Add to Longdo]
流亡政府[liú wáng zhèng fǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 流 亡 政 府] government in exile (e.g. of Tibet) #106,098 [Add to Longdo]
流亡在海外[liú wáng zài hǎi wài, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ, 流 亡 在 海 外] to be in exile overseas [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
流亡[りゅうぼう, ryuubou] (n, vs) (1) (See 流浪) wandering; (2) soil erosion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can't say, "Bob is in exile."[CN] 我们不能说， "鲍勃是流亡。" Marley (2012)
It was at this moment that a young French exile brought a new dynamism to the Reformation, Jean Calvin.[CN] 就在这个时候，为宗教改革带来一股 新动力的是一位年轻的法国流亡者， 约翰・加尔文。 Reformation: The Individual Before God (2009)
The king is going into exile.[CN] 国王准备流亡国外 W.E. (2011)
Refugees were fair game.[CN] 流亡是个危险的游戏。 There Be Dragons (2011)
But the truth is, either in general or in particular, you think my role is not by his side in the Palace, but here as your servant in this place of exile![CN] 事实是，无论在一般或特定情况下 你认为我不该去皇宫陪在他身边 而是该呆在这流亡之地做你的仆人 Mysteries of Lisbon (2010)
In here it says, 'The Belgians twice sheltered fugitive English Kings 'from being murdered, 1471 and 1651.'[CN] 这上面写着 在1471到1651年 流亡的英国国王两次在比利时 躲过杀身之祸 In Bruges (2008)
Religious exiles of all persuasions flocked from across Europe.[CN] 所有教派的宗教流亡人士 从欧洲各地云集于此。 Reformation: The Individual Before God (2009)
It was a time when people were constantly leaving China and living in exile, be it in Taiwan or USA[CN] 一直寫到1970年代 那中國人是不斷地在流亡和逃難 最後逃到台灣了 還流亡到美國 One Tree Three Lives (2012)
The new place for us refugees was a little Irish Catholic neighborhood in the Eureka Valley, [CN] 我们这些流亡者给自己找了处新家 位于尤利卡谷的爱尔兰天主教小区 Milk (2008)
And the militant Islamist group Al-Shabab took credit today for the murder of the exiled Somali politician Samata Rahim and his family.[CN] 伊斯兰激进组织青年党 今天声称对索马里流亡政治家 萨马塔·拉希姆和他家人遭袭事件负责 Hamilton: I nationens intresse (2012)
What are you supposed to pack when you go into exile?[CN] 可是流亡又需要收拾什么呢？ Suited for Success (2011)
I'm donating it to help the refugees.[CN] 今天我要把它捐给 流亡在上海的东三省同胞们 Dangerous Liaisons (2012)
I am a fugitive in neutral Switzerland, encircled by the Axis powers.[CN] 我在中立國瑞士流亡 周邊都是納粹國家 Youth Without Youth (2007)
Hong Kong was once a British colony a haven for political exiles and revolutionaries[CN] 一直是反清流亡者的避难所 也是策划革命的发源地 Bodyguards and Assassins (2009)
I guess technically I'd have to move away to live in exile.[CN] 我猜我只能搬去别处，四处流亡 Suited for Success (2011)
While, I barely survived and escaped the country.[CN] 而我就侥幸捡回性命 接着就流亡海外 Airiseu: Deo mubi (2010)
Somalian exiled politician.[CN] 索马里流亡政治家 Hamilton: I nationens intresse (2012)
Edvard has been in contact with the government in London.[CN] 爱德华说政府已经流亡到伦敦了 Max Manus: Man of War (2008)
One accuser apparently worked with Cuban exiles and there's a story around that she's a CIA operative?[CN] 原告显然 曾与古巴流亡者 有一个故事围绕 她是一个中央情报局特工？ We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
Now he's a fugitive.[CN] 他现在正在流亡 Bats: Human Harvest (2007)
The exiles from the occupied Northeast share a common fate with us.[CN] 各位来宾 聚到上海的东三省流亡同胞 已经成为了和我们共命运的关系 Dangerous Liaisons (2012)
Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border.[CN] 只是最近的战争才迫使这个团体越过 叙利亚边境，在流亡中举行崇拜。 The First Christianity (2009)
And I must remain in exile.[CN] 我必须流亡下去 Thor (2011)
When I come back we'll discuss the difference between migration and exodus.[CN] 我们要讨论 迁移和流亡的差异 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
After the First World War it became a community in exile, over the border in neighbouring Syria.[CN] 在第一次世界大战后，它成为了一个 流亡中的社区，位于接壤的叙利亚边境上。 The First Christianity (2009)
No radioactive spiders, no refugee status from a doomed alien world.[CN] 没有毒蜘蛛 不是流亡地球的外星人 Kick-Ass (2010)
Duke Dimitri, exile hasn't slowed you down.[CN] Duke Dimitri ，流亡生崖并没有把你放慢。 Coco Chanel & Igor Stravinsky (2009)
You cannot just hand this country over to an exile no one's ever heard of and a bunch of interns from Washington.[CN] 你不能把这个国家交给一个 谁都没听说过的流亡者 也不能交给一堆华盛顿过来的实习生 Green Zone (2010)
Few gun brokers, some Irish expats and fat, black hookers.[CN] 一些枪贩子... 一些爱尔兰籍流亡者 和几名肥胖的黑人妓女 AK-51 (2008)
FOLLOWING THE ASSASSINATION OF WALTER LUTULU, A WAVE OF UNREST[CN] 沃尔特·路图鲁暗杀事件后 流亡南非的 Vengeance: Part 8 (2012)
He's come to seek political asylum.[CN] 这个人向我们提出政治流亡的请求 Episode #1.2 (2009)
I was born here in a community of expatriates from all over.[CN] 我生在这里 在一个各地的流亡者的聚集区里长大 Blood and Chocolate (2007)
law and ethics in the world of the Sages, and memory and identity in the Babylonian Diaspora.[CN] 圣哲时代的法典和伦理 以及散落巴比伦的犹太人的回忆和身份 公元前597 587 582年犹太人曾三次流亡于古巴比伦 Footnote (2011)
Unlike all of you, Hannah was actually forced into exile.[CN] 与你们不同，汉娜是被迫流亡的 Hannah Arendt (2012)
We're going to our son in exile."[CN] 我們去兒子那裏流亡吧" Russendisko (2012)
"In exile in Hong Kong, The Razor ran the White Rose Barber Shop."[CN] (同年，一线天流亡香港) (开白玫瑰理发厅) The Grandmaster (2013)
Somalian politician in Ethiopia.[CN] 索马里流亡政治家 Hamilton: I nationens intresse (2012)
I don't know if I could take being exiled. Did you see our iron?[CN] 我无法想象自己流亡在外的情况 North Face (2008)
Maybe because the intellectuals and the scholars and the mullahs had never got their intellectual straightjacket on him, he retained a wonderful capacity to make unexpected, unconventional connections.[CN] 他由流亡在阿富汗的粗鲁武士带大 我肯定你能想像到那种生活 他偷懒逃学 The Meeting of Two Oceans (2007)
He came from a place called Earth, exiled by the creatures who Live there.[CN] 他出身于一个地方叫地球， 流亡的生物谁住在那里。 Planet Hulk (2010)
No matter where you are exiled[CN] 無論你在哪裡流亡？ Filth and Wisdom (2008)
Not exactly. A compatriot, but an emigre.[CN] 不算是 一个同胞 但是是个流亡者 Episode #1.1 (2013)
...and finds himself in exile in his own land.[CN] ...并且意识到自己是故土家园中的流亡者 ...and finds himself in exile (放逐) in his own land. Johnny Mad Dog (2008)
The first true church formed underground during the time of our exile.[CN] 第一次在地下室撤退 在我们的流亡。 The Cloth (2013)
He caused this exile.[CN] 都是因为他我们才流亡至此 La nueva reina (2012)
In short, she was writing about the Chinese exodus[CN] 那她就是寫這種 中國人流亡的歷史 One Tree Three Lives (2012)
"a sort of exiled Don Quixote,[CN] "像流亡的唐吉可德" Before I Forget (2007)
There's a rumor that she was in hiding with a deserter.[CN] 闻说她之前和逃兵一起流亡 Oshin (2013)
RORSCHACH: Out of prison.[CN] 流亡 Watchmen (2009)
Exile...[CN] 流亡... ... Suited for Success (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top