Search result for

*洒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 洒, -洒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[洒, sǎ, ㄙㄚˇ] to pour, to spill; to scatter, to shed; to wipe away
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 灑, Rank: 2283
[灑, sǎ, ㄙㄚˇ] to pour, to spill; to scatter, to shed; to wipe away
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  麗 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 洒

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[洒] Meaning: wash; sprinkle
On-yomi: シャ, ソン, サイ, セン, セイ, sha, son, sai, sen, sei
Kun-yomi: すす.ぐ, あら.う, susu.gu, ara.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  西
Rank: 2440

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
洒[sǎ, ㄙㄚˇ, 洒 / 灑] to sprinkle; to spray; to spill; to shed #7,508 [Add to Longdo]
潇洒[xiāo sǎ, ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ, 潇 洒 / 瀟 灑] natural and unrestrained (of a person's appearance, demeanor, carriage); elegant and unconventional #7,981 [Add to Longdo]
洒脱[sǎ tuō, ㄙㄚˇ ㄊㄨㄛ, 洒 脱 / 灑 脫] free and easy; unaffected #13,046 [Add to Longdo]
喷洒[pēn sǎ, ㄆㄣ ㄙㄚˇ, 喷 洒 / 噴 灑] spray; sprinkle #22,239 [Add to Longdo]
挥洒[huī sǎ, ㄏㄨㄟ ㄙㄚˇ, 挥 洒 / 挥 灑] to sprinkle; to shed (tears, blood etc); fig. free, unconstrained; to write in a free style #29,238 [Add to Longdo]
洒水[sǎ shuǐ, ㄙㄚˇ ㄕㄨㄟˇ, 洒 水 / 灑 水] to sprinkle #46,988 [Add to Longdo]
抛洒[pāo sǎ, ㄆㄠ ㄙㄚˇ, 抛 洒 / 拋 灑] to drip; to flow out; to sprinkle #56,265 [Add to Longdo]
洒水车[sǎ shuǐ chē, ㄙㄚˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄜ, 洒 水 车 / 灑 水 車] sprinkler truck #57,512 [Add to Longdo]
飘洒[piāo sǎ, ㄆㄧㄠ ㄙㄚˇ, 飘 洒 / 飄 灑] suave; graceful; fluent and elegant (calligraphy) #59,646 [Add to Longdo]
喷洒器[pēn sǎ qì, ㄆㄣ ㄙㄚˇ ㄑㄧˋ, 喷 洒 器 / 噴 灑 器] a spray [Add to Longdo]
布洒器[bù sǎ qì, ㄅㄨˋ ㄙㄚˇ ㄑㄧˋ, 布 洒 器 / 布 灑 器] disperser [Add to Longdo]
挥毫洒灑[huī háo sǎ mò, ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄙㄚˇ ㄇㄛˋ, 挥 毫 洒 灑 / 揮 毫 灑 墨] lit. to flourish with the pen and sprinkle ink; fig. to write in a free style [Add to Longdo]
洒满[sǎ mǎn, ㄙㄚˇ ㄇㄢˇ, 洒 满 / 灑 滿] to sprinkle over sth [Add to Longdo]
花洒[huā sǎ, ㄏㄨㄚ ㄙㄚˇ, 花 洒 / 花 灑] sprinkler; shower [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
悪洒落;悪じゃれ[わるじゃれ, warujare] (adj-na, n) offensive joke [Add to Longdo]
円滑洒脱[えんかつしゃだつ, enkatsushadatsu] (n, adj-na) being smooth, free and easy; refined and unconventional [Add to Longdo]
滑稽洒脱[こっけいしゃだつ, kokkeishadatsu] (n, adj-na) smooth-talking and polished; witty; free, easy, and urbane [Add to Longdo]
軽妙洒脱[けいみょうしゃだつ, keimyoushadatsu] (adj-na, n) witty; smart and polished [Add to Longdo]
御洒落(P);お洒落[おしゃれ(P);オシャレ, oshare (P); oshare] (adj-na, adj-no) (1) (uk) (See 洒落・しゃれ) smartly dressed; stylish; fashion-conscious; (n) (2) someone smartly dressed; (vs) (3) to dress up; to be fashionable; (P) [Add to Longdo]
駄洒落;駄酒落(iK);駄じゃれ[だじゃれ;ダジャレ, dajare ; dajare] (n) (uk) (See 洒落・しゃれ・1) pun [Add to Longdo]
洒々落々;洒洒落落[しゃしゃらくらく, shasharakuraku] (n, adj-na) free and easy; frank, easy, and openhearted; sophisticatedly refined [Add to Longdo]
洒脱[しゃだつ, shadatsu] (adj-na, n) unconventional; unconstrained [Add to Longdo]
洒落[しゃれ(P);シャレ, share (P); share] (adj-na, n) frank; open-hearted [Add to Longdo]
洒落[しゃれ(P);シャレ, share (P); share] (adj-na, n) (1) joke; pun; witticism; (adj-na) (2) (See お洒落) smartly dressed; stylish; fashion-conscious; refined; (P) [Add to Longdo]
洒落た[しゃれた, shareta] (adj-f) stylish; tasteful; fashionable [Add to Longdo]
洒落っ気[しゃれっけ, sharekke] (n) being dressed stylishly [Add to Longdo]
洒落る[しゃれる, shareru] (v1, vi) to joke; to play on words; to dress stylishly; (P) [Add to Longdo]
洒落込む[しゃれこむ, sharekomu] (v5m, vi) to get dressed up [Add to Longdo]
洒落者[しゃれもの, sharemono] (n) a dandy or fop [Add to Longdo]
洒落臭い[しゃらくさい;しゃらくくさい, sharakusai ; sharakukusai] (adj-i) impertinent; impudent; cheeky [Add to Longdo]
洒落本[しゃれぼん, sharebon] (n) type of book popular in the Edo period about life in the red life districts [Add to Longdo]
瀟洒[しょうしゃ, shousha] (adj-na, n) elegant; trim; neat; refined [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was such a nice joke that everybody burst out laughing.非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。
That's a stylish hat you are wearing.洒落たお帽子をお召しになっていらっしゃいますね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a nice... place you got here, Paul. Like the paint.[JP] 洒落た造りだね ポウル 塗装がいい The Watch (2012)
It's always good luck to launch something with champagne.[CN] 用香槟去喷洒东西 总是会带来好运 Ninotchka (1939)
Classy.[JP] 洒落てる The Weekend (2011)
It didn't even need to be beautiful.[JP] 洒落た家じゃなくてもいい Life as a House (2001)
- George is handsome.[CN] - 他英俊潇洒 High Society (1956)
We're going to get you dressed up in a jiffy and get you down.[JP] ちょっとの間洒落込んでろ 降ろすぞ Hacksaw Ridge (2016)
They've got fountains there that squirt you[CN] 他们有喷泉喷洒你 Calamity Jane (1953)
I still think you're the handsomest man in this room.[CN] 我认为你是这屋里最潇洒的男人 The Big Country (1958)
The species we are looking for is attractive, well-dressed, quick to laugh, and highly-skilled at spotting out-of-town men whose desires are not being fulfilled at home.[JP] お洒落な服装で にこやかで 家庭に不満を持ってる よその街の男を見つける優れた技能がある Dirty Laundry (2013)
All right, swanky or hole-in-the-wall?[JP] 小洒落た所? それとも穴場? The Weekend (2011)
- No pun intended?[JP] - 今の駄洒落？ Stay with Me (2008)
Don't perfume yourself like that for me. It's not worth it and a bit weird.[CN] 别为我洒那么多香水 那不值得 而且很怪异 Dédée d'Anvers (1948)
But see that she comes to me.[CN] 洒香水，扮思春 总之叫她来见我！ Cleopatra (1963)
Punch?[CN] 潘趣洒（饮料名）怎么样？ Two Rode Together (1961)
You ever cry over spilt milk, Linda?[CN] 你因为洒了牛奶而哭过吗, Linda? Violent Saturday (1955)
Why don't I go get you a nice dress to be buried in?[JP] 埋められてもいいように 洒落たドレスを用意しとくよ Spy (2015)
It's not exactly a nice porterhouse, but I promise it's better than it sounds.[JP] 洒落た居酒屋でもないが 思ったより いい感じかも Twice as Far (2016)
His pal's coming over as well. Expect we'll have a night out somewhere.[CN] 他的拍档也会来 希望我们能在晚上去哪儿潇洒 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom."[CN] 就快要在你们胡子上打蝴蝶结 在你们胳肢窝底下洒上 花露水 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, no, I know it's not shabby chic, but if we painted it then sandblasted it to give it that distressed look...[JP] お洒落じゃないけど アンティーク調に塗り直せば The Pugilist Break (2014)
Where'd you get that smart mouth on you?[JP] 洒落た喋りは どこで身につけた？ Grudge Match (2013)
I'm sick of Mr Mathieson.[CN] 马科斯先生 我要把钱洒到他店里去 A Kind of Loving (1962)
As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.[JP] お洒落な男だったろ Look Before You Leap (2014)
No, I didn't expect it. We didn't get poshed up.[JP] そんな気取らなくても・・・ 私たち　お洒落してない Episode #1.4 (2013)
-This is the greatest bon vivant you'll ever know.[CN] -这可是最潇洒的公子啊 Men and Women (1964)
What other pun names have you used?[JP] ほかに どんな洒落の 名前を使ったの？ The Man from Earth (2007)
Snappy name, huh?[JP] 洒落た名前でしょ？ 気に入ったよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You too look well. You don't seem at all the same.[CN] 你也好潇洒 完全判若两人 The Girl with a Pistol (1968)
careful. Don't bump it against the curb.[CN] 小心，别撞到马路牙子洒了 Paisan (1946)
"It won't be a stylish marriage[JP] "洒落た暮らしは出来ないんだ" 2001: A Space Odyssey (1968)
I have not been adopted for the stupid ideas, but because you shit into gold.[JP] クソ案ではなくて 洒落たプランの為に 貴女を雇ってるの Iron Sky (2012)
Yes, but these towels are very fancy, and cheaper hotels have scratchy towels.[JP] でもここのタオルは洒落ているんだ 安ホテルのはチクチクするんだ The Accountant (2016)
That is a very nice suit on you. Very sharp. Whoa.[JP] そのスーツ　とても君に似合ってる 洒落てるね こんにちは　彼の名前は？ Blood Feud (2012)
How'd the dashing lieutenant like the dinner he didn't eat?[CN] 那个潇洒的中尉 怎么会喜欢他没吃过的晚餐 The Blue Gardenia (1953)
A fashionable bar?[JP] もしかして お洒落なバーとか Fantastipo (2005)
You know what makes people tick. Pun intended.[JP] あなたは人の使い方を良く知っているし、 洒落も分るし。 Repairs (2013)
Super-classy.[JP] 洒落てるな Devil May Care (2013)
When one has a handsome uncle like him, it's natural to be jealous.[CN] 这也很正常谁让舅舅那么英俊潇洒 The Leopard (1963)
Judge Papadoumian. She thinks I'm a snappy dresser.[JP] パパドゥミアン判事ですよ 彼女は私の事をお洒落だと思ってますよ Buyout (2012)
Peck works as a chartered financial analyst, which is a fancy way of saying he picks stocks for a small financial firm, decker north and associates.[JP] ペックは 公認証券アナリストで 小さい会社の為に株を取得 お洒落に言うと デッカー･ノース＆アソシエイト No Good Deed (2012)
Well, it's good for the soul And it's good for the hide to go... (SPUTTERING)[CN] 就变得帅气 潇洒又可爱 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean.[CN] 我会在你的身上洒上净水 这样让你得清洁 Inherit the Wind (1960)
Where am I? Why am I so fancy?[JP] このお洒落な格好は？ The Muppets (2011)
You gallivanting in Africa, and me stopping at home.[CN] 你去非洲萧洒， 但是我们却挨饿 Cavalcade (1933)
And what do you use on your pen, just plain poison or some special kind?[CN] 你的笔是干什么用的 播洒毒药还是传递某种特殊的关爱? House of Strangers (1949)
Want to wait for me?[CN] 我去喝一瓶烧洒再过来 Episode #1.2 (2004)
So how swanky is the Lodge?[JP] それで　どんな洒落たロッジ？ Extraction (2015)
It turns out, they don't get puns, like, at all.[JP] 結局 彼らは洒落も分からない 多分　まったく Barely Lethal (2015)
Heart of gold. Proud to work for old j.G.[CN] 我很荣幸能为他工作 可以为他抛头颅洒热血 The Whole Town's Talking (1935)
I'd much rather sell Anser to a man of the cloth than a butcher but..[JP] あなたが　正直者だと分る 洒落た服を着た 肉屋よりも Jack the Giant Slayer (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top