Search result for

*沾*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沾, -沾-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[沾, zhān, ㄓㄢ] to moisten, to soak, to wet; to touch
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 霑, Rank: 2402
[霑, zhān, ㄓㄢ] moist, soaked; to moisten
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  沾 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 沾, Rank: 6991

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[沾] Meaning: moisten; wet; soak; touch
On-yomi: セン, チョウ, テン, sen, chou, ten
Kun-yomi: うるお.う, うるお.す, uruo.u, uruo.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  占
[霑] Meaning: moisten; water; soak
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: うるお.う, うるお.い, uruo.u, uruo.i
Radical: 雨
Variants: 沾

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沾[zhān, ㄓㄢ, 沾] infected by; moisten; receive favors #7,480 [Add to Longdo]
沾[zhān, ㄓㄢ, 沾 / 霑] moisten #7,480 [Add to Longdo]
沾染[zhān rǎn, ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 沾 染] to pollute (often fig.); to be infected by; to gain a small advantage #28,103 [Add to Longdo]
沾沾自喜[zhān zhān zì xǐ, ㄓㄢ ㄓㄢ ㄗˋ ㄒㄧˇ, 沾 沾 自 喜] immeasurably self-satisfied #34,059 [Add to Longdo]
沾光[zhān guāng, ㄓㄢ ㄍㄨㄤ, 沾 光] to bask in the light; fig. to benefit from association with sb or sth; reflected glory #59,279 [Add to Longdo]
沾化[Zhān huà, ㄓㄢ ㄏㄨㄚˋ, 沾 化] (N) Zhanhua (place in Shandong) #109,983 [Add to Longdo]
均沾[jūn zhān, ㄐㄩㄣ ㄓㄢ, 均 沾] to share (profits) #146,394 [Add to Longdo]
放射性沾染[fàng shè xìng zhān rǎn, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 放 射 性 沾 染] radioactive contamination [Add to Longdo]
放射性沾染物[fàng shè xìng zhān rǎn wù, ㄈㄤˋ ㄕㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄨˋ, 放 射 性 沾 染 物] radioactive contaminant [Add to Longdo]
残余沾染[cán yú zhān rǎn, ㄘㄢˊ ㄩˊ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 残 余 沾 染 / 殘 餘 沾 染] residual contamination [Add to Longdo]
沾染控制[zhān rǎn kòng zhì, ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 沾 染 控 制] contamination control [Add to Longdo]
沾染程度检查仪[zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí, ㄓㄢ ㄖㄢˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄧˊ, 沾 染 程 度 检 查 仪 / 沾 染 程 度 檢 查 儀] contamination meter [Add to Longdo]
沾濡[zhān rú, ㄓㄢ ㄖㄨˊ, 沾 濡] to moisten [Add to Longdo]
除沾染[chú zhān rǎn, ㄔㄨˊ ㄓㄢ ㄖㄢˇ, 除 沾 染] decontamination [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He wants to roll you in sugar like a dick churro.[CN] 他想把你的老二拿来沾糖吃 The Hungover Games (2014)
No, you'll get it all full of sand.[CN] 不行，它会沾到沙子 Bullet (2014)
The war dragged on for two more... solitary years... and every day we performed our blood-soaked calculus.[CN] 孤年... 每一天，我们进行 我们的沾满鲜血的演算。 The Imitation Game (2014)
And when we get home, our clothes are stiff with blood and sweat and grease.[CN] our clothes are stiff with 早已被血 汗 油沾透 blood and sweat and grease. Episode Two (2014)
I don't want to get blood on it.[CN] 我不想让它沾上血 The Monuments Men (2014)
- I kinda felt famous by knowing you.[CN] - 我有点沾你的光了 Chef (2014)
I hadn't taken a drink for 31 years.[CN] 我已经31年滴酒未沾了 （"我是罗杰，酗酒成瘾"） Life Itself (2014)
They were full of mud. It's better that way.[CN] 都沾上泥了 还是放外头吧 Winter Sleep (2014)
He brought you Rianne Olivier.[CN] 他带你找到Rianne Olivier 她跟Ledoux不沾边 He brought you Rianne Olivier. The Secret Fate of All Life (2014)
Sober three years.[CN] 三年滴酒未沾了 Rocking the Boat (2014)
Therefore, I reasoned that he must have used the handkerchief to wipe off the wine from his lips at least once or twice.[CN] 所以得出了 他至少有一两次用手帕 擦沾在嘴边的酒的预测 Black Butler (2014)
The lunch the other day and it was blood all over my nice antique couch.[CN] 有天我发现我漂亮的古董沙发椅上沾满了血迹 What We Do in the Shadows (2014)
"The blood of these innocent children is on your hands."[CN] "你的手上沾满了这些无辜孩子的鲜血" Life Itself (2014)
Is he applying more soil to his finger?[CN] 还要用手指沾黑土来止滑吗？ Kano (2014)
I'm washing Icy Hot out of my shirt.[CN] 我要把衣服上沾的冰冰烫洗掉。 Fishing (2014)
We've got the bloody tools and the plastic sheets in the back of his van.[CN] 在他的面包车的后面 我们找到了沾血的工具和塑料片 Reasonable Doubt (2014)
Don't get any in your hair.[CN] 别沾到你头发 Heaven Is for Real (2014)
Soon as they put her down, she just made herself at home.[CN] 她一沾地就真不把自己當外人了 Simon Roberts Was Here (2014)
You once taught me that an operative should always wet their lips and wait for symptoms before drinking anything.[CN] 你曾经教过我 一名特工在喝东西前 永远应该先沾一点在嘴唇上看看症状 4C (2014)
Before you all start grabbing bricks to stone me at The Hague, you might wanna check your own hands for blood.[CN] 在海牙国际法庭审判我之前 你们也许该看看自己身上有没有沾着血 The Expendables 3 (2014)
The soil can add to the friction.[CN] 若沾了土可以增加摩擦力 Kano (2014)
That crying boy doesn't cling to you anymore.[CN] 那个哭泣的男孩已经跟你不沾边了 Shiizakana (2014)
Maybe there's gonna be more fucking blood in this car if you don't shut your hole and mind your own fucking business.[CN] 如果你不闭上嘴的话 这车上还会再沾上血 The Bag Man (2014)
Stick a bloody pin in it?[CN] 沾血腥的脚在里面？ Pride (2014)
He applied the black soil to his injured finger.[CN] 他将受伤的手指沾上黑土！ Kano (2014)
What clings to your teeth?[CN] 你的牙齿上沾着什么 Shiizakana (2014)
What sacrifices I make to make you happy and then you just smugly just fucking shit on my shit?[CN] 我要牺牲什么才能取悦你 然后你还沾沾自喜地吐槽我的食物？ Chef (2014)
To have blood on his hands all his life![CN] 这不就是命中注定 他手上必定会沾满鲜血吗 Kundo: Age of the Rampant (2014)
I haven't had a drop all day![CN] 我一整天滴酒未沾 A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014)
Do you want any more blood on your hands? No.[CN] 你手上还要沾染多少血腥？ Heavenly Sword (2014)
I was chained to a wooden post covered in my own shit for months.[CN] 我当初被锁在沾满自己屎的木柱上好几个月 Oathkeeper (2014)
Mountain-Dew "and pumpkin pie.[CN] 山－用露水沾湿"和南瓜派。 Kristy (2014)
I won't be a part of this tradition.[CN] 我不會沾這些陋習的 Mommy Dearest (2014)
When your legs expand they go into the track suit.[CN] 因为上面沾了好多血，所以... 反正腿会胀大，会把这些裤子撑破的, 所以要穿宽鬆的裤子 What We Do in the Shadows (2014)
It might turn up something. It might turn up nothing.[CN] 或许会沾黏到什么东西, 也可能没有 Taken 3 (2014)
I took over the restaurant.[CN] 您这儿的一丝一缕我都不能沾 我这一生有两件事儿是板上钉钉子 Gone with the Bullets (2014)
I'm surprised to see such a patriotic Canadian gloating, [CN] 我很惊讶于能看到如此自我陶醉的 加拿大式沾沾自喜 The Master in the Slop (2014)
I will begin with Ser Gregor Clegane, who killed my sister's children and then raped her with their blood still on his hands before killing her, too.[CN] 我要先拿格雷果·克里冈开刀 他杀了我姐姐的孩子 用沾着孩子们的血的手强奸了她 Mockingbird (2014)
How about I put them back on and I fucking kick your ass until both shoes are shitty?[CN] 要不要我穿上这鞋 用它踢你屁股直到上面都沾满屎 Rob the Mob (2014)
Then you put it in the breadcrumbs, and dust it off with little breadcrumbs.[CN] 再放在面包屑里 沾上面包屑 Rob the Mob (2014)
Nothing. No mud.[CN] 还是没有沾到泥土. Noah (2014)
He's got blood dripping... from his hands.[CN] 他的双手 沾满了鲜血 Leviathan (2014)
And barely a few drops of blood appeared on the skin, as though to say that the rebellious tendon had at last... given way beneath the endeavors of the surgical art.[CN] 几乎没有几滴血沾在皮肤上 And barely a few drops of blood appeared on the skin, 似乎是要说明 坚韧的跟腱到底也... as though to say that the rebellious tendon had at last... Madame Bovary (2014)
I don't know why communism and fine cuisine are always apart...[CN] 真是弄不懂共产主义为何总和美食不沾边 Pasolini (2014)
It has Ackerman's blood all over it.[CN] 沾满了阿克曼的血迹 Reasonable Doubt (2014)
- You're bleedin' all over the bar.[CN] - 你的血沾到吧檯了 - 没关系，小孩子得做作业了 - You're bleedin' all over the bar. St. Vincent (2014)
See, my boyfriend, so cute. Total hot burger.[CN] 法院联盟的智商不能沾到 濒临灭绝的动物 How to Build a Better Boy (2014)
I ain't touched a drop this many a long year.[CN] 我滴酒不沾有好多年了 I ain't touched a drop this many a long year. Mr. Turner (2014)
You never hardly have anything to drink.[CN] 你从来不会滴酒不沾 You never hardly have anything to drink. Seeing Things (2014)
- Don't get any in your hair.[CN] - 别沾到你头发 Heaven Is for Real (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top