Search result for

*民政*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 民政, -民政-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
民政部[mín zhèng bù, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ, 民 政 部] Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC #16,683 [Add to Longdo]
国民政府[Guó mín zhèng fǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ, 国 民 政 府 / 國 民 政 府] Nationalist government 1920s-1949 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 #27,566 [Add to Longdo]
民政厅[mín zhèng tīng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄊㄧㄥ, 民 政 厅 / 民 政 廳] Civil affairs bureau; provincial office of PRC Ministry of Civil Affairs (MCA) 民政部 #34,005 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
民政[みんせい, minsei] (n) democracy; civil government; (P) #16,912 [Add to Longdo]
移民政策[いみんせいさく, iminseisaku] (n) immigration policy [Add to Longdo]
愚民政策[ぐみんせいさく, guminseisaku] (n) policy of keeping the people ignorant and easily subjugated [Add to Longdo]
国民政府[こくみんせいふ, kokuminseifu] (n) (See 中国国民党) Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang) [Add to Longdo]
植民政策[しょくみんせいさく, shokuminseisaku] (n) colonization policy [Add to Longdo]
民政長官[みんせいちょうかん, minseichoukan] (n) civil governor [Add to Longdo]
民政党[みんせいとう, minseitou] (n) (abbr) (See 立憲民政党) Constitutional Democratic Party (1927-1940) [Add to Longdo]
立憲民政党[りっけんみんせいとう, rikkenminseitou] (n) (See 民政党) Constitutional Democratic Party (1927-1940) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This study compares the immigration policies of various nations.この研究は各国の移民政策を比較するものである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yuichiro registered the baby as his son and brought him home.[CN] 雄一郎就向民政厅 申报为自己的孩子 强行将这孩子带了回来 From Up on Poppy Hill (2011)
Have you represented the interests of the Communist Government and the Working People in all of you actions?[JP] 労働者農民政権および労働人民のために ふさわしく行動していましたか The Exam (2011)
And we have pre-trial motions on People v. Alderman Matthew Wade, is that correct?[CN] 是人民政府和Matthew Wade议员的 预审动议 对吗? On Tap (2010)
If the Nationalists carry on letting Chen Yi do what he wants, ...there'll be problems in Taiwan.[CN] 国民政府再让陈仪这样搞下去 我看，台湾迟早要出事 A City of Sadness (1989)
He headed up the civil affairs department for a long time.[CN] 他民政厅长当了多年 Back to 1942 (2012)
The national government's bank... in Shanghai will go bankrupt at any time.[CN] 國民政府在上海的銀行 隨時會破產 The Last Princess of Manchuria (1990)
Dad told me years ago. I even checked at City Hall.[CN] 我去民政厅查户籍确认过了 From Up on Poppy Hill (2011)
The Central People's Government shall be responsible for the foreign affairs relating to the HKSAR.[CN] 中央人民政府负责管理 香港特区有关外交事务 Helios (2015)
Because I know these guys, and they definitely weren't having a discussion about immigration policy.[CN] 我了解这两个人 他们当时绝不是在讨论移民政策 Red Letter (2010)
(man) We had a very strong underground organisation, with a civilian government and all the military commands, and that was organised during the four years of the German occupation, and it just surfaced and took its functions.[CN] 我们有一个非常强大的地下组织, 有一个平民政府 和所有的军事指挥(机构), 而那是在德国占领的四年里被组织起来的, Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
First, you had to have a motive to go to Japan then apply to the provisional govern the Eighth Army GHQ in Japan![CN] 真是费了好大的折腾 即使是交了申请书 还要通过民政府美军政府 Dear Summer Sister (1972)
Had, Prince Oberyn.[CN] 民政事务总署， 王子Oberyn 。 The Laws of Gods and Men (2014)
It is now time for the politics of the people.[CN] 人民政治的时刻已经来临了 Red Eagle (2010)
If this civilization is going to function, it's going to need a government, a civilian government run by the President of the Colonies.[JP] この文明が機能するには 政府が必要です コロニーの大統領による文民政府がね Episode #1.2 (2003)
But if I may, we pursued a vigorous policy of emigration but who would take more of them?[CN] 让我继续，我们已经采取了强硬的移民政策 谁还接受他们？ Conspiracy (2001)
The ChoIong District Officer, I think.[CN] 我想是Cholong的民政官员 Vipère au poing (2004)
Please do your utmost to avoid fueling the actions of the opposition faction... that have accompanied my enactment of the Refugee Naturalization Policy.[CN] 请尽量避免激化反对实行 《难民政策特别处理法》派系的情绪 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
Your attitude to Katyn bespeaks your loyalty to People's Poland.[CN] 对卡廷惨案的态度 证明一人对波兰人民政府是否忠诚 Katyn (2007)
They are invited to stay to support civilian administration.[CN] 他们受邀留下援助民政部门 They are invited to stay to support civilian administration. The Grand Design (1986)
I had no staft really trained or qualified to help me in this task - except some professional civil aftairs ofticers from various countries concerned, whose one idea was to go back and carry on where they left oft three or four years before.[CN] 我并没有真正受过培训或合格的 参谋来帮助我完成这个任务... 除了一些来自相关的不同国家的 处理民政事务的职业军官, 而这些人的一个想法是回顾并继续 执行三四年前他们离开时的政策 Reckoning: 1945... and After (1974)
and to ensure fair and effective representation of all parties to facilitate the democratic unification of China[CN] 结束国民党一党专政 改组国民政府 为各党派获有公平 The Founding of a Republic (2009)
February 1 3, 1 920, Ida Dalser and her son Benito Albino Mussolini have been taken to the home of her sister Adele, who is married to Mr. Paicher, an accountant in Trent.[CN] 伊达・达尔塞和她的儿子贝尼托・墨索里尼 被国际民政部 送往了她姐姐阿黛儿 Vincere (2009)
When I repealed the Refugee Special Action Policy, my intent was...[CN] 我想藉由废止《难民政策特别处理法》 Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Eleven (2006)
I am honored to meet the new second secretary of civil governance.[JP] 二人目の民政の 事務官に会えるなんて 名誉だよ All About Allison (2015)
Looks like they're trying to take hostages. Break.[CN] 在阿尔安萨卡附近的村庄 我们的民政小组正与敌人冲突 Billy Lynn's Long Halftime Walk (2016)
He's written several books on immigration policy.[CN] 他写过好几本关于移民政策方面的著作 { \3cH202020 }He's written several books on immigration policy. News Night 2.0 (2012)
You wrote, "To the People's Government, stop beating workers."[CN] 你寫的; "致人民政府： 不要打工人." Man of Iron (1981)
So you are saying that you acted in the best interest of the Communist Government and the Working People in all of your attempts.[JP] 労働者農民政権および労働人民のために ふさわしく行動していましたか The Exam (2011)
Immigration is too controversial.[JP] 移民政策は異論が多い Chapter 1 (2013)
The government of the Hungarian Peoples Republic... and the Central Committee of the Young Communist League... have signed an agreement in the presence of...[CN] 共和國人民政府 和年輕的共產主義同盟 簽署了一個協議， Family Nest (1977)
Natalie Flores has become a flashpoint for Illinois illegal alien policy, which some have decried as the most lenient in the nation.[CN] Natalie Flores成为了伊利诺伊州 非法移民政策争议的导火索 这据称是全美最为宽松的政策之一 Killer Song (2011)
In 1937, the colonial government... erected new ministerial offices.[CN] 殖民政府成立新的行政单位 The Dogs of War (1980)
Dr. Dwayne Sotter, an academic who's written extensively about immigration policy, [CN] an academic 他对移民政策有广泛的研究 { \3cH202020 }who's written extensively about immigration policy; News Night 2.0 (2012)
As I mentioned, emigration policy will stop...[CN] 刚才我提到过 移民政策将会终止... Conspiracy (2001)
The Nationalist Government the Communists arefightimg day nightwhile people suffer.[CN] 國民政府跟共產黨 早打晚打，百姓受苦 The Last Princess of Manchuria (1990)
Those who willfully disobey will be prosecuted under Section Nine, Article 3 of the Wartime City Management Regulations.[CN] 有擅自违反者 Yang melanggar akan dijerat... 将按国民政府战时城市管理条例 第九条第三款之规定严惩不贷 Back to 1942 (2012)
He wants to build up power to conquer the South.[CN] 他是想巩固军力，对抗南方国民政府 Peking Opera Blues (1986)
At 3 PM, the 4th meeting of the 10th CPPCC National Committee officially opened at People's Congress Hall.[CN] 下午三点整 中国人民政商会议第十届全国委员会 第四次会议在人民大会常堂隆重开幕 Petition (2009)
If the Nationalist Government doesn't change its ways, ...even though we have won the war, ...our suffering will continue.[CN] 总归一句话 国民政府的做法要是还不变 抗战虽然打赢 A City of Sadness (1989)
1948 THE EVE OF THE NATIONALIST EVACUATION TO TAIWAN[CN] 一九四八年 国民政府离开大陆之前 Farewell My Concubine (1993)
Faking their deaths was just part of the protocol.[CN] 我一直觉得 有人借政治部的移民政策 混水摸鱼 Cold War II (2016)
Calling the CPPCC to establish a new people's Government, [CN] 召开政协会议 成立中央人民政府 The Founding of a Republic (2009)
Still, Kayabuki was scared that the other countries at the six-party talks would look too closely at the real motivation behind the Refugee Naturalization Policy.[CN] 由于茅葺害怕在六国协议中被责问 施行《难民政策特别处理法》意图 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
MANY DISTRICT OFFICES ARE CLOSED[CN] MANY民政事务处已关闭 Harrigan (2013)
It's lacrosse at Benenden. Hockey's frightfully vulgar.[CN] 移民政策是霍金斯爵士提议的 The Long Good Friday (1980)
Civilian liaison with the Neighborhood Watch Alliance.[CN] 社区监控联盟民政事务 Hot Fuzz (2007)
The People's Republic of China and the Central People's Government have been established today[CN] 中华人民共和国 中央人民政府 今天 成立了 The Founding of a Republic (2009)
The Government declares that the defense troop should retreat 230 miles backward[CN] 国民政府宣布 守军必须在两日内再向后方撤退二百三十里 A Moment of Romance III (1996)
The civilian administration closes roads and Tempelhof Airport.[CN] 民政部门关闭了道路和机场 The civilian administration closes roads and Tempelhof Airport. The Grand Design (1986)
Besides superhuman strength, each possessed person used an altered voice and had clairvoyant powers.[CN] 除了超人的力量， 拥有每个人使用的语音改变 民政事务总署及千里眼权力。 Deliver Us from Evil (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top