Search result for

*模棱两可*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 模棱两可, -模棱两可-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
模棱两可[mó léng liǎng kě, ㄇㄛˊ ㄌㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄎㄜˇ, 模 棱 两 可 / 模 稜 兩 可] to equivocate; to hold two contradictory views at the same time; to sit on the fence #43,110 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you said he still seems ambivalent?[CN] 但你说他还有些模棱两可? Chapter 13 (2013)
The justified demands on the part of the contenders were met with vague answers.[CN] 就竞争者而言理所当然的需求 由一些模棱两可的答案满足了. Night of the Carrots (1998)
Eisenstein is very equivocal about women.[CN] 爱森斯坦对女性的态度模棱两可 Eisenstein in Guanajuato (2015)
They come down from our Commander-in-Chief.[CN] 也很了解命令的含义 它们都是总统下达的 它们不会模棱两可... Crimson Tide (1995)
Whoever he is, he's either too scared or too well briefed to talk about it.[CN] 他是什么身份都好 说的东西都因惶惶不安 或语无伦次说得模棱两可 The Final Countdown (1980)
I'm over your whole detached routine.[CN] 我再也受不了你这种模棱两可的态度了 Blind Spot (2011)
But rather than drawing this whole thing out...[CN] 继续执教 我不想跟大家模棱两可 When the Game Stands Tall (2014)
Mr. Reese, I understand your frustration with the opacity of the machine.[CN] Reese先生 机器如此模棱两可 你的沮丧我理解 4C (2014)
Nobody leaves until all three of us are on board.[CN] 好了 这事情不能模棱两可 All right, there's no room for gray here. Persecute Envoys (2015)
He couldn't see his way clear to it, so we left it at that.[CN] 他也支支吾吾模棱两可 所以就这样了 Morton's Fork (2014)
- So that's an unequivocal no?[CN] 你这是模棱两可的否认吗 The Trial (2014)
I have never liked relationships that are ambiguous[CN] 我从不喜欢模棱两可的关系 Al otro lado del espejo (1973)
There are some equivocations here.[CN] 这里有点模棱两可 Goltzius and the Pelican Company (2012)
That, right there, that equivocation and self-doubt, that is not the American spirit.[CN] 别 你这模棱两可和自我怀疑 可不符合美国精神 The Work Song Nanocluster (2009)
There's no in between.[CN] 不要模棱两可 We Are Not Animals (2007)
The theory is that this ambiguous stimuli here will bring your subconscious thoughts into the light. illuminate them.[CN] 理论是这种模棱两可的刺激物将带领... 你的潜意识思想进入光亮中 照亮那些思想 Halloween II (2009)
You have to, if we want to be plausible.[CN] 你必须这样 如果我们想要让人觉得模棱两可的话 Look Who's Back (2015)
- Wait, isn't denial-denial an acknowledgment?[CN] 那就来你经典的模棱两可的否认 Render Safe (2016)
That keep the word of promise to our ear and break it to our hope.[CN] 他们用模棱两可的话愚弄我们 结果却完全和我们原来的期望相反 Macbeth (1971)
From a giddy yes to a resounding no[CN] 兴奋的同意 彻底拒绝 From a giddy yes to a resounding no 或模棱两可 如果你倾向于自恋 Or maybe . Life on the Line (2009)
- Left it vague-like.[CN] - 模棱两可 - 正是 Something Very Expensive (2005)
Objection. Ambiguous.[CN] 反对 问题模棱两可 Here Comes the Judge (2012)
Well, in future, don't make remarks that can be taken two ways.[CN] 以后不要说这么模棱两可的话了 Night Train to Munich (1940)
- Ambiguous?[CN] - 模棱两可？ Al otro lado del espejo (1973)
She wanted it to be heard.[CN] 警方不会接受这种模棱两可 Rings (2017)
Then, we tried to not ambiguous.[CN] 然后吧 我们想别模棱两可的 Pirates (2014)
I think that scientists feel uncomfortable with the notion of the lost civilization precisely because the evidence for it is so ambiguous.[CN] 我觉得科学家们可能会对 "失落的文明"这种观点感到不舒服 因为这方面的证据模棱两可 The Evidence (2010)
It's some off-the-books...[CN] 有点模棱两可 The Solution (2002)
The second symbol is again astute, because, being so schematic, it allows both readings.[CN] 第二个符号还是很模棱两可，因为 如此简要的话，会有两种解读方法 The Oxford Murders (2008)
"Performer." That's a pretty vague answer, isn't it?[CN] 表演者 这回答可真模棱两可啊 Any Day Now (2012)
That's a somewhat ambiguous response. Am I going or not?[CN] 你的回答有点模棱两可嘛 我是去还是不去? The Large Hadron Collision (2010)
Eastern winds will overcome western winds.[CN] 东风压倒西风，整日天气模棱两可 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Eastern winds will overcome western winds. Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
Quick enough to know there isn't a law in the land that's gonna convict us of murder based off of our compliance with a vague letter.[CN] 我还看得出 没有法律能给我们定杀人罪 就凭我们回应了一封模棱两可的信 这可不完全对 Black Cherry (2012)
I don't think we can make quick decision based on ambiguous data.[CN] 仅凭这些模棱两可的数据 我们还无法作出决断 Welcome to Dongmakgol (2005)
Are you saying it's too fast for you?[CN] 所以我不想给一个模棱两可的答案 A Christmas Nightmare (2016)
It's a very non-committal gesture.[CN] 给人的感觉太模棱两可了 Warm Bodies (2013)
Yeah, the gun's a double-edged sword, kind of.[CN] 但是这把枪感觉模棱两可的 A Dozen Red Roses (2009)
On the question of wealth they'd be entitled to point out that the New Testament is ambiguous.[CN] 在关于财富的问题上，他们 有权利指出新约是模棱两可的。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
A lot of it wasn't very specific. Like, I wish I could've said more.[CN] 当中绝大部分都很模棱两可 A lot of it wasn't very specific. Episode #1.4 (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top