จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*无法*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无法, -无法-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无法[wú fǎ, ㄨˊ ㄈㄚˇ, 无 法 / 無 法] unable; incapable #550 [Add to Longdo]
无法无天[wú fǎ wú tiān, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄨˊ ㄊㄧㄢ, 无 法 无 天 / 無 法 無 天] outlaw #35,091 [Add to Longdo]
目无法纪[mù wú fǎ jì, ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄐㄧˋ, 目 无 法 纪 / 目 無 法 紀] with no regard for law or discipline (成语 saw); flouting the law and disregarding all rules; in complete disorder #97,224 [Add to Longdo]
无法形容[wú fǎ xíng róng, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ, 无 法 形 容 / 無 法 形 容] unspeakable; indescribable [Add to Longdo]
无法忍受[wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't work with that man. He's impossible.[CN] 我无法和这个人共事，不可能 The Band Wagon (1953)
I can't go through with this alone, Harry![CN] 我无法独自承受了 Harry! The Blue Gardenia (1953)
I can't help it.[CN] 越来越难过 我无法控欠 The Bad and the Beautiful (1952)
I could stand anything but failure.[CN] 我就是无法接受失败 The Band Wagon (1953)
Things are what they are.[CN] 都无法改变任何事情 Europe '51 (1952)
Family! I can't stand it anymore![CN] 我无法再忍受了！ I vinti (1953)
You may grow out of it, but you don't get over it.[CN] 你也许会从中成长 但你无法忘怀的 The Bad and the Beautiful (1952)
There are no words to describe the beauty of the lady you are about to meet.[CN] 你们将见到的女士的美丽无法用语言描述 Calamity Jane (1953)
I find that the prosecution has failed to establish probable cause.[CN] 她对孩子们是充满慈爱和溺爱的母亲 我发现检方无法建立合理根据 A Blueprint for Murder (1953)
We'll tell them without colouring them, without emphasis, so that you'll see their reality, which you'll watch without decoration, it's a squalid reality, unable to seduce anyone.[CN] 我们将直白地讲述它们 好让你能赤裸裸地看到它们的真相 这是种肮脏的真相无法引诱任何人 I vinti (1953)
Haven't you heard? She's irresistible. She told me so.[CN] 难道你没听她说过 她是凡人无法抗拒的尤物 Singin' in the Rain (1952)
If you don't know, I can't explain it to you.[CN] 如果你不知道 我也无法向你解释 High Noon (1952)
Well, I went to see him at the hospital a couple of times, then, finally, I just couldn't go back.[CN] 我到医院去看了他几次 后来我再也无法去看他 From Here to Eternity (1953)
At times I'm sad that I lack the imagination for it.[CN] 有时我为无法想像它而 感到难过 The Earrings of Madame De... (1953)
I'll tell you. They'll think this is just another wide-open town, and everything we worked for will be wiped out.[CN] 告诉你们 他们会认为这又是一个无法无天的小镇 High Noon (1952)
The girl's fantastic, beautiful... but I can't dance with her.[CN] 她太棒了，美丽 可是我无法和她共舞 The Band Wagon (1953)
I really can't tell you how sorry I am about taking you for a criminal.[CN] 我真的无法表达愧疚之情 我把你当成坏人了 Singin' in the Rain (1952)
Wash the floor you stepped on so they don't smell you were here.[CN] 洗掉你踩过的地板， 他们就无法查出你在这里。 Nazarin (1959)
I may not get another pass for months.[CN] 搞不好我几个月都无法拿到假条 From Here to Eternity (1953)
I take it you have sufficient memory of Belle Reve to find this place and these poker players impossible to live with.[CN] 我想你还记得很多贝尔立夫的事情吧，你不觉得在这个地方 和这些只会打扑克的家伙一起生活是无法忍受的吗 A Streetcar Named Desire (1951)
I can't tell you...[CN] 我无法表达 Singin' in the Rain (1952)
He was the kind of agent who handled only bit players and who never could get into a major producer's office.[CN] 是那种只有极少数演员 的经纪公司... 也是那种从无法进大制片厂 的经纪公司 The Bad and the Beautiful (1952)
I'm unable to explain it, even to myself.[CN] 我甚至都无法跟自己解释清楚 Europe '51 (1952)
- I can't believe you're in earnest.[CN] - 我简直无法想象你会这样 A Streetcar Named Desire (1951)
- But not very cheerful.[CN] -但无法让人高兴起来 Le Plaisir (1952)
No, I couldn't do nothin' for you.[CN] 不 我什么也无法为你做了 High Noon (1952)
Very rare items. Pictures of a dame with her mouth shut.[CN] 非常稀有， 一个无法开口说话的女人的照片 Scandal Sheet (1952)
You don't know, not for sure, whether I'm lying or not.[CN] 你不知道 无法确定我是否在说谎 A Blueprint for Murder (1953)
- I hope for peace. - I can't see how. Am I wrong ?[CN] ―我希望是和平 ―但是我觉得战争 是无法避免的，不是吗？ Europe '51 (1952)
I couldn't bear it.[CN] 我无法忍受 Strangers on a Train (1951)
We couldn't get near you in court this morning.[CN] 今天早晨，我们在法庭无法靠近你 Angel Face (1953)
However, the State has failed to offer any tangible proof to sustain its contention... that Mrs. Cameron put strychnine in a calcium capsule.[CN] 然而检方无法提供任何 支持其论点的明确证据 证明卡梅隆夫人将马钱子置入钙片 A Blueprint for Murder (1953)
I couldn't stand that.[CN] 我无法理解 Strangers on a Train (1951)
She couldn't leave me alone[CN] 她无法离开我 From Here to Eternity (1953)
Oh, but then she called me a drunk and a madame and i couldn't take that.[CN] 然后她又叫我酒鬼和鸨母。 我当时无法忍受。 Nazarin (1959)
If this happens, get a new boy. I won't stand for it.[CN] 如果这样 再找个新人吧 我无法再忍受 Singin' in the Rain (1952)
And another thing, from now on, no man's gonna earn his stripes by boxing.[CN] 从现在开始 拳击已无法替任何人赢得官阶 From Here to Eternity (1953)
I've robbed your will... you can't leave me even if you wanted to.[CN] 我已控制你的思想。 你无法摆脱我，即使你离开我。 Nazarin (1959)
Maybe we thought we wouldn't work out together... but we have.[CN] 也许我们觉得无法一起合作 但是我们办到了 The Band Wagon (1953)
Since I can't sleep with all these songs in the air, ... ..I've come to join the party.[CN] 周围都是歌声，我无法入睡 所以我也来了... ... Europe '51 (1952)
But don't tell me it isn't a constant threat to your supply line, that it isn't an open sore in your side, or that you can take Egypt without first smashing it.[CN] 但请不要跟我说什么 它不是你的补给线上的持久威胁. 不是你们非洲军团身上无法愈合的伤口, 或者说你可以直接拿下埃及而无需先攻克它. The Desert Rats (1953)
You ought to get out of town or I might not be able to...well..[CN] 我想你应该离开镇子 因为我可能无法 High Noon (1952)
I couldn't get in.[CN] 我试着去见你 我根本无法进来 The Bad and the Beautiful (1952)
We're in terrible trouble. We just can't open in three days.[CN] 我们麻烦大了，3天之内无法开演 The Band Wagon (1953)
She couldn't learn anything from the movies. She's a stage actress.[CN] 她无法从电影上学到任何东西 她是个舞台剧演员 Singin' in the Rain (1952)
Strong, brave, relentless. Our unconquerable children.[CN] 无情、勇敢而无法征服的孩子们 Quo Vadis (1951)
To buy her like an unresisting beast.[CN] 像买一只无法抵抗的野兽 Quo Vadis (1951)
When a man falls in love with a woman, he sincerely believes he can never live without her.[CN] 当一个男人爱上了一个女人 他深信没有了她生活无法继续 Le Plaisir (1952)
I took it out of my desk a dozen times, but I couldn't sign it.[CN] 我把它拿出来许多次 但就是无法签名 From Here to Eternity (1953)
- I can't picture you doing that, Will[CN] -我无法想象你会那样 威尔 High Noon (1952)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top