Search result for

*搂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 搂, -搂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[搂, lǒu, ㄌㄡˇ] to embrace, to hug; to drag, to pull
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  娄 [lóu, ㄌㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 摟, Rank: 2795
[摟, lǒu, ㄌㄡˇ] to embrace, to hug; to drag, to pull
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  婁 [lóu, ㄌㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 搂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
搂[lōu, ㄌㄡ, 搂 / 摟] graft (money); solicit; to gather; to collect #9,245 [Add to Longdo]
搂[lǒu, ㄌㄡˇ, 搂 / 摟] to hug; to embrace #9,245 [Add to Longdo]
搂抱[lǒu bào, ㄌㄡˇ ㄅㄠˋ, 搂 抱 / 摟 抱] to hug; to embrace #52,837 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What? You're hugging me.[CN] 你搂着我, 而我没穿衣服 Lovewrecked (2005)
Reach out. Stretch up high And grab a star[CN] （弯出手臂，直伸过去 紧紧地搂住那颗小星星） Memories of Matsuko (2006)
Even on my way there, I'm in the car, a buddy of mine is driving me downtown... and I'm staring out the window and I think I see you... not far from the church, right... folding up an umbrella and walking into a deli... on the corner of 3th and Broadway.[CN] ㄏ璶盉搂隔 Ги狟ねó и辨帝怠 и┗ǎ 碞瞒毙绑ぃ环よ Before Sunset (2004)
Does it look like I know the difference between a hook and an uppercut... or what a standing eight count is or what a holding penalty is?[CN] 你看我像是明白勾拳和摆拳区别何在的人吗 难道我明白什么是扣八分什么是搂抱犯规吗 Resurrecting the Champ (2007)
- It's my bow to you. Am I supposed to bow back?[CN] êи琌ぃ琌璶ê或暗, 癸︽﹠渐搂. The Wrestler (2008)
Stand still. Hug your brother. And smile.[CN] 站好 搂着你的兄弟 笑一笑 Before the Fall (2004)
That tended to... satisfy me and... in a way that took care of my need to reach out to somebody, you know.[CN] 拥抱 搂抱 那易于... 满足我 并且... Deliver Us from Evil (2006)
He's next to you but with one arm around you.[CN] 他紧靠着你但只有用一只手臂搂着你 Shopgirl (2005)
In my dream, he was about to hold my... lt's Bong-gu ![CN] 在我的梦中 他就要搂住我的... 是本酷! Wet Dreams 2 (2005)
And just keep them in your arms, as much as they're in your heart, you keep them in your arms.[CN] 仅仅搂住你的孩子 就像他们在你心你你得紧紧的搂住他们 Gone Baby Gone (2007)
Just sharing what I got[CN] 硂碞だㄉ搂 Man, Woman & the Wall (2006)
Harry, take my waist.[CN] 哈利 快点搂我的腰 Harry, take my waist. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Just about choked that poor woman at the reception, blubbering.[CN] 居然还在接待宴会上搂着那个 可怜的女人又哭又嚎 Flags of our Fathers (2006)
She came to me and she put her hands on my neck in a loving way, and she amorously said, "Philippe, I would like to be the first person[CN] 她温柔的搂住我的脖子 她娇媚的对我说 "菲利普 我想成为第一个迎接你... Man on Wire (2008)
I look forward to my share[CN] и戳だ搂 Man, Woman & the Wall (2006)
And grab a star[CN] （紧紧地搂住那颗小星星） Memories of Matsuko (2006)
I want to hold you and squeeze your cheeks and tell you how beautiful you are, but I have never even seen you."[CN] "真想 紧紧抱住你 搂着你的脖子... "告诉你你是多么美丽动人 "但我们还从未见面." Towelhead (2007)
- Crying in your pillow can do that.[CN] - 搂着枕头哭会让你眼睛发肿 Love Hurts (2005)
But he grabbed me, hugged me, pressed himself tight.[CN] 但是他抓着我 抱着我 紧紧的搂着我 12 (2007)
And he'd sweep me up in his arms and I'd breathe in that old leather jacket of his.[CN] 然后把我搂在怀里 我甚至能嗅到他那件旧夹克得皮革味 No Exit (2006)
North Korean defection through China was possible as of 1984.[CN] 怀里紧紧搂着她的弟弟 Typhoon (2005)
Reach out. Stretch up high And grab a star[CN] （弯出手臂，直伸过去 紧紧地搂住那颗小星星搂住那颗小星星） Memories of Matsuko (2006)
Wait to see what Santa is bringing you, you naughty girl.[CN] 碞单帝罖竧较ρ穦р ぐ或穝搂盿倒 Seed of Chucky (2004)
Maybe I put it away because of the fact that... my grandmother's funeral was the day we were supposed to meet.[CN] иイイ府搂タ琌 и璶ǎêぱ Before Sunset (2004)
It's, uh-It's shiny. That's not really your present.[CN] 硂临ぃ琌痷搂, и倒盿ㄤ狥﹁ The Wrestler (2008)
We can take a ride on the scooter, holding each other real tight.[CN] 我们可以驾机车兜风，紧搂在一起。 Sorry, If I Love You (2008)
Just hold on to me and follow my lead. Yes?[CN] 搂住我，然后跟着我的步子跳，怎样？ Under the Same Moon (2007)
This is a present from Yuta[CN] 硂琌肝び搂 Man, Woman & the Wall (2006)
Well, son, I'm leaving.[CN] 我下搂去了 The Sea Inside (2004)
Let's up the ante: Put your arm around me.[CN] 他们会更加惊讶 因为你要搂着我 The Valet (2006)
More to the point, what's her baby doing in your arms?[CN] 更重要的是, 为什么你怀里搂着她的孩子? Mom at Sixteen (2005)
You're looking at me and I'm naked which isn't as bad as your hugging me naked but still it's really bad.[CN] 好, 你在看我光着身体 虽然没有搂我那么糟糕 但还是很糟 Lovewrecked (2005)
I'II hold you, I'II hold you.[CN] 我搂紧你... Enter the Phoenix (2004)
With a girl on each arm.[CN] 一手搂一个妞 Welcome to Dongmakgol (2005)
- You had your arm around her.[CN] -你都把她搂在怀里了 Snow Angels (2007)
So why don't you open up your gifts, dad?[CN] -璶ぃ璶╊搂 Marco Polo (2004)
hold me there.. like there and there'll be a big fire blazing with you and Lucy and Willie May..[CN] 她搂着我，炉火照着你和露西 Hounddog (2007)
I know we talked about commitment, the sacrament of marriage, but...[CN] и笵и玡酵盉┯空 盉搂竧種竡 Sentimental Education (2004)
I want to lie with you in my arms.[CN] 我想搂着你睡觉 Night and Day (2008)
But anyway, I was about to fly to Vienna, you know... and we heard the news about her, and of course I had to go to the funeral.[CN] и钮筁 讽礛иぃ眔ぃ㎝洱把府搂 琌摆痷琌框狙 Before Sunset (2004)
Can you grab me by the waist?[CN] 你能搂住我的腰吗？ The Gymnast (2006)
This is your real present.[CN] 硂琌痷タ搂 The Wrestler (2008)
Watch out or he'll be putting his arm around you, too.[CN] 当心 否则他也会搂住你的肩膀 Public Enemies (2009)
Could you please carry it up for me?[CN] 你能不能帮我拿上搂 Curiosity Kills the Cat (2006)
A few light kisses, a few embraces, a reaching around of arms.[CN] 几次轻吻 几次拥抱 伸出两臂想搂住什么 Loving Annabelle (2006)
Then is there some reason that you won't put your arm around me?[CN] 那你干嘛不搂住我? The Good Shepherd (2006)
I, uh, brought you a present.[CN] 倒盿搂ㄓ ㄓ, ゴ秨 The Wrestler (2008)
Second best is the arm around.[CN] 第二好的则是用一只手搂着你 Shopgirl (2005)
What is she doing playing squeeze and squish with a 19-year-old?[CN] 搂搂抱抱时在干吗？ 搂搂抱抱？ The Widow's Son in the Windshield (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top