Search result for

*接触*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 接触, -接触-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
接触[jiē chù, ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ, 接 触 / 接 觸] contact; access; in touch with #2,096 [Add to Longdo]
接触器[jiē chù qì, ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ ㄑㄧˋ, 接 触 器 / 接 觸 器] contactor #77,458 [Add to Longdo]
婚外性接触[hūn wài xìng jiē chù, ㄏㄨㄣ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ, 婚 外 性 接 触 / 婚 外 性 接 觸] extramarital sex [Add to Longdo]
性接触[xìng jiē chù, ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ, 性 接 触 / 性 接 觸] sexual encounter [Add to Longdo]
异性性接触[yì xìng xìng jiē chù, ㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄨˋ, 异 性 性 接 触 / 異 性 性 接 觸] heterosexual sex [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
接触[せっしょく, sesshoku] (n, vs, adj-no) touch; contact; (P) #4,455 [Add to Longdo]
接触画面[せっしょくがめん, sesshokugamen] (n) { comp } touch sensitive screen; touch screen [Add to Longdo]
接触感染[せっしょくかんせん, sesshokukansen] (n) infection through contact [Add to Longdo]
接触事故[せっしょくじこ, sesshokujiko] (n) minor collision; (have) a scrape (with another vehicle); fender bender [Add to Longdo]
接触式[せっしょくしき, sesshokushiki] (adj-f) contact; contact type; contact-type [Add to Longdo]
接触線[せっしょくせん, sesshokusen] (n) line of contact; no man's land [Add to Longdo]
接触伝染[せっしょくでんせん, sesshokudensen] (n) contagion [Add to Longdo]
接触変成帯[せっしょくへんせいたい, sesshokuhenseitai] (n) contact metamorphic aureole; contact aureole; aureole; contact metamorphic zone [Add to Longdo]
接触面積[せっしょくめんせき, sesshokumenseki] (n) { comp } contact area (of an electrical connection) [Add to Longdo]
直接接触[ちょくせつせっしょく, chokusetsusesshoku] (n) direct contact [Add to Longdo]
非接触[ひせっしょく, hisesshoku] (adj-f) out of contact; contactless (usually used to describe contactless cards) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A truck came into contact with the bridge supports.トラックが橋梁に接触した。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
In the past, Fletcher Fuel was approached by Japanese companies.過去にフレッチャー石油は日本企業から接触を受けた。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
I came into frequent with foreign students.私は外国の学生としばしば接触した。
I tried to get in touch with the police.私は警察と接触をとろうと試みた。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
Homeroom teachers should make every effort to keep in touch with their students.担任の教師は自分の生徒たちと接触を保つようあらゆる努力をすべきだ。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
I am in touch with him.彼とは個人的な接触がある。
You must not come in contact with him.彼と接触してはいけない。
You must not keep in touch with him.彼と接触を保ってはいけない。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
He is in touch with all kinds of people.彼はいろいろな人種の人と接触している。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
You're not going to get electrocuted just by directly touching a 1.5V battery.1.5V乾電池を直接触っただけでは感電死することはないでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is the least that can happen to you if you tackle this remarkable lady?[CN] 如果你去接触这厉害的女士， 你最幸运会是怎样？ Stage Fright (1950)
Shouldn't you report for MIA?[CN] 女人跟饭碗 只要接触到外面的世界 Episode #1.8 (2004)
Dark thoughts are unknown to them.[CN] 他们从未接触黑暗的思想 Legend (1985)
Kept to himself. None of his neighbors got close to him or his wife.[CN] 不太交际 邻居与他和他妻子接触不多 Rear Window (1954)
I was contacted by a man who calls himself only "the Teacher.[JP] 私は自分だけを呼び出す人 により接触させた "先生"。 The Da Vinci Code (2006)
You have to stay in town, so find David and the two of you stay away from people.[JP] デビッドを見つけて 他人との接触を避けるんだ The Crazies (1973)
- Yep. Sometimes folks come just to touch where Sister Sharon stands.[CN] 是啊．有时候人们只是来接触莎朗修女的立场 Elmer Gantry (1960)
These contacts. Are they communist?[JP] 共産主義者との接触なのか？ The Quiet American (2002)
Maybe we ought to give you a chance to make some new contacts, outside the walls.[CN] Maybe we ought to give you a chance to make some new contacts, 也许我们应该给你一个 接触新环境的机会 outside the walls. Strange Cargo (1940)
- We keep the channels open.[JP] -接触はしてます The Quiet American (2002)
It's the committee to ban contact sports.[JP] 「接触スポーツ禁止」委員会です Brewster's Millions (1985)
- No, you don't know what it is. - We'd be the first to make contact.[CN] 不行，你不知道他们到底是什么 我们会是和他们第一个进行接触的人 The War of the Worlds (1953)
It's only a hunch, and I may be chasing my shadow but it does strike me that a man who is so precise in his speech doesn't start using Americanisms unless he's seeing rather a lot of at least one American.[CN] 这只是直觉， 也许不准 但他那样说确实让我 印象深刻 如果不和美国人接触 The Hidden Room (1949)
As a child, I had little contact with my father.[CN] 在孩提时代 我与父亲接触甚少 Shoah (1985)
- It means "touched by the hand of God". - Precisely.[CN] 受神灵启示是指与上帝接触―正确 Elmer Gantry (1960)
All right, listen up, nuggets.[JP] サイロンと接触します Act of Contrition (2004)
We caught a break with that kid that robbed the cell phone store.[JP] 携帯屋で強盗した男と接触した Cellular (2004)
So, it was important for the Nazis that none of us give some sort of a message which could cause a panic even in the last moment.[CN] 那些尝试跟新来的人接触的人 会被用棍子打死 或者带到车厢后面被枪杀 Shoah (1985)
I've been clicking wires together forever trying to reach someone, anyone.[JP] ずっと　配線を接触させてたの 誰かに　連絡がとれるかと Cellular (2004)
Blimey, they nearly collided at the Gasometer hairpin. That was close.[JP] おっと、ガスタンク・ヘアピンで 危うく接触 Grand Prix (1966)
The touch thing.[CN] The touch thing. 接触的事情。 Grand Canyon (1991)
Next time he calls, mention Yoyogi and DGI... shake him up.[JP] 今度接触してきたら"代々木"と "ＤＧＬ"で揺さぶりかけてみろ Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
But not us.[JP] だが我々は大丈夫だ 感染者と接触しているのに The Crazies (1973)
Was he giving the treatment to anybody on this list?[CN] 他曾经跟这名单上的 什么人有过接触吗？ The Asphalt Jungle (1950)
I want to know all about everyone who comes in contact with the Murchison's.[CN] 我想知道过来接触 Murchison 家的所有的人 Union Station (1950)
Mr. Dadier, I've handled lots of problem kids in my time.[CN] 达迪耶先生，我已经接触过很多 问题儿童了 Blackboard Jungle (1955)
We've interrogated him, of course, without tipping him.[CN] 我们接触过他 当然没有惊动他 The Lineup (1958)
We have contact![JP] 接触してきました Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Got on the brakes, locked up, and threw me in front of him.[JP] ブレーキがロックして、 彼の前輪が接触したんだ Grand Prix (1966)
Professional...[CN] 公事接触... Vidocq (2001)
I don't want to be sent into that foreign atmosphere again.[CN] 我不想让自己再次去 接触外国的气氛 Ninotchka (1939)
I was surprised when he contacted me.[JP] 彼は私に接触したとき率直に言って、私は 驚きました。 The Da Vinci Code (2006)
They imprint on the first creature they come in contact with.[JP] こいつは 最初に接触した相手を─ Jurassic Park (1993)
I have always avoided contact with the Dark Arts.[JP] 無くはないが ダークアーツとの 接触は避けてる Blood Price (2007)
I promise you-my contacts will act as gently as the situation allows.[JP] 接触は周りに悟られないように 静かに実行する事を約束します The Quiet American (2002)
My only contact in the last six months has been a police shrink.[JP] 「この半年間で、唯一の接触は、 警察の精神科だけでした」 The Departed (2006)
You're the one man in the world I could never get low enough to touch.[CN] 记住，丕格 You're the one man in the world I could never get low enough to touch. 你是世上唯一一个就算我再堕落 也不会去接触的人 Strange Cargo (1940)
I've been watching you pretty close for a lot of years.[CN] 我跟你近距离接触 也有很多年了 Giant (1956)
And you're the only lawyer in my firm he'll talk to.[JP] 彼と接触できるのは あなただけ I Hate These People (2007)
Are you still in touch with General Thé?[JP] タイ司令官と接触してるのか？ The Quiet American (2002)
One report said an entire Battlestar lost power just before it came in contact with the enemy.[JP] ある報告では、空母全体の電力が 失われたと云っています 敵が接触して来た直前だそうです Episode #1.1 (2003)
Little contact with society.[JP] 社会との接触が極端に少なく Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- That Monetti touch.[CN] - 那是Monetti的接触 House of Strangers (1949)
He made contact.[JP] 接触してきましたね Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Isn't that convenient. Can you get together with any of them?[CN] 我们有可能接触她们吗？ The Punch Bowl (1944)
A creature as ravishing as you has left him for another.[CN] 这样你就有了接触别人的机会 Les Cousins (1959)
I never stopped questioning him until I got at the scraps of truth he couldn't tell me.[CN] 直到我接触到一些 他不肯告诉我的事实 Shoah (1985)
As his lips met her breath[CN] 他的 唇接触到她吐露的 芬芳 Legend (1985)
Yeah, well, I think they missed their chance with her.[CN] 我想他们再也没机会和她接触了 Rear Window (1954)
The clock's okay, but the contact arm's broken off.[CN] 定时器是好的 但是接触棒断了 The Guns of Navarone (1961)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
接触[せっしょく, sesshoku] contact (vs) [Add to Longdo]
接触画面[せっしょくがめん, sesshokugamen] touch sensitive screen, touch screen [Add to Longdo]
接触面積[せっしょくめんせき, sesshokumenseki] contact area (of an electrical connection) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
接触[せっしょく, sesshoku] Beruehrung, Kontakt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top