Search result for

*拥*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拥, -拥-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拥, yōng, ㄩㄥ] to have, to hold; to embrace, to hug; to flock, to throng
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  用 [yòng, ㄩㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擁, Rank: 1059
[擁, yōng, ㄩㄥ] to have, to hold; to embrace, to hug; to flock, to throng
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  雍 [yōng, ㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拥[yōng, ㄩㄥ, 拥 / 擁] to hold; to embrace; to wrap around; to gather around (sb); to throng; to swarm; to support #5,050 [Add to Longdo]
拥有[yōng yǒu, ㄩㄥ ㄧㄡˇ, 拥 有 / 擁 有] to have; to possess #649 [Add to Longdo]
拥抱[yōng bào, ㄩㄥ ㄅㄠˋ, 拥 抱 / 擁 抱] to embrace; to hug #4,871 [Add to Longdo]
拥挤[yōng jǐ, ㄩㄥ ㄐㄧˇ, 拥 挤 / 擁 擠] to crowd #8,805 [Add to Longdo]
拥护[yōng hù, ㄩㄥ ㄏㄨˋ, 拥 护 / 擁 護] to endorse; to support #9,011 [Add to Longdo]
一拥而上[yī yōng ér shàng, ㄧ ㄩㄥ ㄦˊ ㄕㄤˋ, 一 拥 而 上 / 一 擁 而 上] to swarm around; flocking (to see) #33,256 [Add to Longdo]
拥戴[yōng dài, ㄩㄥ ㄉㄞˋ, 拥 戴 / 擁 戴] to support (a person) #38,261 [Add to Longdo]
拥护者[yōng hù zhě, ㄩㄥ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ, 拥 护 者 / 擁 護 者] supporter (person) #50,098 [Add to Longdo]
拥塞[yōng sè, ㄩㄥ ㄙㄜˋ, 拥 塞 / 擁 塞] jam (of traffic, crowd etc); congestion; to block up #64,014 [Add to Longdo]
前向拥塞通知[qián xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 前 向 拥 塞 通 知 / 前 向 擁 塞 通 知] Forward Explicit Congestion Notification; FECN [Add to Longdo]
蜂拥[fēng yōng, ㄈㄥ ㄩㄥ, 蜂 拥 / 蜂 擁] to flock (to see); to mill; to throng [Add to Longdo]
逆向拥塞通知[nì xiàng yōng sāi tōng zhī, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩㄥ ㄙㄞ ㄊㄨㄥ ㄓ, 逆 向 拥 塞 通 知 / 逆 向 擁 塞 通 知] Backward Explicit Congestion Notification; BECN [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She does not hug.[CN] 她喜欢拥抱 She hugs. The Lady in the Lake (2016)
He wants you for a possession, something to look at... like a painting or an ivory box.[CN] 他要你只为了满足占有欲 就好像是拥有一幅画 或珠宝盒 A Room with a View (1985)
Be grateful that you have it.[CN] 你拥有智慧应该要心怀感激 Ladyhawke (1985)
Fearsome scientific power thrust Laputa into orbit.[CN] 拉普达岛因为拥有惊人的科技 才能飘浮在空中 Castle in the Sky (1986)
Only hope. Only hoping best for you.[CN] 期盼你拥有最好的 The Joy Luck Club (1993)
I love Pablo. I want everything that is his.[CN] 我爱帕布罗，我想要他拥有的一切 Law of Desire (1987)
Because of being famous, everywhere I go... people fall all over themselves to be with me.[CN] 就因为太有名了，我走到哪儿... 都有人蜂拥而至 Insignificance (1985)
Respectable, hard-working, a little house, a family.[CN] 受人尊敬、工作勤劳、拥有家庭 Platoon (1986)
The features of the same face?[CN] 拥有同一张脸孔吗? The Thin Red Line (1998)
Embracing?[CN] 他们在拥抱吗 The Russia House (1990)
Put your arm around her.[CN] 用胳臂拥抱她 Hot Shots! Part Deux (1993)
♪ With plenty of currency ♪[CN] 拥有大量货币 The Long Day Closes (1992)
I want you to have your own thoughts and ideas and feelings... even when I hold you in my arms.[CN] 我要的是真正的你 有思想感觉 甚至当我拥你入怀时 A Room with a View (1985)
It's only as something else. As something you own.[CN] 你把我当你拥有的东西 A Room with a View (1985)
Hug me.[CN] -一个拥抱 Role Models (2008)
Who knows if they knew what was in store![CN] 拥拥挤挤地站在卡车上！ Shoah (1985)
Have more than thou showest.[CN] 你所表现的多于你实际拥有的. King Lear (1987)
- Give us a hug.[CN] - 给我们一个拥抱。 Slums of Beverly Hills (1998)
You're all I've got.[CN] 你才是我唯一拥有的 Law of Desire (1987)
You can have the hat, too![CN] 你也可以拥有这帽子! Wyatt Earp (1994)
- Lawyer's tricks.[CN] 夺走你拥有的一切。 Moscow, Belgium (2008)
She doesn't have it all.[CN] 她并不拥有这一切。 Happiness (1998)
"I wanna hug you!"[CN] "我想拥抱你" My Best Friend's Girl (2008)
Was embrace me.[CN] 就是拥抱我 was embrace me. One Door Closes (2015)
He wants two women?[CN] 他想左拥右抱? My Twentieth Century (1989)
They were packed tightly in the trucks, or in the cars of the narrow-gauge railway.[CN] 他们经由这条铁路到达目的地 在车上, 他们很拥挤 在车厢里也是如此 Shoah (1985)
You have each other, and poor Charlotte...[CN] 你们互相拥有 而可怜的夏绿蒂 A Room with a View (1985)
- To possess you.[CN] 拥有你 Law of Desire (1987)
Well, there was a heck of a crowd on the piece.[CN] 那儿极度拥挤 A View to a Kill (1985)
- You don't have the right.[CN] - 你不拥有的权利。 Cookie's Fortune (1999)
Can I keep you?[CN] 我能拥有你吗 Casper (1995)
"I need you to wander with me"[CN] "陪住你相拥于街头" Mr. Vampire II (1986)
[ Smooches ] Here.[CN] [ 拥吻 ] 在这里。 Jolene (2008)
I just want you to have everything. Is that wrong?[CN] 我只期望你拥有一切错了吗？ Say Anything... (1989)
Looking upon these frail creatures, one would not think that they could contain such power.[CN] 它们怎配拥有这么强大的能力 Legend (1985)
And no man shall...[CN] 如果我不能拥有她... Ladyhawke (1985)
So now we will hug![CN] 我们现在要以拥抱了吧! Taal (1999)
In the matter fact, a lot of factories, and including the one where your father works.[CN] 事实上我拥有许多厂子 包括你爸爸工作的厂子 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I mean, everybody wanted it.[CN] 所有人都想拥有化石苏 Dinosaur 13 (2014)
We all have knowledge.[CN] 我们都拥有知识 Insignificance (1985)
Hug Chennai[CN] 拥抱香奈 Be My Slave (2012)
Have more than thou showest. Have more than thou showest.[CN] 你所表现的多于你实际拥有的. King Lear (1987)
Your weapons may be powerful.[CN] 不管你拥有了多么惊人的武器 Castle in the Sky (1986)
He's just going to brief him that Trident is best and Britain must have the best.[CN] 他只会说 三叉戟是最好的 He's just going to brief him that Trident is best 英国得拥有最好的 and Britain must have the best. The Ministerial Broadcast (1986)
"You're right, but hold me back in case I lose my cool[CN] 没错，拥抱着我 只是我遗失了我的宝贝 Heartbreak Ridge (1986)
I'll tell you what she needs. She needs a thousand people touching her all the time.[CN] 她需要的是被成千上万人簇拥 Insignificance (1985)
It's welcomed the visitor with the stone.[CN] 而且前来迎接那个 越过暴风雨并拥有飞行石的人 Castle in the Sky (1986)
But I had no idea it had mysterious powers.[CN] 但是关于这颗石头 所拥有的神奇力量 我却一点也不知道 Castle in the Sky (1986)
Across a crowded room.[CN] 在那间拥挤的房间里 Four Weddings and a Funeral (1994)
I belong to no one.[CN] 没有任何人能拥有我！ 任何人！ Law of Desire (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top