Search result for

*拚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拚, -拚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拚, pàn, ㄆㄢˋ] to reject, to disregard, to go all out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  弁 [biàn, ㄅㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拼, Rank: 2983
[拼, pīn, ㄆㄧㄣ] to link, to join together; to incorporate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拚, Rank: 1820

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拚] Meaning: risk; disregard; go all out for
On-yomi: ヘン, フン, hen, fun
Kun-yomi: てをう.つ, tewou.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  弁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拚[pàn, ㄆㄢˋ, 拚] disregard; reject #20,764 [Add to Longdo]
拚[pīn, ㄆㄧㄣ, 拚] variant of 拼, to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell #20,764 [Add to Longdo]
拼[pīn, ㄆㄧㄣ, 拼 / 拚] to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell #2,899 [Add to Longdo]
拚弃[pàn qì, ㄆㄢˋ ㄑㄧˋ, 拚 弃 / 拚 棄] to abandon; to discard; to throw away #398,306 [Add to Longdo]
拚命[pàn mìng, ㄆㄢˋ ㄇㄧㄥˋ, 拚 命] to struggle (at the risk of one's life) [Add to Longdo]
拼贴[pīn tiē, ㄆㄧㄣ ㄊㄧㄝ, 拼 贴 / 拚 貼] pastiche [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We'lljust have have to deal with them. - Yes sir![CN] -我们只能跟他们拚了 Joyeux Noel (2005)
Every day I meet people looking for a miracle, desperate to find one.[CN] 每天我都遇见寻找奇迹的人 拚命想找到奇迹 ? (2006)
Everybody's working like animals. I need more time than the others.[CN] 每个人都在拚命干活，我需要多点时间 The Girl Who Played with Fire (2009)
Oh man! Show 'em![CN] 跟他们拚了 The City of Violence (2006)
But you didn't. You worked your stunning little ass off.[CN] 可是你没有 你只是拚命的工作 Pilot (2004)
You'd think the guys would be falling all over themselves to get close to her.[CN] 你会以为男人们会拚命接近她 Kids (2005)
There was a time I was obsessed with being in charge.[CN] 当年有段时间我拚命争着要掌权 Stage 5 (2007)
When I say so, I want you to get from underneath this car and run.[CN] 我说可以了你就从车底出来拚命跑 Prey (2007)
- Is that what we fought for?[CN] 我们拚死战斗就为了这个 The Wind that Shakes the Barley (2006)
Do battle for the honor of your village![CN] 双方都务必赌上自己的名声来拚死一战 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
All you have today, who fought for it?[CN] 你们今天所拥有的，谁拚回来的？ Shinjuku Incident (2009)
You can't slog this every day.[CN] 你不能每天都为这件事这么拚命 Don't Worry, I'm Fine (2006)
I shouldn't have held Chung back and should let him and Jason give it a go[CN] 早知道就不要把阿聪收起来 派他跟阿忠上去拚一下 City Without Baseball (2008)
Most were... some good men and woman saved what they could... brought them here and hid them from our northern foes.[CN] 不错但有人拚命的保存了下来 并将它保存在这里 Midnight Chronicles (2009)
This area is mine.[CN] 你干嘛在我的地盘上拚命开单？ Elite Squad (2007)
I kicked and I fought, and I just ran as fast as I could. And then I fell...[CN] 我拚命挣扎，尽全力逃跑 然后跌倒... The Long Con (2006)
[ Whimpering ][CN] 爬上那棵树拚命往树的方向跑 Prey (2007)
And you know my devotion to duty is unsurpassed... which is why, if you're seeking me, I'll be in that tavern... fortifying myself with a bottle and a woman.[CN] 你要知道，我的任务已经过去了 你为什么还厌恶我 我宁愿在战场上 为大帝拚命，直到战争胜利 Midnight Chronicles (2009)
Look at him give out tickets![CN] 你看他拚命开单 Look at him! He's giving tickets. Elite Squad (2007)
Speaking of numbers, we're short one.[CN] 轻拖硭 阡 轻谙Ï 礓拚淝 媲拖 徂? Buried (2006)
Hold it firmly enough that it can't fly away, but not so firmly that you can kill it.[CN] 握得緊到它不會脫手 但不要拚命地握住. Every Day a Little Death (2005)
One night during all that fighting with John, [CN] 和John火拚那段时间的一个晚上 Stage 5 (2007)
He works so hard now.[CN] 他现在工作很拚 A French Gigolo (2008)
I'm trying to keep you alive and you couldn't care less.[CN] 我为救你拚死拚活，Dean 而你看起来毫不在乎 Red Sky at Morning (2007)
Yes, I hate him, and here I am desperately trying to protect his job.[CN] 是的 我恨他 然而此时我却在试图拚命保护他的工作 Mob Rules (2005)
You keep going at this pace, you're gonna kill yourself.[CN] 你一直这么拚命 迟早也会送命 The Moth (2004)
That girl buries her head in her books, 18 hours a day.[CN] 我們女兒每天拚命讀書，累死累活 City Island (2009)
Yeah, well, when he sees these foreclosure signs he'll be bending over backwards to sell.[CN] 是的 当他看见这取消抵押品赎回权的告示牌 他将拚命出售 Messengers 2: The Scarecrow (2009)
- Let's take them![CN] - 我们跟他们拚了! Welcome to Dongmakgol (2005)
You're getting the most of your health insurance while you still can.[CN] 你趁现在还能买正在拚命买健康保险 Occam's Razor (2004)
Get a life. Gramps![CN] 我可是拚命在跑啊 别过来 Crows Zero (2007)
Guess that's why we all hold on to life so hard.[CN] 也许这就是我们拚命求生的原因 Roadkill (2007)
Our lives are yours to command.[CN] 我们拚死也会 追随朧殿下左右 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Mrs. Mak would do anything to... take care for her little one...[CN] 麦太拚了老命 都是为了她身边的这个 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Our soldiers are fighting for their lives at the front... while these Hong Kongers continue their leisurely lives.[CN] 軍人在前線拚死殺敵 香港島上的人卻悠遊過活 Lust, Caution (2007)
They broke it. But I won't let them have it.[CN] 不管怎樣，我還是拚命搶回來給你了 Bangkok Dangerous (2008)
Hey Joe, do not work as hard.[CN] 嗨 乔 别太拚命 Horton Hears a Who! (2008)
Run for your life.[CN] 拚命地跑 Bats: Human Harvest (2007)
You may try your best to escape[CN] 你可以拚命地逃 3 Idiots (2009)
"Ugh," said Aurangzeb, "I wouldn't look the kaffir in the face[CN] 他的儿子拚命拉着父亲的腿 The Meeting of Two Oceans (2007)
Go up the tree. Get all the way up the tree![CN] 爬上那棵树拚命往树的方向跑 Prey (2007)
You know, the one where you're falling and you want so desperately to wake up before you hit the ground, but it's all out of your control.[CN] 梦里你一直在坠落 你拚命地想在落地前醒来... ... 但你却无能为力 The Women (2008)
We'll make a killing![CN] 我们就要拚命了！ Arsène Lupin (2004)
While the spell was being casted, the baby desperately endured it, the man told me.[CN] 当拼凑缝合施展时 那个婴儿拚命着忍着 那个男人这样告诉我的 Dororo (2007)
- She was fighting for her life.[CN] - 她拚命挣扎求生 The Long Con (2006)
What if his body worked so hard attacking the anthrax that it started attacking itself?[CN] 如果是身体拚命抵抗炭疽热的攻击 造成了自我攻击呢? Cursed (2005)
I'm the one who's doing all the grunt work while you're out drinking.[CN] 我知道， 不过我拚命工作 你却整晚在外面喝酒 Perfect Stranger (2007)
Fighting the surge back to the shore is a Herculean task[CN] 拚命游回岸边又是一件艰难的任务 Born of Fire (2006)
They missed 130, 000 Soviet soldiers walking into Afghanistan.[CN] 我們的人都在阿富汗拚命 Charlie Wilson's War (2007)
When you were slaving away at work...[CN] 你还在拚命打工的时候 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top