ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拚, -拚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拚, pàn, ㄆㄢˋ] to reject, to disregard, to go all out
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  弁 [biàn, ㄅㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拼, Rank: 2983
[拼, pīn, ㄆㄧㄣ] to link, to join together; to incorporate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拚, Rank: 1820

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拚] Meaning: risk; disregard; go all out for
On-yomi: ヘン, フン, hen, fun
Kun-yomi: てをう.つ, tewou.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  弁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拚[pàn, ㄆㄢˋ, 拚] disregard; reject #20,764 [Add to Longdo]
拚[pīn, ㄆㄧㄣ, 拚] variant of 拼, to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell #20,764 [Add to Longdo]
拼[pīn, ㄆㄧㄣ, 拼 / 拚] to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell #2,899 [Add to Longdo]
拚弃[pàn qì, ㄆㄢˋ ㄑㄧˋ, 拚 弃 / 拚 棄] to abandon; to discard; to throw away #398,306 [Add to Longdo]
拚命[pàn mìng, ㄆㄢˋ ㄇㄧㄥˋ, 拚 命] to struggle (at the risk of one's life) [Add to Longdo]
拼贴[pīn tiē, ㄆㄧㄣ ㄊㄧㄝ, 拼 贴 / 拚 貼] pastiche [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Don't do it! These are coming your way.[CN] 你想拚输赢吗？ - 别这样 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
All right, don't worry.[CN] 如果这是拚输赢，那我赢了 Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
Xiyangcai, we risked our life for it[CN] 西洋哥，我們是用命拚的，車馬費呢？ Kuai le de xiao ji (1990)
Jiro strives in the third lane.[CN] 次郎选手现在正拚命的游著 House on Fire (1986)
I heard myself scream loudly[CN] 我拚命的喊到 Trick the Movie: Psychic Battle Royale (2010)
I'll pay you back in the same coin[CN] 如果我有了錢我就拚命的折磨你 Biu choa kam (1987)
But what we don't have is a confession.[CN] 大肆血拚狂欢 Masterminds (2016)
When a king makes an error, should his subjects object, or should they comply for the fear of their lives?[CN] 王要犯错的时候 臣下是该拚命谏言 还是非要豁出自己的命来顺从 The Treacherous (2015)
Fighting for people to like me, like i was fighting for people[CN] 拚命讓人看到... The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
I clutched the wheel, desperately, trying to stay awake.[CN] 向後拚命的縮 眼睛睜的大大的 The Mother and the Whore (1973)
I don't know why you're doing this, but I know one thing.[CN] 人们还以为这就是街头火拚 The Fate of the Furious (2017)
I can't believe that.[CN] 真是不得了了，欧莉亚 一大早我就 拚命地擦门上的漆 Office Romance (1977)
The carabinieri ordered them to stop, and the two outlaws tried to run.[CN] 卡賓槍手叫他們停下來 這兩個逃犯拚命地跑 Salvatore Giuliano (1962)
Dad worked his ass off for the family[CN] 爸爸为了全家拚命的工作 Kamikaze Girls (2004)
I was up there doing my best and he said that![CN] 壶野先生真是的 人家可是很拚命在演嘛 House on Fire (1986)
All right, Donnie, you got this.[CN] 如果你想跟敌人拚个你死我活 他们比谁都厉害 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
- You get a fossil.[CN] 要怎麼跟企鵝拚啊？ Deepwater Horizon (2016)
This war stops now.[CN] 这场火拚该终止了 The Godfather (1972)
Contests and lectures will be held, so do your absolute best.[CN] 往後会继续进行经论和训练 在每件事上都要拚命向上 The Treacherous (2015)
We busted their ass out with our works with point-outs of changes here and there.[CN] 我们拚死拚活画出来的作品 被指指点点，改来改去 Bakuman (2015)
You want to hide from me? Learn to talk less.[CN] 我為了見她 願意做任何事 我寧願拚死一搏 Gods of Egypt (2016)
What the hell does that mean?[CN] 要拚命才可能成功" "罗杰·戴维斯，比詹姆斯·金特里还厉害的角色". Get a Job (2016)
- Casey... - No, it's like they say, [CN] 我要逮到他们，不然就拚个你死我活 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
- I came all the way from home... walked like a camel just to tell you something.[CN] - 我拚命地從家裏趕來... 只為了告訴你件事兒 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
If you don't go this time, Zhu will think that we're going to invade his land.[CN] 就因为这样，父王若是不去 朱温不免怀疑我们有拚吞之心 The Heroic Ones (1970)
And part of my job is not getting killed.[CN] 每次都这样 所有事都拚命吗 Episode #1.15 (2016)
Hard work will pay off.[CN] 肯拚肯干，一定可以升职 Tactical Unit - Comrades in Arms (2009)
Squeeze out the seeds and don't spill a single drop.[CN] 拚死夹碎种子 哪怕是一滴也不能流 The Treacherous (2015)
O worthiest cousin![CN] - 罢了，我现在身陷虎穴， 只好拚着这条老命了... 为什么送到多佛？ Great Performances (1971)
So what? You were to chop Ah-Long[CN] 拚什麼呀，說是說砍阿龍的 Kuai le de xiao ji (1990)
Don'tthinkthatl'm weak. I 'll killyou[CN] 你以為我好欺負，我跟你拚命 Qing chun 1000 ri (1982)
There if I grow, the harvest is your own.[CN] 好，那么来，我们拚一个你死我活。 Great Performances (1971)
And I said that first, so actually, i won that.[CN] 我为啥什么事都要跟你拚输赢？ Mike and Dave Need Wedding Dates (2016)
Look. There's the portal device.[CN] 来拚一场，宝贝！ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Why are you risking your lives like this?[CN] 那么辛苦从柬埔寨到这儿来拚命 Eastern Condors (1987)
Why you still want to fight?[CN] 你都升了好久了，現在還拚死拚活 Kuai le de xiao ji (1990)
-War is costly.[CN] 好的，可是你那场火拚 使我们损失很多 The Godfather (1972)
Sometimes, you know, those little bottles contain demons that have a way of popping out at you, just as you're trying most desperately to forget.[CN] 有时 那些小瓶子装着魔鬼 会突然跑出来瞪着你 正像你要试图拚命去忘记 Rebecca (1940)
Every day I wake up and think of a reason not to do it.[CN] 每天我醒来时 拚命想理由要自己别那么做 Lethal Weapon (1987)
I wouldn't have to work hard[CN] 我就不用拚命工作 Fiddler on the Roof (1971)
The sperm whale fight pequeñoo valientamente to join his family.[CN] 小鱼拚命地跟着它的妈妈们 The Silent World (1956)
Never stop believing.[CN] 去为之全力拚搏 Get a Job (2016)
The winner then faces three more girls[CN] 勝者再跟另外三個對手比拚 Naked Weapon (2002)
Daughter-in-law, give it a try[CN] 媳婦，不要怕，拚得過 Jin su xin zhong qing (1986)
Let's go! Let's go![CN] 我已經在拚命轉了 Deepwater Horizon (2016)
That's just any man struggling in the heat to finish his work.[CN] 那只是一个象征性的人物，正在酷暑中拚命完成他的工作 Lust for Life (1956)
He murdered my father, Master. I must seek vengeance.[CN] 大師，你也知道，我爹是被他 金剛掌打死的，我要和他拚命 Spiritual Kung Fu (1978)
Come on! Let's go get them![CN] 我要跟他们拚命 Eastern Condors (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top