Search result for

*拍*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拍, -拍-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拍, pāi, ㄆㄞ] to clap, to tap; to hit, to beat, to slap; beat, rhythm
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1167
[啪, pā, ㄆㄚ] onomatopoetic, a bang sound
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  拍 [pāi, ㄆㄞ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2812

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拍] Meaning: clap; beat (music)
On-yomi: ハク, ヒョウ, haku, hyou
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  白
Rank: 1373
[打] Meaning: strike; hit; knock; pound; dozen
On-yomi: ダ, ダース, da, da-su
Kun-yomi: う.つ, う.ち-, ぶ.つ, u.tsu, u.chi-, bu.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  丁
Variants: 搏, 撃, 拍, 撲, Rank: 239

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拍[pāi, ㄆㄞ, 拍] to clap; to pat; to beat; to hit; to slap; to take (a picture) #660 [Add to Longdo]
拍摄[pāi shè, ㄆㄞ ㄕㄜˋ, 拍 摄 / 拍 攝] to film; to shoot (a picture) #1,640 [Add to Longdo]
拍卖[pāi mài, ㄆㄞ ㄇㄞˋ, 拍 卖 / 拍 賣] auction #3,623 [Add to Longdo]
拍照[pāi zhào, ㄆㄞ ㄓㄠˋ, 拍 照] to take a picture #5,181 [Add to Longdo]
偷拍[tōu pāi, ㄊㄡ ㄆㄞ, 偷 拍] to take pictures of a person without his knowing #12,639 [Add to Longdo]
拍卖会[pāi mài huì, ㄆㄞ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄟˋ, 拍 卖 会 / 拍 賣 會] auction #15,091 [Add to Longdo]
开拍[kāi pāi, ㄎㄞ ㄆㄞ, 开 拍 / 開 拍] begin shooting (a film) #16,569 [Add to Longdo]
拍打[pāi dǎ, ㄆㄞ ㄉㄚˇ, 拍 打] to slap #19,924 [Add to Longdo]
拍片[pāi piān, ㄆㄞ ㄆㄧㄢ, 拍 片] to film; to make a film #20,755 [Add to Longdo]
合拍[hé pāi, ㄏㄜˊ ㄆㄞ, 合 拍] in time with (i.e. same rhythm); to keep in step with; fig. to cooperate #24,177 [Add to Longdo]
拍手[pāi shǒu, ㄆㄞ ㄕㄡˇ, 拍 手] clap #26,322 [Add to Longdo]
节拍[jié pāi, ㄐㄧㄝˊ ㄆㄞ, 节 拍 / 節 拍] beat (music); meter #28,132 [Add to Longdo]
球拍[qiú pāi, ㄑㄧㄡˊ ㄆㄞ, 球 拍] racket #30,690 [Add to Longdo]
一拍即合[yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, 一 拍 即 合] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily #34,232 [Add to Longdo]
拍马屁[pāi mǎ pì, ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ, 拍 马 屁 / 拍 馬 屁] to flatter; to fawn on; to butter sb up; toadying; boot-licking #40,664 [Add to Longdo]
拍马[pāi mǎ, ㄆㄞ ㄇㄚˇ, 拍 马 / 拍 馬] to urge on a horse by patting its bottom; fig. to encourage; same as 拍馬屁|拍马屁, to flatter or toady #45,205 [Add to Longdo]
拍子[pāi zi, ㄆㄞ ㄗ˙, 拍 子] (sport) bat; racket; (mus.) beat #46,505 [Add to Longdo]
拍案[pāi àn, ㄆㄞ ㄢˋ, 拍 案] lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc); fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc #61,216 [Add to Longdo]
拍案叫绝[pāi àn jiào jué, ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ, 拍 案 叫 绝 / 拍 案 叫 絕] lit. slap the table and shout with praise (成语 saw); fig. wonderful! #62,621 [Add to Longdo]
拍击[pāi jī, ㄆㄞ ㄐㄧ, 拍 击 / 拍 擊] to smack; to beat #67,712 [Add to Longdo]
拍案惊奇[pāi àn jīng qí, ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, 拍 案 惊 奇 / 拍 案 驚 奇] to slap the table in amazement (成语 saw); wonderful!; amazing! #86,423 [Add to Longdo]
拍卖商[pāi mài shāng, ㄆㄞ ㄇㄞˋ ㄕㄤ, 拍 卖 商 / 拍 賣 商] auctioneer; auction house #150,387 [Add to Longdo]
拍马者[pāi mǎ zhě, ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄓㄜˇ, 拍 马 者 / 拍 馬 者] flatterer; toady #396,850 [Add to Longdo]
一拍两散[yì pāi liǎng sàn, ㄧˋ ㄆㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢˋ, 一 拍 两 散 / 一 拍 兩 散] lit. on the beat, move apart; fig. break-up (of marriage or business partners); separation [Add to Longdo]
乒乓球拍[pīng pāng qiú pāi, ㄆㄧㄥ ㄆㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄞ, 乒 乓 球 拍] ping-pong bat [Add to Longdo]
初刻拍案惊奇[chū kè pāi àn jīng qí, ㄔㄨ ㄎㄜˋ ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, 初 刻 拍 案 惊 奇 / 初 刻 拍 案 驚 奇] Slap the table in amazement, Part I; first of two books of stories by Ming dynasty novelist Ling Mengchu 凌蒙初 [Add to Longdo]
吹吹拍拍[chuī chuī pāi pāi, ㄔㄨㄟ ㄔㄨㄟ ㄆㄞ ㄆㄞ, 吹 吹 拍 拍] to boast and flatter [Add to Longdo]
急拍拍[jí pāi pāi, ㄐㄧˊ ㄆㄞ ㄆㄞ, 急 拍 拍] hurried; impatient; rushed [Add to Longdo]
拍出[pāi chū, ㄆㄞ ㄔㄨ, 拍 出] to sell at auction; to reach a given price at auction [Add to Longdo]
拍案叫絶[pāi àn jiào jué, ㄆㄞ ㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ, 拍 案 叫 絶] slap the table and cheer (成语 saw); amazing!; great! [Add to Longdo]
拍号[pāi hào, ㄆㄞ ㄏㄠˋ, 拍 号 / 拍 號] time signature (music) [Add to Longdo]
筹拍[chóu pāi, ㄔㄡˊ ㄆㄞ, 筹 拍 / 籌 拍] to prepare to film; to plan a shoot [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
拍手[はくしゅ, hakushu] (n) การปรบมือ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
拍[はく, haku] ตบตี, ต่อย, ตี

Japanese-English: EDICT Dictionary
拍[はく, haku] (n, ctr) (1) beat (music); (2) (See モーラ) mora (rhythmic unit) [Add to Longdo]
拍子[ひょうし, hyoushi] (n) (1) (musical) time; tempo; beat; rhythm; (2) the moment; the instance; chance; (P) #11,646 [Add to Longdo]
ｗｅｂ拍手;ウェブ拍手[ウェブはくしゅ, uebu hakushu] (n) (sometimes abbr. to 拍手) system for showing appreciation to the author of a web-site (lit [Add to Longdo]
とんとん拍子;トントン拍子[とんとんびょうし(とんとん拍子);トントンびょうし(トントン拍子), tontonbyoushi ( tonton hyoushi ); tonton byoushi ( tonton hyoushi )] (adv) without a hitch; swimmingly; with rapid strides [Add to Longdo]
一拍[いっぱく, ippaku] (n) (1) one clap; (2) one beat; (3) one mora (taken as a unit of time) [Add to Longdo]
強拍[きょうはく, kyouhaku] (n) accented beat [Add to Longdo]
口拍子[くちびょうし, kuchibyoushi] (n) counting time orally [Add to Longdo]
三拍子[さんびょうし, sanbyoushi] (n) triple time (music); 3 important requisites [Add to Longdo]
三拍子揃う[さんびょうしそろう, sanbyoushisorou] (exp, v5u) meeting all three important conditions; being a triple threat; being ideal [Add to Longdo]
四拍子[よんびょうし;しびょうし, yonbyoushi ; shibyoushi] (n) quadruple time [Add to Longdo]
弱拍[じゃくはく, jakuhaku] (n) unaccented beat [Add to Longdo]
手拍子[てびょうし, tebyoushi] (n) beating time; carelessly [Add to Longdo]
小拍子[こびょうし, kobyoushi] (n) wooden rods (square, used in a pair) used in Kansai-area rakugo (e.g. to mark scene changes); small clapper [Add to Longdo]
心拍[しんぱく, shinpaku] (n, adj-no) heart rate [Add to Longdo]
心拍計[しんぱくけい, shinpakukei] (n) heart rate monitor; cardiometer watch [Add to Longdo]
心拍数[しんぱくすう, shinpakusuu] (n) one's heart rate; pulse rate [Add to Longdo]
足拍子[あしびょうし, ashibyoushi] (n) beating time with one's foot [Add to Longdo]
突拍子も無い;突拍子もない[とっぴょうしもない, toppyoushimonai] (adj-i) astounding; tremendous; crazy; exorbitant [Add to Longdo]
二拍子[にびょうし, nibyoushi] (n) duple meter; duple metre; duple time [Add to Longdo]
拍子記号[ひょうしきごう, hyoushikigou] (n) time signature [Add to Longdo]
拍子抜け[ひょうしぬけ, hyoushinuke] (n, vs, adj-no) anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest [Add to Longdo]
拍子木[ひょうしぎ, hyoushigi] (n) wooden clappers [Add to Longdo]
拍車[はくしゃ, hakusha] (n) (riding) spur; (P) [Add to Longdo]
拍車がかかる;拍車が掛かる[はくしゃがかかる, hakushagakakaru] (exp, v5r) (See 拍車を掛ける・はくしゃをかける) to expedite; to encourage; to spur (on) [Add to Longdo]
拍車を掛ける;拍車をかける[はくしゃをかける, hakushawokakeru] (exp, v1) to expedite; to encourage; to spur (on) [Add to Longdo]
拍手[はくしゅ, hakushu] (n, vs) (See 拍手・かしわで) clapping hands; applause; (P) [Add to Longdo]
拍手を打つ;柏手を打つ[かしわでをうつ, kashiwadewoutsu] (exp, v5t) to clap one's hands in prayer [Add to Longdo]
拍手喝采[はくしゅかっさい, hakushukassai] (n, vs) clapping and cheering; applause [Add to Longdo]
拍数[はくすう, hakusuu] (n) count of beats in music [Add to Longdo]
拍動;搏動[はくどう, hakudou] (n, vs, adj-no) pulsation; pulsebeat [Add to Longdo]
拍板[はくはん, hakuhan] (n) paiban (clapper made from several flat pieces of wood) [Add to Longdo]
柏手;拍手[かしわで;はくしゅ(柏手), kashiwade ; hakushu ( kashiwa te )] (n) (See 拍手・はくしゅ) clapping one's hands in prayer (at a shrine) [Add to Longdo]
白拍子;素拍子[しらびょうし, shirabyoushi] (n) (1) (arch) dancing girl (end of the Heian period); (2) prostitute; (3) (See 雅楽・ががく) tempo in gagaku [Add to Longdo]
膝拍子[ひざびょうし, hizabyoushi] (n) keeping time by tapping one's knees [Add to Longdo]
変拍子[へんびょうし, henbyoushi] (n) change of rhythm [Add to Longdo]
編木;拍板[びんざさら, binzasara] (n) percussion instrument made of small pieces wood strung together [Add to Longdo]
脈拍(P);脈搏[みゃくはく, myakuhaku] (n, adj-no) pulse; pulsation; stroke of pulse; (P) [Add to Longdo]
笏拍子;尺拍子[しゃくびょうし;さくほうし, shakubyoushi ; sakuhoushi] (n) clapper (two long pieces of wood that are clapped together; used in gagaku, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
2. Cut the radishes into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years.この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I applaud your decision to study medicine.医学を勉強しようという君の決心に私は拍手を送る。 [ M ]
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We gave the performer a clap.我々はその演奏者に拍手をおくった。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The audience applauded for a full five minutes.観客はたっぷりと５分間拍手した。
It was just polite applause.義理だけの拍手をもらう。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The crowd gave the winner a big hand.群集は勝者に拍手喝采を送った。
As I entered the room, they applauded.私が部屋に入ると彼らは拍手した。
As I entered the room, they applauded.私が部屋へ入ったとき、彼らは拍手喝采をしてくれた。
We applauded the performer.私たちはその演奏者に拍手を送った。
We clapped our hands.私たちは拍手した。
As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.生徒たちは、新しい先生が教室に入るとすぐに拍手し始めた。
Everything went smoothly.全てとんとん拍子に進んだ。
The whole audience got up and started clapping.全部観客が立ち上がって拍手し始めた。
Kudos for your outstanding achievement!素晴らしい業績に拍手を送ります。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
The large audience clapped at the end of the song.大勢の客は歌が終わると拍手をした。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His infectious humor stimulated applause.彼のユーモアにつられて拍手喝采が起こった。
His speech met with enthusiastic applause.彼の演説は絶大なる拍手かっさいを博した。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
He has risen to the present position by leaps and bounds.彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
He received much applause.彼は拍手かっさいを受けた。
His pulse beats slow.彼は脈拍がおそい。
They did not clap for us.彼らはわたしたちに拍手をしませんでした。
Everything fell into my lap.万事トントン拍子にいった。
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.体温上昇、脈拍上昇・・・酸素欠乏状態です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did.[CN] 我拍的 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
And your heart beats three times a minute, body temperature is usually down to about three degrees centigrade.[JP] 心拍数は分3回 体温は下がり―― 約摂氏3度になります 2001: A Space Odyssey (1968)
Why to smack if it's not damaging?[CN] 没危险拍他干嘛？ Keep Cool (1997)
Ready![CN] 要拍咯！ My Father and My Son (2005)
Where was this taken?[CN] 这在哪里拍的? A Christmas Tale (2008)
Are you saying that's wrong?[CN] 不拍裸体写真集 搞点什么话题出来的话... Kisaragi (2007)
Applaud Cathy![JP] お前も拍手するんだ キャティ Cat City (1986)
Advertisement?[CN] 拍广告啊？ The Taking of Pelham 123 (2009)
Yes![JP] 拍手 The Last Samurai (2003)
Clap on![CN] 拍拍手开灯... Bruce Almighty (2003)
No way! Just you, babe.[CN] 我就要拍亲爱的 Handphone (2009)
Heart rate is a little high.[JP] 心拍ちょっと高い A Nightmare on Elm Street (1984)
Lot 777.[CN] （777號拍賣品） Hellboy II: The Golden Army (2008)
Strong beat.[JP] 強拍 The Chorus (2004)
Aim and shoot.[CN] 对准我拍摄 Virtuosity (1995)
Okay, then, let's hear it now for Benjamin Braddock! (ALL CHEERING) Come on, Benjy![JP] さあ拍手を ベンジャミン・ブラドック カモン　ベンジー！ The Graduate (1967)
And... Yes, he sent one of his assistants out.[CN] 然后他果然叫了一个助手来帮我拍照 Bill Cunningham: New York (2010)
It's tachycardia, aunt...[JP] - "頻拍"ね　叔母さん 8 Women (2002)
Let's give our cheerleaders a big hand. Make some noise.[JP] チアリーダーたちに 盛大な拍手を！ A Cinderella Story (2004)
Ladies and gentlemen, I give the floor to Gerard Reve.[JP] リーブ氏に大きな拍手を The 4th Man (1983)
Shoot ...![CN] 拍... ！ Dracula 3D (2012)
A palpitating syncopation of the killer diller with a wicky wacky stomping of the floy joy![JP] ドキドキ２拍子すごい音 タップ踏んで跳びはねる Pinocchio (1940)
What scene?[CN] 那场戏? 什么时候拍的? The Victim (2006)
Clap louder. That's an order.[JP] 拍手だ　命令だ Demons (2005)
Let's have a nice big round of applause for Melinda.[JP] 大きな拍手喝采を メリンダに Exotica (1994)
Listen. Now I'm gonna ask for a big round of applause to bring this boy out here, all right?[JP] みなさん 盛大な拍手喝采を The Graduate (1967)
An instrument played on the 2nd beat of the 335th measure.[JP] それは335小節の ２拍目に登場する... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Shoot what?[CN] 拍什么？ Cookie's Fortune (1999)
Let's hear it for the Tuckerettes![JP] 美女たちに拍手を Tucker: The Man and His Dream (1988)
Shoot me![CN] 拍我！ The Unsaid (2001)
- Heart rate's still rising.[JP] - 心拍数は依然として上昇しています。 The Island (2005)
Bright lights, music, applause![JP] ライトに音楽に拍手... Pinocchio (1940)
Aoi's movie![CN] 是葵拍的电影 Rainbow Song (2006)
And action, Dale.[CN] 开拍 Dale Wrong Turn 2: Dead End (2007)
We'll start[CN] 准备实拍了 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Ready?[CN] 要拍啰 Swing Girls (2004)
So this is how liberty dies. With thunderous applause.[JP] 万雷の拍手で　自由は息絶えた Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
"335.2" refers to the second beat of the 335th measure.[JP] "335. 2"の本当の意味は 335小節の２拍目です Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Let's hear it for Jimmy Marshall.[JP] 58, 505 ジミーに盛大な拍手を The Fabulous Baker Boys (1989)
You have...[CN] -别拍了 Chapter 46 (2016)
- ( slaps )[CN] - ( 拍他 ) The Believer (2001)
Yes, I did.[CN] 是的，我拍了 Mulholland Falls (1996)
Disney did a remake in '87 or '88.[CN] 迪士尼在87年还是88年的时候翻拍过 The Player (1992)
Could you please give a warm round of applause![JP] 暖かい拍手で迎えてください ありがとう！ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Hear the clapsticks start.[JP] 拍子木が始まるのを聞け Ten Canoes (2006)
* The world will applaud me[JP] 世界の拍手 The Black Cauldron (1985)
The right foot...[CN] 拍脚 De l'autre côté du lit (2008)
Shoot her.[CN] 拍她。 Jack Falls (2011)
And when you die, and die you shall... your transition shall be to the sound of...[JP] そして お前らの死は－ 大観衆の拍手を浴びる Gladiator (2000)
pictures.[CN] 拍照 In Buddy's Eyes (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
拍[はく, haku] (RYTHMISCH) SCHLAGEN [Add to Longdo]
拍子[ひょうし, hyoushi] -Takt, -Tempo, passende_Gelegenheit [Add to Longdo]
拍子木[ひょうしぎ, hyoushigi] Paar_von_Schlaghoelzern [Add to Longdo]
拍手[はくしゅ, hakushu] Haendeschlagen, Beifall, Applaus [Add to Longdo]
拍車[はくしゃ, hakusha] Sporn, Sporen (beim Reiten) [Add to Longdo]
脈拍[みゃくはく, myakuhaku] Pulsschlag [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top