Search result for

*投身*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 投身, -投身-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
投身[tóu shēn, ㄊㄡˊ ㄕㄣ, 投 身] to throw oneself into sth #12,026 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
投身[とうしん, toushin] (n, vs) suicide by jumping into a river (base of a waterfall, from a high place) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I threw myself into my career.[CN] 我把自己投身于事业中 Music Within (2007)
He believed very deeply in the necessity for World War II.[CN] 他深信投身二战的必要性 Why We Fight (2005)
And you, in turn, have devoted your life to refining that noble invention.[CN] 您又毕生投身于完善他的事业 Amistad (1997)
Now we all made decisions in our youth to start doing porn.[CN] 我们几位年少时期就已决心投身毛片事业 Southland Tales (2006)
Get in, fight, since you have faith! Mathieu![CN] 投身进去斗争啊 因为你有信仰 马修! The Chorus (2004)
They can make so much money from working as programmers that they have the time to devote to their own hobbies.[CN] 他们能通过从事这行挣那么多的钱 来使得他们有足够的时间投身自己的爱好之中 The Code (2001)
Abronsius had given up all to devote himself body and soul... to what was, to him, a sacred mission.[CN] ...阿布榮塞尤斯教授已經放棄了一切 集中所有的精力投身於... ...一個在他看來光榮而神聖的任務 The Fearless Vampire Killers (1967)
He went right in there and he didn't-- He never thought of not being first or sending somebody in his place.[CN] 他不管情况如何 泰然投身于其中 他从来没想过不身先士卒 或者找人代之 Crossroads (2001)
Words alone cannot express the thanks... of the workers of this factory to the Unidad Popular... for all it has done for us in the last eight months.[CN] 感激之情是无法用言语表达的... Words alone cannot express the thanks... 这所工厂投身于人民联盟的工人们... Rain over Santiago (1975)
He thought primarily of others, and threw himself into the worst danger.[CN] 他捨己為人，投身於最危險的境地 Hey Babu Riba (1985)
The beginning of your service in our city's police force.[CN] 开始投身本市警队服务 Tattoo (2002)
Does the country not yet have enough places for hardworking people to fritter away their life savings while drinking themselves into oblivion?[CN] 国家是否尚未 有足够的学额，为勤劳的人 以fritter远离他们的毕生积蓄 而饮用水投身遗忘？ Living Hell (2008)
What do you need right now?[CN] 投身政治，投身民主或共和党 An Inconvenient Truth (2006)
I've turned myself around and devoted myself to hel "helping others."[CN] 我改变了我自己 投身于... ... Kronk's New Groove (2005)
Let's away to prison.[CN] 让我们投身牢狱吧. King Lear (1987)
You'll become some statue, unless you pay with your person.[CN] 你必须投身于某些事情中, 而不是什么事都不做 Emmanuelle (1974)
could I relate to it?[CN] 我能投身于它吗 A Nest of Gentry (1969)
I started getting into music and stuff, and I thought I was really cool, and because she wasn't a musician, [CN] 我开始投身到我的音乐 我觉得那很酷 但由于她对音乐一点不感兴趣 Hannah Takes the Stairs (2007)
You want to throw yourself into it.[CN] 世界吸引 了你 你想投身其中 The Portrait of a Lady (1996)
I will throw myself into the tide of the decade.[CN] 我將投身到時代的洪流中去 Threshold of Spring (1963)
John fights the war differently than it was foretold.[CN] 不同于预言所宣告的 约翰投身于另一场战争 Terminator 2: Judgment Day (1991)
It would be hypocrisy for me to lend myself to this sort of idealism.[CN] 投身这种唯心主义 让我觉得很虚伪 Funny Face (1957)
That's what motivated me to become an advocate.[CN] 这就是我投身食品安全宣传事务的原因 Food, Inc. (2008)
You'll get hurt.[CN] 又如此积极投身她的组织 Scenes from a Marriage (1973)
Come, let's away to prison.[CN] 过来, 我们一起投身牢狱. King Lear (1987)
And me, I'm going into politics, where the real money is.[CN] 而我 我要投身政界 那才是真金白银的地方 Sex and the Single Girl (1964)
To those who, in any area of human enterprise, be it the settlement of wild forsaken lands or a daring dash into space, follow the difficult route of the pioneers, to the Soviet people this film is dedicated.[CN] 谨以此片献给那些投身于各行各业 无论是于荒凉遗弃之地定居 抑或是勇敢地冲向太空 Letter Never Sent (1960)
My church is this very chapel of democracy that we sit in together... and I do not need God to tell me what are my moral absolutes.[CN] 是今日我们投身的民主之殿 我不用神做我的道德指引 The Contender (2000)
And I Was campaigning forthe Republican side ln its increasingly Desperate FightAgainst The Fascists.[CN] . 我投身于共和党一方... . Head in the Clouds (2004)
So I'm gonna take my royalties and create a pilot. A pilot's what they call a test TV show.[CN] 所以我会投身进去，我会创作出一个新的导播节目， 他们称之为"测试"电视节目。 Confessions of a Dangerous Mind (2002)
Because all I'd want was to instigate the female prisoners for subversion![CN] 鼓动她们... .... 投身革命 Larks on a String (1990)
But I get to join the police force[CN] 却让我考上我最想投身的警队 Running on Karma (2003)
This was 1981. Constance Welch, 24 years old, jumps off Sylvania Bridge, drowns in the river.[JP] えぇと1981年、コンスタンス・ウェルチ(24)が シルバニア橋から川へ投身自殺 Pilot (2005)
because I had begun to understand an entirely new breed of people who were all thrown together, um... in a common thing.[CN] 因为我已开始理解一种全新的人群 他们全都一起投身于... 一个 共同的事业 我觉得就是那样 Remember (1974)
I'm on my way to practice wrestling.[CN] 我已投身摔角界了！ The Foul King (2000)
"Join me where the fighting, is to harvest..."[CN] "投身战斗 你将收获" Till Marriage Do Us Part (1974)
I want to free Italy single- handedly to make you proud and find you again.[CN] 我要投身意大利的自由事业... 好让你自豪 与你重新见面 The Horseman on the Roof (1995)
I too have been on the insatiable quest, to unearth the legendary artifact.[CN] 我也投身于 无休无止的寻宝历程 企图发掘这传奇的考古珍品 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
Once Jack gets his teeth into it, there'll be no stopping him.[CN] 等杰克真正投身于其中 就没什么能拦住他的了 Firewall (2006)
So now you throw yourself in harm's way?[CN] 所以你现在就投身于危险之路么? The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
I've made a career studying it... maybe just to prove one thing... that I'm not a superstitious sucker like about 90 percent of humanity.[CN] 我投身研究它的职业... 也许只是为了证明一件事... 我不像百分之九十的人那样是迷信笨蛋 Curse of the Demon (1957)
Must be a new sensation for you, walking into something.[CN] 当时你应该已经投身其他事情当中了. The Underneath (1995)
As far as police work is concerned, once in a while something comes up that nothing quite prepares you for.[CN] 投身警务工作 偶尔会碰到... 一些叫你措手不及的状况 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Directly from Warsaw, where she has been risking her life, working for the Russian revolution.[CN] 她剛從華沙過來，在那邊，她冒著生命危險... 投身在俄國革命中 Rosa Luxemburg (1986)
My wife's on one of the planes they're fucking with![CN] 我太太在其中一架飞机上 所以我才投身其中 Die Hard 2 (1990)
A lot of people want to know how to inject themselves into this process.[CN] 有很多人想知道如何 注资，投身于这一进程。 Darfur Now (2007)
Well, ever since I was small, I've wanted to go into catering.[CN] 自从小时候起 我就想投身餐饮业 Biggest House of Cards (2003)
You know, the truth is, doctor... that I've been thinking about a career in medicine.[CN] 你知道，事实上，医生 我已经在考虑投身医学界或者... ... The Wedding Planner (2001)
That's why politics attracts those among us whose orgasm[CN] 這就是我們當中的一些人 投身政治的原因 他們的性高潮... WR: Mysteries of the Organism (1971)
We lay our service freely at your feet.[CN] 我们愿意投身在两位陛下的足下 Hamlet (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top