Search result for

*所謂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 所謂, -所謂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
所谓[suǒ wèi, ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ, 所 谓 / 所 謂] so-called #1,319 [Add to Longdo]
无所谓[wú suǒ wèi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ, 无 所 谓 / 無 所 謂] to be indifferent; not to matter #6,114 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
所謂[いわゆる, iwayuru] (adj-pn) (uk) what is called; as it is called; the so-called; so to speak; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
#B: 我々 乃{ の } 所謂{ いわゆる } 指導者 共(ども)[ 2 ]{ ども }~ は

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
News of this kind travels fast.[CN] 所謂好事不出門, 壞事傳千里 Corridors of Blood (1958)
The design of "terminator" technology to create sterile seed in order to impose even more dependence of humanity on a handful of corporations, it would be ultimate step in this.[JP] 所謂、自由貿易条約です。 ひとにぎりの企業に、更に依存させるために、 種のできない種を創りだす、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You are the best among them, go please[CN] 你最無所謂，你去... Kuai le de xiao ji (1990)
I don't mind whatever you say.[CN] 之後你怎麼說，我都沒所謂 And Then (1985)
I don't like being married to what is known as a "new woman."[CN] 我不想跟一個所謂的新女性結婚 還有 我要的是妻子 不是競爭對手 Adam's Rib (1949)
Then it would be a humility with hooks, as we say.[CN] 那就是我們所謂的有附帶條件的謙卑 The Nun's Story (1959)
It's OK for him to mess up with prostitutes.[CN] 他去召妓我倒沒所謂 Dream Home (2010)
It doesn't matter that you're sick or not[CN] 你有病，有什麼所謂？ Always on My Mind (1993)
I don't care at all.[CN] 288) }我無所謂 Papierove hlavy (1996)
It doesn't matter. They won't let me eat it, anyway.[CN] 也無所謂，他們反正不會講我吃的 The Nun's Story (1959)
Oh, I don't mind.[CN] 我無所謂 Ride the Pink Horse (1947)
What's that?[CN] 我猜瑪格麗塔修女就是 所謂活生生的紀律那型的 The Nun's Story (1959)
- Not with me.[CN] -我有所謂 Ball of Fire (2010)
The appearance throughout the world of so-called "crop circles".[JP] 所謂ミステリーサークルです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It's the mother ofthe one they call Esther.[CN] 是他們所謂的埃斯特的媽媽 Hey Babu Riba (1985)
You'll be doing me a huge favour if you do discover these so-called infractions and these despicable irregularities.[CN] 如果你們發現了這些所謂的違法行為, 還有可鄙行徑, Hands Over the City (1963)
- It'll bother her.[CN] -她有所謂 Dirty Like an Angel (1991)
It doesn't matter.[CN] - 這無所謂 The Executioner (1963)
But I don't care.[CN] 但我無所謂 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
That's the plan?[CN] 這就是所謂的計劃嗎? Push (2010)
So long as we learn, it doesn't matter who teaches us.[CN] 只要我們學習，無所謂誰教我們 To Sir, with Love (1967)
The organic thing operates like a nylon material... which collects what's called static electricity... or what Reich called orgone energy.[CN] 有機材料啟動時就像尼龍... 起到收集靜電的作用... 也就是賴希所謂的倭格昂能 WR: Mysteries of the Organism (1971)
The disturbances. Rumors like that are dynamite if you're selling a place.[CN] 因為所謂的恐慌, 像那樣的流言 會在你賣房子的時候成為定時炸彈 The Uninvited (1944)
Change it[CN] -HAND？ 無所謂呀，換牌 Jue biu yat juk (1990)
The Grand Silence doesn't matter for me.[CN] 人靜默對我已經無所謂了 The Nun's Story (1959)
As for democracy, in a nutshell, it means: take things as they come.[CN] 至於所謂的民主政治, 簡而言之 只意味著: 來者不拒 La Notte (1961)
Fine with me.[CN] 我無所謂 Ren zai Niu Yue (1989)
That you would dare to suggest that you know her[CN] 你那些所謂的建議... Miracle (2009)
All they have to do, is name us as a suspect in their so-called war on terror.[JP] また、その行動が、政府の計画を脅かすと判断すれば、 合法的に誘拐、拷問、暗殺することができます。 所謂、体テロ戦争の容疑者として、指名するだけでいいのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Yes, darling. And his bicycle too. I don't care.[CN] - 好的 親愛的 還有自行車 你做什麼都行 我無所謂 The Executioner (1963)
That doesn't matter, I come as a friend.[CN] 那都無所謂 我是作為朋友來這兒的 Yaaba (1989)
The energy is extracted from the fabric of space around us, which means it can not be metered.[JP] UFO現象の隠蔽は、所謂フリーエネルギーの弾圧と密接な関係があるのです。 エネルギーが、身の回りの空間から抽出されれば、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
John Perkins is a man who knows from decades of his own experience, as a so-called "economic hitman", how the collusion of banks, corporations and governments has taken over countries around the world.[JP] ジョン・パーキンスは所謂エコノミック・ヒットマンとしての 長年の経験から、 銀行、企業、政府の共謀が Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It's all the same to me.[CN] 這對我來說無所謂 Le Pont du Nord (1981)
Not at all[CN] 沒所謂的 The Discarnates (1988)
You're what's called a worldly nun.[CN] 你是所謂的入世的修女 The Nun's Story (1959)
Too many who call themselves men tremble and sigh for their sweethearts.[CN] 有如此多所謂男人 哭哭啼啼 妄圖以此贏得女人的心 Les Visiteurs du Soir (1942)
Well, thankfully, I have what is commonly known as a mole at the Belvedere.[JP] 有難いことに ベルヴェデーレで 所謂、二重スパイ の友人がいる Woman in Gold (2015)
Oh, the Vision is artificial intelligence.[JP] ビジョンは所謂 人工知能だろ Avengers: Age of Ultron (2015)
I remember the so-called "green revolution" in the 60s and 70s.[JP] 60, 70年代の所謂緑の革命を思い出します。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Who cares?[CN] 無所謂。 Vagabond (1985)
To make everybody happy[CN] 無所謂嗎，大夥兒開心嗎 Jue biu yat juk (1990)
- All right, get it in there.[CN] 牠們遇到所謂的鑽井泥漿 Deepwater Horizon (2016)
You don't need me![CN] 沒有我也沒所謂 Helter Skelter (2012)
I suppose Sister Margarita is what they call a living rule.[CN] 我猜瑪格麗塔修女就是 所謂活生生的紀律那型的 The Nun's Story (1959)
Ikon is a relic from the Cold War.[JP] 〈アイコン〉は所謂冷戦の遺物だ Space Cowboys (2000)
No, not already.[CN] 無所謂！ Hail Mary (1985)
After working hard[CN] 所謂知恥近乎勇 Huan chang (1985)
-It's called telepathy or something. - Television.[CN] - 這就是所謂的心靈感應之類的 Hey Babu Riba (1985)
It's all over now.[CN] 現在都無所謂了 Step Up Revolution (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top