ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*所謂*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 所謂, -所謂-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
所谓[suǒ wèi, ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ, 所 谓 / 所 謂] so-called #1,319 [Add to Longdo]
无所谓[wú suǒ wèi, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ, 无 所 谓 / 無 所 謂] to be indifferent; not to matter #6,114 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
所謂[いわゆる, iwayuru] (adj-pn) (uk) what is called; as it is called; the so-called; so to speak; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
#B: 我々 乃{ の } 所謂{ いわゆる } 指導者 共(ども)[ 2 ]{ ども }~ は

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't care, I'm notorious anyway[CN] 我無所謂，反正都臭了 Jue biu yat juk (1990)
We're friends[CN] 自己人，無所謂嘛 The Criminals (1976)
That's too big a leap. Russia can't be compared to Germany.[CN] 你所謂的飛躍實在是有點過頭了 你不能把俄國的情況跟德國相提並論 Rosa Luxemburg (1986)
The poor girl Martha boring. And I have fun.[CN] 你說太多了 我是無所謂 The Sisters (1969)
The design of "terminator" technology to create sterile seed in order to impose even more dependence of humanity on a handful of corporations, it would be ultimate step in this.[JP] 所謂、自由貿易条約です。 ひとにぎりの企業に、更に依存させるために、 種のできない種を創りだす、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I've been married, I don't care.[CN] 我已婚了，沒有所謂，但茲娜還是個清白的姑娘 Heart of a Dog (1988)
How did you plan to use the so-called bow and arrows found on you upon your arrest?[CN] 這些是你被捕時候發現的所謂的弓箭 你如何想到要用這東西的？ Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
The alleged victims were four Vietnamese double agents.[CN] 所謂的受害人 是4名越南雙面間諜 Apocalypse Now (1979)
Frankly, I don't care personally.[CN] 老實說 按不按對我無所謂 Escape to Nowhere (1973)
The thing about Heaven is that Heaven is for people who like the sort of things that go on in Heaven, like singing, talking to God, watering pot plants.[CN] 所謂天堂, 是給那些 喜歡天堂里的玩意的人預備的 比如唱歌啦, 跟上帝說話啦, 給盆栽澆澆水啦 The Archbishop (1983)
With you by my side I don't mind[CN] 在你身邊我無所謂嗎 Jue biu yat juk (1990)
The appearance throughout the world of so-called "crop circles".[JP] 所謂ミステリーサークルです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It still needs the originator who understands the whole thing[CN] 所謂解鈴還須繫鈴人 一定要找到當事人 瞭解這段恩怨的始末 Meng gui chu long (1983)
It's ok to share the same pair of chopsticks right?[CN] 共用一枝棍，一雙筷子都沒有所謂啦 Kuai le de xiao ji (1990)
No, it's free.[CN] 錢是無所謂的 Four Seasons: Natsuko (1980)
Anyway, I don't care.[CN] 就算是敵人，我也無所謂 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
The so-called Republic of China is a fiasco.[CN] 所謂中華民國 The Last Princess of Manchuria (1990)
I find that the intellectuals in the Mainland concern very much the so-called affairs of state.[CN] 我發現大陸的知識界很關心所謂國家大事 The Herdsman (1982)
We have nothing to lose[CN] 無所謂了 多了不吃虧 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
when there is no authority in language to justify it?[CN] 所謂的「閒談」中區分出「核心言辭」？ Malina (1991)
No, I won't bother, My Lord.[CN] 我無所謂，大人 The Queen of Spain's Beard (1983)
I couldn't care less[CN] 無所謂 Jue biu yat juk (1990)
I don'tmind[CN] 我無所謂 Cheng shi zhi guang (1984)
Never mind This stick says danger is imminent[CN] 無所謂 論此簽 有兇險 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
He stays in the servant's quarter He is like family[CN] 住工房就行了 自己人無所謂呀 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
I'd be all right.[CN] ...那就無所謂 The Deer Hunter (1978)
Anyhow, it's irrelevant. Sharik still exists.[CN] 不過，沒所謂，沙威克還活著 Heart of a Dog (1988)
We'll start swelling and getting fat with the poison we are treated with.[CN] 吃那些所謂治療的毒藥 我們只會浮腫發胖 Wesele (1973)
Just give me a call when you are ready[CN] 哎呀 你什麼時候拍照打個電話來 無所謂啦 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
What led to the so-called behavior[CN] 導致所謂的什麼行為 Hra o jablko (1977)
All they have to do, is name us as a suspect in their so-called war on terror.[JP] また、その行動が、政府の計画を脅かすと判断すれば、 合法的に誘拐、拷問、暗殺することができます。 所謂、体テロ戦争の容疑者として、指名するだけでいいのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The energy is extracted from the fabric of space around us, which means it can not be metered.[JP] UFO現象の隠蔽は、所謂フリーエネルギーの弾圧と密接な関係があるのです。 エネルギーが、身の回りの空間から抽出されれば、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
John Perkins is a man who knows from decades of his own experience, as a so-called "economic hitman", how the collusion of banks, corporations and governments has taken over countries around the world.[JP] ジョン・パーキンスは所謂エコノミック・ヒットマンとしての 長年の経験から、 銀行、企業、政府の共謀が Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Pu Yi and the little eunuchs liked to play with ants under these trees.[CN] 哦！ 這棵樹就是所謂的連理枝 和小太監玩螞蟻 Huo long (1986)
Oh, the Vision is artificial intelligence.[JP] ビジョンは所謂 人工知能だろ Avengers: Age of Ultron (2015)
Well, thankfully, I have what is commonly known as a mole at the Belvedere.[JP] 有難いことに ベルヴェデーレで 所謂、二重スパイ の友人がいる Woman in Gold (2015)
I remember the so-called "green revolution" in the 60s and 70s.[JP] 60, 70年代の所謂緑の革命を思い出します。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Oh, well. I shan't bother to change, then.[CN] 好吧，再換件衣服也無所謂 The Foretelling (1983)
- No, butjeans are better.[CN] 那是無所謂的 妳還是穿牛仔褲更帥些 Four Seasons: Natsuko (1980)
Don't fight unless you're sure of win[CN] 所謂力不到不為財嘛 Biu choa kam (1987)
Usually results in what we call ...[CN] 通常導致我們所謂的... Hra o jablko (1977)
So I go, I don't care anything[CN] 我去吧，沒所謂 Kuai le de xiao ji (1990)
There is much more.[CN] 這就是所謂的魅力 The Sisters (1969)
Ikon is a relic from the Cold War.[JP] 〈アイコン〉は所謂冷戦の遺物だ Space Cowboys (2000)
But he has a wife and kids...[CN] 你沒娶老婆就無所謂 他有老婆和子女 Xiong xie (1981)
I blow my nose at you, so-called Arthur King.[CN] 我對你嗤之以鼻，所謂的亞瑟王！ Monty Python and the Holy Grail (1975)
I don't mind.[CN] 我無所謂 Le Pont du Nord (1981)
I couldn't care less myself[CN] 我無所謂呀 Jue biu yat juk (1990)
And in the last 30 years I lived the whole 60 days![CN] 僅僅就是跨過這根所謂的"國界線桿"! 這就已經整整二十年了 The White Bird Marked with Black (1971)
but: "the so-called sensible people maintain socialism as an illusion. "[CN] 「那些所謂的明智的人主張社會主義是一種空想」 Rosa Luxemburg (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top