Search result for

*成熟*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 成熟, -成熟-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
成熟[chéng shú, ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ, 成 熟] mature; ripe #1,602 [Add to Longdo]
生米煮成熟饭[shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn, ㄕㄥ ㄇㄧˇ ㄓㄨˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生 米 煮 成 熟 饭 / 生 米 煮 成 熟 飯] lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now. #82,215 [Add to Longdo]
生米做成熟饭[shēng mǐ zuò chéng shú fàn, ㄕㄥ ㄇㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨˊ ㄈㄢˋ, 生 米 做 成 熟 饭 / 生 米 做 成 熟 飯] lit. the raw rice is now cooked (成语 saw); fig. it is done and can't be changed; It's too late to change anything now.; also written 生米煮成熟飯|生米煮成熟饭 #200,246 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
成熟[せいじゅく, seijuku] (n, vs, adj-no) maturity; ripeness; (P) #11,836 [Add to Longdo]
性成熟[せいせいじゅく, seiseijuku] (n) sexual maturation [Add to Longdo]
成熟期[せいじゅくき, seijukuki] (n) period of maturity; adolescence; puberty [Add to Longdo]
成熟度[せいじゅくど, seijukudo] (n) level of maturity (not used for mental maturity) [Add to Longdo]
成熟分裂[せいじゅくぶんれつ, seijukubunretsu] (n, adj-no) (obsc) (See 減数分裂) meiosis [Add to Longdo]
未成熟[みせいじゅく, miseijuku] (n, adj-no) (ant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
These oranges mature fast.このオレンジはすぐに成熟します。
A monkey is mature at a few years old.サルは２、３歳で成熟する。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.進んで責任を取るということは成熟の印である。
Men get their growth before they are thirty.人の体は三十前に成熟する。
She had matured into an excellent woman.彼女は素敵な女性に成熟していた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're ripe to fall.[CN] 接收蓝星的时机已经成熟 Wall Street (1987)
To annihilate the Japanese fleet if opportunity offers.[CN] 那就是，一旦时机成熟 就歼灭敌舰队 Part X (1989)
Wasn't he a bit mature for you?[CN] 稍嫌成熟，是吧？ All Ladies Do It (1992)
And those that are taken in are no longer fully grown.[CN] 被捕杀的鲸鱼 还都未发育成熟 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
It should reach maturity within days.[JP] あと数日で成熟します Devil in a Blue Dress (2011)
-Grow up![CN] - 成熟点！ Tremors (1990)
She seems mature for her age.[CN] 对她这个年纪来说她够成熟了。 Manon of the Spring (1986)
Then there's phase number two, the old tactical maneuver.[CN] 第二步 成熟的战术策略 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Do you have any idea what a combination of sexual maturity and superhuman strength can result in?[CN] 你有没有试想过 一个性成熟和神力 的结合体 能导致什么结果吗？ Episode #2.19 (1991)
may consider this rubber duck out of place - or even amusing.[CN] 合成树脂和手榴弹横行的 年代也是 可能有人认为 这是不够成熟的计划 Hamlet Goes Business (1987)
You underestimate the audience's level of maturity.[JP] あなたは観客の成熟度を過小評価してる。 Planetarium (2016)
They are mature, actually.[JP] 彼らは、実際には成熟している。 The Hangover (2009)
But as someone that's mature, and old, and that's...[JP] でも成熟した女性ってのは... Crazy, Stupid, Love. (2011)
Oh, grow up![CN] 呵呵，成熟一點！ Harry and the Hendersons (1987)
Immature or not, it was pretty gol-darn hilarious.[CN] 不理是否不成熟 这恶作剧很有趣 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
I don't know why, but... He insists that she eat crushed peaches.[CN] 为何想给我吃成熟的桃子 Tous les matins du monde (1991)
To you, Hayden, for handling this with grace and maturity.[JP] ヘイデン 君には ─ 優雅さと成熟さがある Home Invasion (2011)
-When the time is right.[CN] -时机成熟我自然会开口 The Blob (1988)
My prank was immature and ill-timed.[CN] 我的行为是不成熟 和不适当的 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
I just wish your friends were as mature as you.[JP] 私はちょうどお友達だったらいいのに できるだけ成熟する。 The Hangover (2009)
The female remained dormant until the male matured.[JP] オスが成熟するまで メスは待ってたんだ Godzilla (2014)
Take care of your health physique, and work on your mental growth as well.[CN] 如果把各位比喻成植物的話 都已經是成熟，結為果實的年紀了 今後要好好愛惜自己的身體 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
- And could well have more.[CN] 还能接纳更多 时机成熟的时候 And could well have more. The Smoke Screen (1986)
At the appropriate juncture, in the fullness of time.[CN] 等时机成熟 万事俱备 At the appropriate juncture, in the fullness of time. The Smoke Screen (1986)
Each day in the hunt brings the eagle closer to maturity.[JP] 毎日の狩で 鷲は成熟していきます Stoker (2013)
- I cannot tell you that now. - It'll be revealed to you at the proper time.[CN] 现在还不能说，要等时机成熟 Spaceballs (1987)
The children from your final clutch have all matured.[JP] 貴女が産んだ最後の世代は 既に全員が成熟 Birth Pangs (2011)
Then stuff that into a matured Japanese pheasant[CN] 再然后塞入一只成熟的日本野鸡里 Akutoku no sakae (1988)
Good job. Very mature.[CN] 干得好，真成熟 Die Hard (1988)
Dr. Fletcher says Zelig isn't ready to leave the premises.[CN] 弗萊徹醫生說時機不成熟， 澤 Zelig (1983)
This is going to be good... to cut down a whole crop of Gotham's most promising... before their prime.[CN] 实在太好了 在高谭最有希望的作物 成熟前 将它们砍断 Batman Returns (1992)
The baby`s lungs aren`t fully matured yet.[CN] 婴儿的肺部还没有完全成熟，还没有。 The Seventh Sign (1988)
Don't be shy, What's done is done.[CN] 别怕丑啦！ 生米已经煮成熟饭了！ Shanghai Blues (1984)
I may be immature but I 'm not an imbecile.[CN] 我也许不够成熟，但我不笨 Jamón, Jamón (1992)
I like it well-done![CN] - 你会吃的 我要十成熟的! Moonstruck (1987)
And then we broke up, got back together, blah blah blah. And now, we're this really mature, loving couple who's grown respect and admiration for each other.[JP] 成熟したカップルになり お互いを尊重できるようになる Comet (2014)
The sooner you realise that you have to grow up and be a big girl, the sooner you'll stop being afraid.[CN] 你越早意识到你必须成熟为大姑娘 你将越早停止害怕 Breeders (1986)
That same system makes it possible for the creature to mature without rejecting its various parts.[JP] それと同じシステムは 合成種がいろいろな部品を拒絶することなく 成熟することを可能にする Unleashed (2009)
A steak so rare you could sell it at Tiffany's.[CN] 一份5成熟的牛排 你可以在蒂芬妮珠宝店出售了 Episode #2.18 (1991)
I'm sure we can handle the situation maturely, just like the responsible adults that we are.[CN] 我们一定可以成熟地处理问题 就像我们这种负责任的成人 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Lettin' me ride around in your nice, clean car, and treating me like a full-fledged detective.[CN] 放任我在你干净漂亮的车子里面吃东西 而且把我看成一个成熟的侦探 Turner & Hooch (1989)
THE YEARS WENT B Y, maturity CAME, AND A daily DOSE OF injustice AND HATRED, [CN] 岁月流逝，成熟的时间到来，每日服用不公和仇恨， THE YEARS WENT B Y, MATURlTY CAME, AND A DAlLY DOSE OF lNJUSTlCE AND HATRED, Jango (1984)
But I've grown so much since then.[CN] 但自那以后我真的成熟了好多 Amazon Women on the Moon (1987)
I'm going to make more products for mature women like us.[JP] 成熟した女性たちに向けて 作るわ Underwear (2015)
Have some crushed peaches...[CN] 会不会有成熟的桃子给我 Tous les matins du monde (1991)
Immaturity?[CN] 不成熟 Dangerous Liaisons (1988)
The mature sexual stage.[JP] 成熟した性的段階 The Girl with All the Gifts (2016)
I must get Keith tonight and make him mine[CN] 今晚我一定要得到奇哥 一定来个生米煮成熟饭 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Great! Great, real mature.[CN] 听著 好极 真成熟 Beverly Hills Cop (1984)
Besides. I'm left and right handed.[CN] 还有，我左右都是这样成熟的，吃吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Besides. Biao jie, ni hao ye! (1990)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
成熟[せいじゅく, seijuku] Reife [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top