Search result for

*想起*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 想起, -想起-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
想起[xiǎng qǐ, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ, 想 起] to recall #1,736 [Add to Longdo]
想起来[xiǎng qi lai, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 想 起 来 / 想 起 來] to remember; to recall #8,344 [Add to Longdo]
联想起[lián xiǎng qǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ, 联 想 起 / 聯 想 起] to associate; to think of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
想起[そうき, souki] (n) (1) remembering; recollection; recall; retrieval; (vs) (2) to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision [Add to Longdo]
純粋想起[じゅんすいそうき, junsuisouki] (n) unaided recall [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very strange. You remind me of someone. All of you.[CN] 奇怪，你令我想起一个人，你们全部 The City of Lost Children (1995)
You said you remembered! That's why I brought you here![CN] 你说你全想起来了 所以我才带你来 Maternity Leave (2006)
It all seems so juvenile. You know, trying to be Ernest Hemingway.[CN] 现在想起来真幼稚 我想做海明威 The Notorious Bettie Page (2005)
Oh.[CN] 她让我想起了麦当娜 The Bigger Person (2002)
No. I'd only depress you, reminding you of your lost love.[CN] 不必了，我只会让你难过 让你想起失去的爱情 Part II (1988)
Good. Reminds me of SoHo 20 years ago.[CN] 不错 这让我想起20年前的家居办公 A Late Quartet (2012)
Oh, God.[CN] 都想起你 What Lies Beneath (2000)
You'll remember.[CN] 慢慢就会想起来了啦 Hana and Alice (2004)
To remember.[CN] 想起来了 Spellbound (2011)
Ah, brings back a lot of memories, when I was young.[CN] 又想起来了，那段年轻的时光 Kamikaze Girls (2004)
'Cause i've got to get the hell out of here.[CN] 我好想起程 Event Horizon (1997)
I remembered everything.[CN] 我想起了一切。 Open Grave (2013)
Old Lady: Of course, I remember now.[CN] 对对 我想起来了 Hard Luck Woman (1999)
That expression reminds me of Emily.[CN] 你的表情 让我想起了艾米丽 Beyond Re-Animator (2003)
That actually reminds me of a trick.[CN] 那实际上让我想起了一个诡计 Shanghai Knights (2003)
Then I recalled Matai Shang.[CN] 然后我回想起了马泰. John Carter (2012)
I've got it.[CN] 我想起来了 Vipère au poing (2004)
You remind me of the old tales...[CN] 你让我想起我的老故事... Princess Mononoke (1997)
"Clean start" sounds too much like "clean slate." I like "fresh start."[JP] "再出発"では 白紙を想起させる Chapter 7 (2013)
And that's very sad.[CN] 一想起这个, 我就难过 但是 The Lost City (2005)
"I'm sorry thinking of you again,[CN] 对不起我又想起你 Swing Girls (2004)
Suddenly Erik remembered the last time he'd been "mean."[CN] 伊利猛想起以前耍过的贱招 Reprise (2006)
For some reason, I thought of my first fight, with Tyler.[CN] 不知道为什么 我想起我第一次和泰勒打架 Fight Club (1999)
She reminds me of my niece.[CN] -不行，她使我想起侄女 Saving Private Ryan (1998)
Stand by to initiate pattern recall.[JP] パターン想起の開始に備えよ. Source Code (2011)
It'll come to you.[CN] 你会想起来的 Blink (2007)
Legendary figure. Ring a bell?[CN] 传奇理事会的，想起来了吗？ The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
Everytime I thought of that[CN] 每次想起以前... Men Suddenly in Black (2003)
I just remembered...[CN] 我这才想起来 Evil Dead II (1987)
I know Alfred thinks of you often[CN] 我知道艾佛瑞常想起你 Legends of the Fall (1994)
- Always.[CN] - 我時常想起的 In a Glass Cage (1986)
Dr. Rosenberg said I reminded you of work.[JP] ローゼンバーグ先生が 私は仕事を想起させると Beirut Is Back (2012)
I think in the dream the room's your subconscious and it brought up a lot of stuff.[CN] 在梦中 那个房间就是你的潜意识 它使你回想起了许多东西 1408 (2007)
Thinking of the song - a piece of paradise.[CN] 想起一首歌，"一片乐土" Tokyo Eyes (1998)
You do not want to think[CN] 不想想起你 Sex Is Zero 2 (2007)
(Very well. Just thought of you) (What're you doing?[CN] （我很好，刚刚想起你） （你在做什么？ Marriage with a Fool (2006)
Of course, I can see now how stupid I was.[CN] 现在想起来觉得真傻 My Funny Valentine (1998)
You want to get up?[CN] 你想起来 A Clockwork Orange (1971)
Weird and wonderful as I recall.[CN] 回想起來 應該是詭異而又美妙 Love Sick (2011)
The American people need champions to remind them what they're capable of.[JP] 米国人たちには チャンピオンが必要なのです 自分たちの能力を想起させてくれる Race (2016)
I remember a story[CN] 我想起一个故事 Infernal Affairs (2002)
You think about it every day?[CN] 你每天都想起这些吗？ The Mourning Forest (2007)
- If that doesn't remind me of your mother, [CN] 这让我想起你母亲 Hostage (2005)
-He reminds me of Teddy Roosevelt.[CN] -他让我想起了老罗斯福 -我现在就想见他 -He reminds me of Teddy Roosevelt. Perestroika (2003)
No, I haven't thought about that all day.[CN] 不，我一整天都没想起他了 Life or Something Like It (2002)
What made you think about that?[CN] 你怎麼會想起這件事？ Down Neck (1999)
- Something just occurred to me.[CN] -我刚想起一件事 A Bridge Too Far (1977)
I miss my kids now and then.[CN] 不过偶尔会想起我的小孩 Sorum (2001)
Which brings me to this.[CN] 这让我想起了这篇报导 Hitler: The Rise of Evil (2003)
When special-ops soldiers go to war... they don't carry any family mementos.[JP] 特殊部隊が闘いに赴く時 家族を想起させる物は 一切持たない 写真も何も Fruition (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top