ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*想起*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 想起, -想起-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
想起[xiǎng qǐ, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ, 想 起] to recall #1,736 [Add to Longdo]
想起来[xiǎng qi lai, ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧ˙ ㄌㄞ˙, 想 起 来 / 想 起 來] to remember; to recall #8,344 [Add to Longdo]
联想起[lián xiǎng qǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧˇ, 联 想 起 / 聯 想 起] to associate; to think of [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
想起[そうき, souki] (n) (1) remembering; recollection; recall; retrieval; (vs) (2) to remember; to recall; to recollect; to call to mind; to envision [Add to Longdo]
純粋想起[じゅんすいそうき, junsuisouki] (n) unaided recall [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sometimes think of when we first ran together[CN] 有时我会想起我们的第一次赛跑 My Way (2011)
You remind me of my grandson.[CN] 你让我想起了我孙子 Jeff, Who Lives at Home (2011)
So the minute I remembered that little detail, [CN] 那一刻 当我想起这个小细节， Violet & Daisy (2011)
Most of them return, although it's unlikely you will ever fully recall the events around your accident.[CN] 但大部分記憶會恢復 但想要完整地回想起車禍前後的事 可能性不大 Unknown (2011)
Dalí, yes?[CN] 达利，想起来了？ Midnight in Paris (2011)
It's the last thing I want to think about with you.[CN] 跟你一起最不希望想起这些 Goodbye First Love (2011)
He reminded me a lot of your father. Dark curls, olive skin, Cold War accent.[CN] 他讓我想起你父親 深色卷髮、 淡膚色、 俄國口音 Friends with Benefits (2011)
Into the last good fight I'll ever know.[CN] 回想起我人生中最後經歷的那次苦戰 The Grey (2011)
She reminds me of my second wife, except I didn't have to buy her tits.[CN] 她让我想起我的第二个老婆 只不过我不用为她的隆胸付账 The Entitled (2011)
Oh, that's right.[CN] 哦 想起来了 Two Courts (2011)
A day doesn't go by when I don't think of it and get a pain right here.[CN] 当我想起的时候简直度日如年 这里会很痛 The Chaperone (2011)
When I think of her now, I think of that time when a dream came true.[CN] 我现在想起她的时候 我会想想那个梦想成真的时刻 My Week with Marilyn (2011)
Do you know you remind us of the young king in the movie?[CN] 你知不知道你让我们想起了 电影里年轻的国王？ My Week with Marilyn (2011)
Reminds me of my parents' house back in New Delhi.[CN] 让我想起我爹娘在新德里的房子 The Benefactor Factor (2011)
# Lately it occurred to me #[CN] 后来我想起 The Music Never Stopped (2011)
Now you think of him?[CN] 现在你又想起他了？ Love and Bruises (2011)
You know what those songs remind me of?[CN] 知道那些歌让我想起什么吗 The Music Never Stopped (2011)
Well, I hope you will one day, because there's a character in there kind of reminds me a lot of you.[CN] 嗯 我希望你能读 因为里面有个人 让我想起了关于你的许多回忆 The Decoy Bride (2011)
I sometimes think of when we first ran together[CN] 有时想起我们第一次一起赛跑 My Way (2011)
I think, in all the fuss, [CN] 我想起来 这么急急忙忙的 The Decoy Bride (2011)
That made you think about me?[CN] 那让你想起了我？ Midnight in Paris (2011)
But maybe after... just make me forget, Caroline![CN] 就想起這一切 - 要不等... - 就讓我忘記吧 Caroline! Know Thy Enemy (2011)
"Clean start" sounds too much like "clean slate." I like "fresh start."[JP] "再出発"では 白紙を想起させる Chapter 7 (2013)
Joe, Joe, Joe![CN] 丈，丈，丈，想起来 Tomorrow's Joe (2011)
Your question reminds me of this situation.[CN] 你的问题让我想起这件事 Love and Bruises (2011)
I have been thinking about you a lot.[CN] 我常想起你 30 Minutes or Less (2011)
Stand by to initiate pattern recall.[JP] パターン想起の開始に備えよ. Source Code (2011)
Why do you keep reminding me of my disability?[CN] 你为什么不停让我想起我的残疾呢？ Seven Sins Forgiven (2011)
That's okay. You'll think of something.[CN] 没事，下次想起再给 Rampart (2011)
That reminds me of my childhood.[CN] 這讓我想起我小時候的事了 The Grey (2011)
I just realized we're about to spend an evening watching a plasma screen with a cluster of dead pixels in the upper left-hand corner.[CN] 我剛想起來 我們整晚 都要盯著他那台... 左上角有一片壞點的液晶電視看了 The Toast Derivation (2011)
This is a true David vs. Goliath story.[CN] 这情形让我想起了大卫和巨人歌利亚的故事 Touchback (2011)
Did it occur to you that Stanley studies there because that's the only place he feels comfortable?[CN] 它让你想起斯坦利在那学习... 因为 那是唯一让他觉得安逸的地方 That's What I Am (2011)
I'm not sure that I fully understood it then, but it did occur to me that somewhere in that marvelous pile of books Mr. Simon cherished there was a manual called How to Be a Teacher written by Mr. Simon.[CN] 我不确定我完全明白了 不过当时我突然想起了 西蒙先生喜欢的那一大堆书 其中有本手册叫如何做一名教师 That's What I Am (2011)
Dr. Rosenberg said I reminded you of work.[JP] ローゼンバーグ先生が 私は仕事を想起させると Beirut Is Back (2012)
Working back, you weren't showing, so that means a March, April conception.[CN] 回想起来 你那时没有说 也就是3 4月怀孕的 Silly Season (2011)
I like to be thought of that way.[CN] 我喜欢以那种方式被人想起 Midnight in Paris (2011)
I will create a spark by striking this rock with my Swiss Army knife, which Dave took from me.[CN] 我会用我的瑞士刀 摩擦石头弄出火星引燃木棍 但是我想起来瑞士刀被戴夫没收了 Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
Whenever I hear it, I think of that.[CN] 我就想起那段经历 Great Firewall (2011)
We thought that might jog your memory.[CN] 这是不是能让你想起点什么 Silly Season (2011)
You remind me of someone.[CN] 抱歉 你讓我想起了一位故人 Klaus (2011)
And, um, I remember I started to say, [CN] 我想起来 我刚开始说 Great Firewall (2011)
You guys kind of remind me of me when I was your age.[CN] 看見你們 我想起了自己當年 30 Minutes or Less (2011)
She reminds me of my daughter.[CN] 她让我想起了我的女儿。 Violet & Daisy (2011)
So I thought back to all the times you overreacted.[CN] 所以，我回想起所有你反应过度的时候。 Ham Sandwich (2011)
The American people need champions to remind them what they're capable of.[JP] 米国人たちには チャンピオンが必要なのです 自分たちの能力を想起させてくれる Race (2016)
Well, you remind me of a boy I dated in college.[CN] 你让我想起我在大学时 交往过的一个男生 The Benefactor Factor (2011)
I remember my parents when I sleep.[CN] 当我睡觉的时候我就会想起我的父母 Machine Gun Preacher (2011)
You're always going on about what your music reminds you of, as if you're the only one that has memories worth recalling.[CN] 你总说你的音乐让你想起什么 好像就你有值得回想的记忆一样 The Music Never Stopped (2011)
- We're not doing names now. Howard?[CN] 我們現在先別想起名 The Bus Pants Utilization (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top