Search result for

*悬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悬, -悬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悬, xuán, ㄒㄩㄢˊ] to hang, to hoist, to suspend; hung
Radical: 心, Decomposition: ⿱  县 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Pride 心  in one's country 县, expressed by a flag; 县 also provides the pronunciation
Variants: 懸, Rank: 1879
[懸, xuán, ㄒㄩㄢˊ] to hang, to hoist, to suspend; hung
Radical: 心, Decomposition: ⿱  縣 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Pride 心  in one's country 縣, expressed by a flag; 縣 also provides the pronunciation
Variants: 悬

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悬[xuán, ㄒㄩㄢˊ, 悬 / 懸] hang; suspend; unresolved #8,042 [Add to Longdo]
悬挂[xuán guà, ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨㄚˋ, 悬 挂 / 懸 掛] to suspend; to hang; suspension (cable car) #9,165 [Add to Longdo]
悬念[xuán niàn, ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ, 悬 念 / 懸 念] suspense in a movie, play etc; concern for sb's welfare #9,304 [Add to Longdo]
悬崖[xuán yá, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ, 悬 崖 / 懸 崖] precipice #14,847 [Add to Longdo]
悬殊[xuán shū, ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨ, 悬 殊 / 懸 殊] a wide gap; big contrast; large disparity; a mismatch #15,663 [Add to Longdo]
悬赏[xuán shǎng, ㄒㄩㄢˊ ㄕㄤˇ, 悬 赏 / 懸 賞] offer a reward #17,934 [Add to Longdo]
悬浮[xuán fú, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ, 悬 浮 / 懸 浮] suspend; to float suspended; suspension #19,972 [Add to Longdo]
悬疑[xuán yí, ㄒㄩㄢˊ ㄧˊ, 悬 疑 / 懸 疑] suspense #22,001 [Add to Longdo]
磁悬浮[cí xuán fú, ㄘˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ, 磁 悬 浮 / 磁 懸 浮] magnetic levitation (train); maglev #25,242 [Add to Longdo]
悬空[xuán kōng, ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ, 悬 空 / 懸 空] midair #28,020 [Add to Longdo]
悬而未决[xuán ér wèi jué, ㄒㄩㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ, 悬 而 未 决 / 懸 而 未 決] pending a decision; hanging in the balance #34,998 [Add to Longdo]
悬崖勒马[xuán yá lè mǎ, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄜˋ ㄇㄚˇ, 悬 崖 勒 马 / 懸 崖 勒 馬] lit. to rein in the horse at the edge of the precipice (成语 saw); fig. to act in the nick of time #61,892 [Add to Longdo]
悬浮物[xuán fú wù, ㄒㄩㄢˊ ㄈㄨˊ ㄨˋ, 悬 浮 物 / 懸 浮 物] suspended matter; suspension (of atmospheric pollution) #65,817 [Add to Longdo]
悬索桥[xuán suǒ qiáo, ㄒㄩㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄠˊ, 悬 索 桥 / 懸 索 橋] suspension bridge #69,777 [Add to Longdo]
悬垂[xuán chuí, ㄒㄩㄢˊ ㄔㄨㄟˊ, 悬 垂 / 懸 垂] overhang #71,094 [Add to Longdo]
倒悬[dào xuán, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 倒 悬 / 倒 懸] lit. to hang upside down; fig. in dire straits #83,097 [Add to Longdo]
悬岩[xuán yán, ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ, 悬 岩 / 懸 岩] cliff #84,889 [Add to Longdo]
解民倒悬[jiě mín dào xuán, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ, 解 民 倒 悬 / 解 民 倒 懸] lit. to rescue the people from hanging upside down (成语 saw, from Mencius); to save the people from dire straits #305,596 [Add to Longdo]
倒悬之急[dào xuán zhī jí, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄐㄧˊ, 倒 悬 之 急 / 倒 懸 之 急] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #551,525 [Add to Longdo]
倒悬之危[dào xuán zhī wēi, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄨㄟ, 倒 悬 之 危 / 倒 懸 之 危] lit. the crisis of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits #829,238 [Add to Longdo]
中苏解决悬案大纲协定[Zhōng Sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng, ㄓㄨㄥ ㄙㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄢˋ ㄉㄚˋ ㄍㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 中 苏 解 决 悬 案 大 纲 协 定 / 中 蘇 解 決 懸 案 大 綱 協 定] the treaty of 1923 normalizing relations between the Soviet Union and the Northern Warlord government of China [Add to Longdo]
倒悬之苦[dào xuán zhī kǔ, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄎㄨˇ, 倒 悬 之 苦 / 倒 懸 之 苦] lit. the pain of being hanged upside down (成语 saw); fig. extremely critical situation; dire straits [Add to Longdo]
垂悬分词[chuí xuán fēn cí, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄣ ㄘˊ, 垂 悬 分 词 / 垂 懸 分 詞] hanging participle (error of grammar in English) [Add to Longdo]
悬壶济世[xuán hú jì shì, ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄐㄧˋ ㄕˋ, 悬 壶 济 世 / 懸 壺 濟 世] practice medicine or pharmacy to help the people or public [Add to Longdo]
悬荡[xuán dàng, ㄒㄩㄢˊ ㄉㄤˋ, 悬 荡 / 懸 盪] to hang; suspended [Add to Longdo]
悬空寺[xuán kōng sì, ㄒㄩㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄙˋ, 悬 空 寺 / 懸 空 寺] Xuankong Temple or Suspended Temple near Yanyuan in Shanxi [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You pulled an all night. I'm proud of you.[CN] 你头悬梁锥刺股 我为你骄傲 My Tutor (1983)
It is said that a lion will throw its own cub off a cliff.[CN] 这是说，狮子会抛出\悬崖杨树自己的幼崽。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
He said we're all sitting on the edge of a mountain[CN] 他说我们都是坐在悬崖边 And the Ship Sails On (1983)
I have no country, I have no price on my head.[CN] 我没有国家，也没有人悬赏我 Octopussy (1983)
They may be out there dying of thirst on-- on that infernal rock and... you and I are sitting here drinking cold bloody beer.[CN] 她们可能 会渴死在 那可恶的悬崖上 Picnic at Hanging Rock (1975)
There he is! On the cliff![CN] 他在悬崖上 First Blood (1982)
"Are they the lemmings, or are you, Cliff?[CN] 他们是旅鼠还是你是悬崖？ Demolition (1982)
"Oh, Cliff, sometimes it must be difficult not to feel as if...[CN] 哦，Cliff（悬崖）！ 有时候你一定很难不觉得自己就好像 Demolition (1982)
I posted a twenty- five- grand reward for my boy.[CN] 我悬赏两万五来找我的孩子 Raising Arizona (1987)
And there you were... sitting right on the edge of the rocks... and I was frightened for you.[CN] 而你就坐在... 悬崖的边缘上... 我被你吓坏了。 The Whales of August (1987)
H.H. says, "We're all sitting on the edge of a mountain"[CN] 殿下说： 我们坐在悬崖边 And the Ship Sails On (1983)
Ill people![CN] 悬壶济世 治病救人 Ill people! The Compassionate Society (1981)
Mixed emotions, Buddy... like Larry Wildman going off a cliff in my new Maserati.[CN] 巴德, 你真是让我悲喜交加 这就像怀曼开着我的玛莎拉蒂 冲下了悬崖 Wall Street (1987)
Got clear on lack of proof. The case was never solved.[CN] 因证据不足无罪释放 这个案子始终悬而未决 Crime and Punishment (1983)
With your life on the line, you... Well, your adrenaline gives you an edge.[CN] 到你命悬一线时 自然会加倍谨慎 Never Say Never Again (1983)
Why are you talking like this?[CN] 你怎么越说越悬乎啊 Xu Mao and his Daughters (1981)
The biggest London's ever seen.[CN] 给的悬赏还特别高 The Wild Geese (1978)
Your rear suspension is squeaking.[CN] 你的后悬架一直在响 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
"Safeguards still underdiscussion... programme not finalised... nothing precipitate... failing instructions to the contrary, propose await developments".[CN] "安全措施仍在讨论 "Safeguards still underdiscussion... 计划悬而未决 programme not finalised... "不可草率行动 nothing precipitate... Big Brother (1980)
These daredevils fall off cliffs, jump from moving cars and perform any stunt which makes an actor appear fearless.[CN] 从悬崖上，疾驶的汽车上跳下 无所畏惧的表演各种特技 Faces of Death (1978)
Still having trouble with the front forks.[CN] 车子的前悬挂还有问题吗 Mad Max (1979)
Anyway, it's hanging us and I must insist that movie, as promised, which was already postponed so many times will reach the Cannes Festiva.[CN] 不管怎样, 这事情依然悬而未决 正如我所保证的, 我必须要强调, 这部电影, King Lear (1987)
"You really are a cliff.[CN] 真的是个悬崖 Demolition (1982)
What we should do is go to the bloody rock ourselves.[CN] 我们应该亲自去那该死的悬崖那里 Picnic at Hanging Rock (1975)
- Putting her in hover.[CN] -正在悬浮 Spaceballs (1987)
We're all sitting on the edge of a mountain[CN] 我们坐在悬崖边 And the Ship Sails On (1983)
I didn't know about that precipice but I felt it all with my body - there were rocks and logs and bushes.[CN] 我都没留意到那个悬崖 但是我的肉体还是感受得到 - 那里布满石头, 树枝和灌木丛 The Sacrifice (1986)
remember the cliff.[CN] - 记得在悬崖那天么？ The Lacemaker (1977)
- There's a price on my head.[CN] - 有人悬赏捉拿我 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
He and a couple of other characters decided they would climb this sheer mountain face about 10, 000 feet up.[CN] 他呢，跟另外几个人讲定了 要爬上一座有10000英尺高的 悬崖峭壁 The Cassandra Crossing (1976)
I am just an ordinary man what have we to talk about?[CN] 老失一介寒微，身份悬殊 没甚么好商量，请回吧 Qing gong qi shi lu (1983)
Jabba's put a price on your head so large every bounty hunter in the galaxy will be looking for you...[CN] 他出高价悬赏，大家在到处找你 Star Wars: A New Hope (1977)
Above the altar hangs the crucified prophet.[CN] 祭坛之上 悬吊着被钉在十字架上的先知 Fanny and Alexander (1982)
I bet they know about him, too.[CN] 看来他也悬 Mephisto (1981)
Let's go, my beautiful, riding, [CN] 波涛怒吼悬崖侧... Farewell (1983)
It's hanging off the bridge and the driver's in the cab.[CN] 车子悬在桥上 司机还在里面 Superman III (1983)
The three who have been withdrawn, plus the three still missing on the rock--[CN] 那3个性格内向的学生 加上3个在悬崖上失踪的 Picnic at Hanging Rock (1975)
Then it stopped and it's floating here.[CN] 滑行约100码后 悬浮在这里 Flight of the Navigator (1986)
When one of the boys fell off a cliff, a sheriff's rescue squad was summoned.[CN] 当一个男孩摔下悬崖，司法救援队被叫来了 Faces of Death (1978)
I was just gonna turn you in for the reward... but Dot wants something to cuddle.[CN] 我本想为了悬赏去举报你... 但是达特想要个孩子 Raising Arizona (1987)
Cut it out![CN] 悬崖勒马! Malicious (1973)
- A man of principle. With a price on his head.[CN] 好一个有原则的男人 但有人悬赏你 Octopussy (1983)
The ones on the rock, you mean?[CN] 你是说悬崖上的那几个孩子 Picnic at Hanging Rock (1975)
Where waves beat on rocks so strong...[CN] 波涛怒吼悬崖侧... Farewell (1983)
Clinging to some other rainbow[CN] 悬挂在某些彩虹上， The King of Comedy (1982)
The body of Mrs. Arthur Appleyard, principal of Appleyard College, was found at the base of Hanging Rock on Friday the 27th of March, 1900.[CN] 亚瑟亚普莉亚德夫人 也即是亚普莉亚德学院院长的尸体 于1900年3月27日星期五 在海茵悬崖下被人发现 Picnic at Hanging Rock (1975)
Well, sir, in a reward situation... they usually say no questions asked.[CN] 先生, 在有悬赏的情况下... 通常是不能提问的 Raising Arizona (1987)
Murdered in cold blood like a silly schoolgirl on that wretched Hanging Rock.[CN] 像一个愚蠢的女学生 一样被人谋杀在 肮脏的海茵悬崖 Picnic at Hanging Rock (1975)
Below you can see the steep, active core... and the sea-filled crater named Caldera.[CN] 下方你们能看见悬崖 活火山口 以及海水注满的破火山口 Summer Lovers (1982)
- Put her in hover, Barf.[CN] -小吐，让飞船悬浮 Spaceballs (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top