Search result for

*忌讳*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忌讳, -忌讳-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忌讳[jì huì, ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, 忌 讳 / 忌 諱] a taboo; sth to avoid #21,232 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And your name has the element of water. Rooster hates water[CN] 而且您名字有三点水，鸡最忌讳水 Aberdeen (2014)
I'm very ticklish.[CN] 非常忌讳. Queen of the Damned (2002)
Why?[CN] 忌讳什么呀 If You Are the One 2 (2010)
We're nonexclusive when it comes to feet.[CN] 关于脚 我们没那么多忌讳 Still Crazy After All These Years (2004)
Some even say he is not hydrophobic killing.[CN] 甚至还有人说您不忌讳杀生 Empire of Lust (2015)
You mean like a pet peeve?[CN] 你的意思是像一个忌讳吗？ The Employer (2013)
Pet peeve.[CN] 忌讳。 The Employer (2013)
That's a taboo for the force.[CN] 警队最忌讳这个 Fire of Conscience (2010)
That's just the kind of stuff they hate at the finals. They're not looking for sex.[CN] 决赛就忌讳这个 又不是选性 Smile (1975)
For the record, I am involved in a very taboo interoffice relationship.[CN] 说明一下，我被卷入了一场 十分忌讳的办公室恋情 My Best Friend's Girl (2008)
The last thing I need is someone on my side with a big mouth, Sandra.[CN] 我最忌讳的就是 我身边的人大嘴巴 桑德拉 Compliance (2012)
And you fixed my bike![CN] 被忌讳 Bakemonogatari (2009)
A silly Eastern superstition, I'm afraid.[CN] 那是东方的忌讳迷信 The Mummy (1999)
(Man) Nowadays sex toys are no Ionger taboo.[CN] 人们现如今性用品已不再忌讳 The Lovers' Guide: Igniting Desire (2011)
It turned out a lot of my friends didn't care for honesty.[CN] 这可犯了多数人的忌讳 Nosedive (2016)
They are a constant worry to Nero and the senate. Tigellinus is always collecting a group of them for questioning--[CN] 尼禄对这很忌讳，常逮人审讯 Quo Vadis (1951)
It's a pet peeve of mine.[CN] 这是我的一个忌讳。 Life Partners (2014)
- You know, the last thing I need--[CN] -我最忌讳的 Compliance (2012)
Fret not. Show me your face.[CN] 不需要忌讳，你可以直接看住我 The Lady Shogun and Her Men (2010)
I will not bow to superstition[CN] 如今，朕还有什么可忌讳的？ The Banquet (2006)
He's taken in a bunch of bloodthirsty mercenaries and formed his own private army.[CN] 拉拢嗜血的好战之徒 与忌讳和平的武器商人 如今已掌握了强大的兵力 Rurouni Kenshin Part II: Kyoto Inferno (2014)
I'm aware that people say it's wrong to kill a doctor, but I had no choice.[CN] 我知道 江湖上杀医生 是大忌讳 但是我没办法 Brotherhood of Blades (2014)
I don't like being told what to do, that's the problem.[CN] 我的忌讳是不喜欢听命行事 Ordinary Decent Criminal (2000)
I regard the crime of desertion as a sin against the Army of the Lord.[CN] 我知道临阵脱逃是主的军队中最忌讳的罪 Gods and Generals (2003)
You have just broken a sacred taboo. You've mentioned the unmentionable. -That's enough.[CN] 你刚说了一个很神圣的忌讳 你提及了一件不该提及的事 The Bad and the Beautiful (1952)
They're afraid to.[CN] 他们忌讳这个字 In Good Company (2004)
Why not killing rather hydrophobic.[CN] 又怎会不忌讳杀生呢 Empire of Lust (2015)
I mean, that's like really taboo.[CN] 这就像忌讳一样 Friends with Kids (2011)
But I'm afraid that living might become more unbearable than death.[CN] 我不忌讳死人 我他妈只忌讳活人 If You Are the One 2 (2010)
So, when we're asked if there are any moral impediments to us fulfilling our duties, technically, we'll have to lie.[CN] 所以，被问到立场问题 有操守上的忌讳 我们尽职责 技术上， 我们得说谎。 Closed Circuit (2013)
You don't think it's bad luck to talk about death now?[CN] 你没什么忌讳吧 If You Are the One 2 (2010)
"We're all struggling with the same kinds of problems[CN] 它打破了忌讳 会让你想 it breaks a kind of taboo, and it makes you think, "我们都在同样的问题里挣扎" "We're all struggling with the same kinds of problems, Stories We Tell (2012)
Ryuseikai poached on our territory.[CN] 你犯了流星会的忌讳吗 Crows Zero (2007)
You know I am superstitious[CN] 你明知道我多忌讳的嘛 Hong Kong, Hong Kong (1983)
Karl was very wary about anyone learning what paintings he had.[CN] 卡尔很忌讳别人知道他家里有什么 { \3cH202020 }Karl was very wary about anyone learning what paintings he had. Hitler on the Half-Shell (2015)
Is nice to be faithful to the Hippocratic oath, Fuser[CN] 医生新开张的时候有很多忌讳的，福瑟。 The Motorcycle Diaries (2004)
Are you ticklish?[CN] 你忌讳吗? Queen of the Damned (2002)
We don't wanna lose the light on the water.[CN] 水面航行忌讳没有光亮 Enemies Closer (2013)
It's taboo to suggest, our original genes need improving.[CN] 你犯了忌讳 居然敢暗示人类基因需要改良 Casshern (2004)
What's the problem, Michael?[CN] 麦克，有何忌讳？ Ordinary Decent Criminal (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top