Search result for

*律法*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 律法, -律法-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
律法[lǜ fǎ, ㄌㄩˋ ㄈㄚˇ, 律 法] laws and decrees #40,753 [Add to Longdo]
摩西律法[Mó xī lǜ fǎ, ㄇㄛˊ ㄒㄧ ㄌㄩˋ ㄈㄚˇ, 摩 西 律 法] law of Moses [Add to Longdo]
摩西的律法[Mó xī de lǜ fǎ, ㄇㄛˊ ㄒㄧ ㄉㄜ˙ ㄌㄩˋ ㄈㄚˇ, 摩 西 的 律 法] Mosaic Law [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
律法[りっぽう, rippou] (n) (1) law; rule; commandment; (2) (See モーセ五書) the Torah (the law of God as revealed to Moses) [Add to Longdo]
律法学者[りっぽうがくしゃ, rippougakusha] (n) (1) rabbi; (2) scribe (Biblical) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If history will talk about me, let it be for winning battles and passing laws.[CN] 如果历史上提到我 应是战争胜利 新颁律法 Boda real (2012)
By right of birth and blood, [CN] 根据血统继承律法 The North Remembers (2012)
We would argue that your parliament is in the midst of rewriting these libel laws to prevent exactly this type of libel tourism.[CN] 我们的辩论点是贵国议会 正在重修诽谤案律法 也正是为了阻止此类告洋状的发生 The Death Zone (2011)
Your Lordship, parliament was indeed considering revising these very laws until Mr. Rupert Murdoch and his recent News of the World contretemps.[CN] 法官阁下 我国议会确有曾 想要修改该类律法 但是因Rupert Murdoch先生 以及他的"世界新闻报"的意外而搁浅了 The Death Zone (2011)
So then my mom told me how, in the Jewish law, she was never really a person.[CN] 我妈说按照犹太律法 So then my mom told me how, in the Jewish law, 她还不算是个人 she was never really a person. The Other Woman (2009)
You'd rather drive me to madness than break some mere human law?[CN] 你寧願令我發瘋 也不願打破小小的世俗律法？ Jane Eyre (2011)
By right of birth and blood, i do this day lay claim--"[CN] 根据血统继承律法，吾于今日声明... The North Remembers (2012)
Online justice is not something you can define in the real world.[CN] 网路正义不是 你们真实世界的律法可以定义的 Silent Code (2012)
Now, what happened here tonight transcends our laws.[CN] 今晚要是我们的律法被打破了呢 Angels & Demons (2009)
May you reign justly and wisely according to God's law.[CN] 愿你依照上帝的律法 进行客观公正的统治 Homeland (2013)
The law of Moses is sympathetic to women in ways that later and less sophisticated religions have not seen fit to be.[CN] 后期的摩西律法在某种程度上同情妇女 很少有先进的宗教 没有接受这种改变 Goltzius and the Pelican Company (2012)
We believe it's the very foundation of our judicial system as promulgated by our founding fathers that comprehensiveness be chosen over the opposite.[CN] 我们之所以做到有法可依 正是因为前人创立的法律法规 选择了面面俱到... 而不是浅尝辄止 Closing Arguments (2011)
In the name of the law... I order you to stop![CN] 以律法之名，我命令你站住 Barfi! (2012)
And yet it's still on the statute books.[CN] 不过还是在律法之中 The Magician (2013)
But now I'm the rightful king by every law of Westeros.[CN] 现在，无论按维斯特洛的哪条律法，我都是正统国王 The Prince of Winterfell (2012)
Yeah, it's, like, unreal, huh? A Jane working with the law.[CN] 太不現實了 簡居然會和律法同行 Cackle-Bladder Blood (2010)
In the name of the statutes and laws of the great nation of France, you are under arrest for the theft of the world's most priceless...[CN] 以伟大的法国法律法规的名义 你被捕了 以盗窃了世界上最无价的... The Pink Panther 2 (2009)
In Jewish law, it says that a baby is not a person until it's at least eight days old.[CN] 犹太律法是至少出生8天才是人 ln Jewish law, it says that a baby is not a person until it's at least eight days old. The Other Woman (2009)
Colby tried to walk a middle line, and finally, really acquiesced to the law.[CN] 科尔比想要走中间路线 默许了律法 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
the grievous act of sodomy.[CN] 神赐的自然律法 还犯有鸡奸罪 The Magician (2013)
At 15, you study the Talmud.[JP] -Nasi が編纂したとされるﾕﾀﾞﾔ教の口伝律法で, Talmud を構成する》; ﾐｼｭﾅの一節; 尊いﾗﾋﾞ (rabbi) の教え. The Debt (2010)
So the Lord commanded us to observe all these statutes.[JP] 主が私たちに命じ これらのすべての律法を遵守します Son of God (2014)
I cannot believe for one minute that Mosaic law would be so fastidiously sympathetic to such exhibited lechery.[CN] 我一分钟都不相信 摩西律法会对这种性展示 （摩西律法： 上帝通过摩西向以色列人[ 原犹太人 ]颁布的诫命） Goltzius and the Pelican Company (2012)
Men's laws give you the right to bear my name and display my colors since I cannot prove that you are not mine.[CN] 世人的律法让你冠上我的姓氏 穿戴我的衣装 就因为我无法证明你不是我的种 Valar Dohaeris (2013)
There's an old proverb from the Talmud that says, "A poor man is just like a dead man."[CN] 《塔木德经》是犹太律法﹑思想和传统的集大成之作， 以后各个时代的判例和新思想都会汇入到这个"大海"之中。 The Last of the Unjust (2013)
OK, under God's laws, you two are Mr. and Mrs. Jason Stevens, husband and wife.[CN] 好的，在神的律法， 你們兩個是和先生 傑森夫人史蒂文斯， 丈夫和妻子。 The Ultimate Life (2013)
You should untiringly... keep the Commandments of the Lord your God... and his statutes, which he has commanded you.[JP] 全身全霊で あなたの神 主の戒めを守りなさい あなたに命じた律法において Son of God (2014)
You are my Torah.[CN] 你是我的律法。 Fill the Void (2012)
As priori, you are duty-bound to uphold the law, unconcerned by whomever it may incriminate.[CN] 作为执法者 你们有责任维护律法 不管涉及到谁 The Magician (2013)
The laws of my fist are about to compel your teeth.[CN] 我的拳头自有律法，能好好教训你的牙齿 The Climb (2013)
- I don't think the rules of law and regulation[CN] - -我不认为 法律法规的规定 Terms and Conditions May Apply (2013)
Karma is like a law of nature.[CN] 因果报应就像是大自然的律法 The Act of Killing (2012)
According to the law of this land.[CN] 根据律法 Ong-bak 3 (2010)
Now creationists say the second law of thermodynamics doesn't allow order to arise from disorder.[JP] 創造論によれば 盲信者の 第二の律法は 無秩序が起こる事を 許さない Get Gellar (2011)
The both of you treat the practice of law like it's used cars![CN] 你们以为例行法律法规就像开车吗! Threesome (2009)
By right of birth and blood, [CN] 根据血统继承律法 The Night Lands (2012)
Statute ten-dash-thirteen twenty-six.[CN] 律法第１０章第１３２６条 The Details (2011)
If you're tried and found guilty, then by the King's own laws you will pay with your life.[CN] 如果审判证明你有罪 那么依照国王的律法 你就得送命了 A Golden Crown (2011)
I call upon you to seize him and help me return him to Winterfell to await the King's Justice.[CN] 我请求你们立即逮捕他 I call upon you to seize him 并协助我将他带回临冬城 and help me return him to Winterfell 以听候国王律法的发落. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
So the Lord commanded us to observe all these statutes...[CN] 所以主吩咐我们要遵守所有律法 Mission (2013)
I will vouch for her, her people, and her dragons in accordance with the law.[CN] 依据律法 我会为她 她的子民以及龙作担保 Garden of Bones (2012)
God demands we obey the law.[JP] 神は律法に従えと 私達に教えています Son of God (2014)
I have given you the key that will end this conflict once and for all so that your law may rule and paradise follow...[CN] 我把解除冲突的关键 献给你 让你的律法来统治 让乐园降临... ... Starship Troopers 3: Marauder (2008)
Beat them crippled with their Torahs, Korans or Bibles.[JP] ひっぱ叩く 彼らの律法と コー? ランや聖書で The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
The torah says, "lo tikom ve'lo titor."[JP] 律法に曰く "lo tikom ve'lo titor." Brothers of Nablus (2008)
A law straight from God.[CN] 由真主直接执行的律法 The Act of Killing (2012)
He has never studied the law. This man knows nothing![CN] 他从未修习过律法，无知得很 Mission (2013)
He pointed out that the Bible has no commandment about keeping Lent, and he warned Zurich that the Church was sidelining God's real laws by making such a fuss about things like that.[CN] 他指出，圣经并没有守大斋期的诫命。 他警告苏黎世人，教会如此小题大做 实际上是偏离了上帝的真正律法。 Reformation: The Individual Before God (2009)
I didn't realize he cared, since she wasn't a person, you know, according to the Jewish law.[CN] 我不知道他那么在乎 - l didn't realize he cared, 犹太律法说她还不算是个人 since she wasn't a person, you know, according to the Jewish law. The Other Woman (2009)
The two shouldn't be treated with the same regulations.[CN] 两者不能用同样的律法来看待 Silent Code (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top