Search result for

*当成*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当成, -当成-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当成[dàng chéng, ㄉㄤˋ ㄔㄥˊ, 当 成 / 當 成] to consider as; take to be #5,396 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're talking crap about a man, eh?[CN] 不要把男人当成傻瓜，别笑了 La riffa (1991)
Yes, I nearly fell into the error of supposing you earned a living by typewriting, but of course, it is obviously music.[CN] 果然 我差点犯了个错误 把你错当成了职业打字员 但显然你是位音乐家 The Solitary Cyclist (1984)
What do you take me for?[CN] 你把我当成什么人了？ ！ What Have I Done to Deserve This? (1984)
What you did took guts. Most people would have gone for the exclusive.[CN] 你很有勇气 换成别人早当成独家新闻 The Dead Pool (1988)
I've never treated you like a prostitute.[CN] 我从来也没有把你当成妓女 Pretty Woman (1990)
Playing makes them so intoxicated that they think the fox is a playmate.[CN] 玩耍让它们如此陶醉 它们把狐狸也当成玩伴 My Twentieth Century (1989)
Do you imagine the British run their Empire as a charity?[CN] 你以为英国人把他们的帝国 当成一个慈善团体？ The Last Emperor (1987)
"If you didn't,"[CN] 她的死大概会被当成 Station to Heaven (1984)
Bluestar's an unpolished gem, Gordon, right out of the garbage.[CN] 蓝星是颗未琢过的宝石, 戈登 一般人误把它当成垃圾 Wall Street (1987)
Think of me as your priest.[CN] 把我当成神父 什么都能跟我说 Casualties of War (1989)
I've been played like a grand piano... by the master, Gekko the Great.[CN] 我一路都被人当成猴子耍 由盖葛大帝操刀 Wall Street (1987)
Anything in here that might pass for after-shave?[CN] 这里有没有可以当成美容水用? The Lost Boys (1987)
I have taken this fish... ..which was my brother.[CN] 我把这条鱼当成 自己兄弟了 The Old Man and the Sea (1990)
I'm Chinese, I thought Taiwan was home...[CN] 把自己也当成商品，把自己也出卖了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I've even sold myself as a package product King of Chess (1991)
Look, Nuke... these big-league hitters are going to light you up like a pinball machine... for a while, all right?[CN] 记着 纽克... 大联盟的打者会把你的球 当成是弹球机上出来的轻松处理掉 Bull Durham (1988)
Listen, won't they take us for members of Captain Cochia's team?[CN] 听着，他们不会把我们当成 跟Cochia上尉一样的同性恋了吧？ What Time Is It? (1989)
A little portable R and R.[CN] 当成带着走的休闲娱乐 Casualties of War (1989)
Work. England. It's a stupid expression of mine.[CN] 要返英国工作 我把工作当成上学一样 The Russia House (1990)
Just don't make a habit of it.[CN] 但别把这当成习惯了 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
When Lieutenant Kendrick spoke to the platoon... and ordered them not to touch Santiago, any chance they ignored him?[CN] 当肯德瑞克上尉告诉手下... 不许碰圣地亚哥时, 他们有没有可能当成耳边风? A Few Good Men (1992)
- I get toilet-papered by your children![CN] - 你的家伙把我当成厕所的卷纸 Overboard (1987)
And according to Kris they hunted him down and roasted him like a Thanksgiving turkey.[CN] 根据克莉丝的说法 他们抓住他 把他当成感恩节火鸡一样烧死 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Let me take care of that baby. I'll look after her like she was my own.[CN] 让我照顾这孩子吧 我会把她当成自己孩子一样照顾的 Willow (1988)
Some dope might use it as an ashtray.[CN] 也许哪个呆瓜 会把它当成烟灰缸来用 Wall Street (1987)
You mean a hotel like "Onoya"?[CN] 别把这次当成大野屋的三色紫丁香澡堂 Only Yesterday (1991)
Is it true that you load up frozen fish, then thaw it and bring it back... and sell it as fresh?[CN] 你装载了冻鱼 然后把它们融化了再带回来 当成新鲜的卖给别人是真的吗？ What Time Is It? (1989)
Then we use the Discovery as a booster rocket for the launch.[CN] 然后，将发现者号 当成发射火箭来发射 2010: The Year We Make Contact (1984)
For God's sake, will you stop treating me like a child.[CN] 看在上帝的份上，你会停止 把我当成一个孩子。 Vice Versa (1988)
I had you pegged for a loser the first time I saw you.[CN] 当我第一次见你时我把你当成失败者 The Fabulous Baker Boys (1989)
You couldn't mistake him for a girl.[CN] 你不能把他当成是女孩 Life Is Sweet (1990)
I will not ask for anything and I will do the best of what lovers know to do.[CN] 把我当成最好的爱人 不管什么的奉献出来 La riffa (1991)
- Do you think I'm a talking doll?[CN] - 你把我当成个会说话的洋娃娃? Moonstruck (1987)
The kid puked up the fry and they named you Burger Boy employee of the month.[CN] 全店上下都把你当成偶像崇拜 Overboard (1987)
Could it be that I am the center of some monstrous conspiracy, and that my life is aimed at, as well as my honor?[CN] 我可能成为了某个罪恶阴谋的中心吗? 被当成目标的不只是我的荣誉 还有我的生命? The Naval Treaty (1984)
I feel so at home.[CN] 我已经把这里当成是自己的故乡了 Only Yesterday (1991)
Think of it more as a survival manual.[CN] 把他当成求生手册 The Lost Boys (1987)
I worry about you pilots, but you treat me like the furniture.[CN] 你们这些飞行员呐 都是一样 只会把女人当成没有用的跳板 害得我刚刚这么担心你 Porco Rosso (1992)
Frankly, I don't understand why some grad-school superstar is being treated like a seasoned pro.[CN] 老实说 我不了解 为什么研究所高材生 被当成专业人士看待 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
They keep it quiet and cover it up.[CN] 把一切当成没发生过 Patlabor: The Movie (1989)
You don't need Michael as a meal ticket. You're on a free ride.[CN] 你不用把迈克当成免费的饭票 Over the Top (1987)
They work at a place where you have to wear camouflage or you might get shot![CN] 可他们待的地方得穿迷彩服, 不然就可能被当成靶子 A Few Good Men (1992)
Won't you treat me like a little toy[CN] 你会不会把我当成一个小玩具 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Do you want to be a trained monkey? You'd like me to drag you around, doing tricks like a circus freak?"[CN] 你希望我把你当成马戏团怪物 去全欧洲表演特技吗 Amadeus (1984)
I said that's enough, Shannon.[CN] 我说过够了 你任他们把你当成俎上肉 Far and Away (1992)
Since thumbprints never change, they assume she's the future Jennifer.[CN] 既然指纹不变 她们就把她当成未来的珍妮佛 Back to the Future Part II (1989)
Everyone always thinks of me as such a goody two-shoes.[CN] 大家总是把我当成乖乖女 Summer Lovers (1982)
What the hell do you think police are for?[CN] 你这家伙... 把我们警方当成什么了？ Patlabor: The Movie (1989)
You present me as if I were a ridiculous fiction, a joke![CN] 你把我当成一个荒唐至极的笑话 我不想这样的 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
Sit down... Make yourself at home...[CN] 坐吧把这里当成自己的家 What Have I Done to Deserve This? (1984)
Nothing I do ever please you. You treat me as if I were a child.[CN] 你把我当成个小孩 Jamón, Jamón (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top