ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当成*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当成, -当成-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当成[dàng chéng, ㄉㄤˋ ㄔㄥˊ, 当 成 / 當 成] to consider as; take to be #5,396 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're talking crap about a man, eh?[CN] 不要把男人当成傻瓜，别笑了 La riffa (1991)
Yes, I nearly fell into the error of supposing you earned a living by typewriting, but of course, it is obviously music.[CN] 果然 我差点犯了个错误 把你错当成了职业打字员 但显然你是位音乐家 The Solitary Cyclist (1984)
What do you take me for?[CN] 你把我当成什么人了？ ！ What Have I Done to Deserve This? (1984)
What you did took guts. Most people would have gone for the exclusive.[CN] 你很有勇气 换成别人早当成独家新闻 The Dead Pool (1988)
I've never treated you like a prostitute.[CN] 我从来也没有把你当成妓女 Pretty Woman (1990)
Playing makes them so intoxicated that they think the fox is a playmate.[CN] 玩耍让它们如此陶醉 它们把狐狸也当成玩伴 My Twentieth Century (1989)
Do you imagine the British run their Empire as a charity?[CN] 你以为英国人把他们的帝国 当成一个慈善团体？ The Last Emperor (1987)
"If you didn't,"[CN] 她的死大概会被当成 Station to Heaven (1984)
Bluestar's an unpolished gem, Gordon, right out of the garbage.[CN] 蓝星是颗未琢过的宝石, 戈登 一般人误把它当成垃圾 Wall Street (1987)
Think of me as your priest.[CN] 把我当成神父 什么都能跟我说 Casualties of War (1989)
I've been played like a grand piano... by the master, Gekko the Great.[CN] 我一路都被人当成猴子耍 由盖葛大帝操刀 Wall Street (1987)
Anything in here that might pass for after-shave?[CN] 这里有没有可以当成美容水用? The Lost Boys (1987)
I have taken this fish... ..which was my brother.[CN] 我把这条鱼当成 自己兄弟了 The Old Man and the Sea (1990)
I'm Chinese, I thought Taiwan was home...[CN] 把自己也当成商品，把自己也出卖了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I've even sold myself as a package product King of Chess (1991)
Look, Nuke... these big-league hitters are going to light you up like a pinball machine... for a while, all right?[CN] 记着 纽克... 大联盟的打者会把你的球 当成是弹球机上出来的轻松处理掉 Bull Durham (1988)
Listen, won't they take us for members of Captain Cochia's team?[CN] 听着，他们不会把我们当成 跟Cochia上尉一样的同性恋了吧？ What Time Is It? (1989)
A little portable R and R.[CN] 当成带着走的休闲娱乐 Casualties of War (1989)
Work. England. It's a stupid expression of mine.[CN] 要返英国工作 我把工作当成上学一样 The Russia House (1990)
Just don't make a habit of it.[CN] 但别把这当成习惯了 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
When Lieutenant Kendrick spoke to the platoon... and ordered them not to touch Santiago, any chance they ignored him?[CN] 当肯德瑞克上尉告诉手下... 不许碰圣地亚哥时, 他们有没有可能当成耳边风? A Few Good Men (1992)
- I get toilet-papered by your children![CN] - 你的家伙把我当成厕所的卷纸 Overboard (1987)
And according to Kris they hunted him down and roasted him like a Thanksgiving turkey.[CN] 根据克莉丝的说法 他们抓住他 把他当成感恩节火鸡一样烧死 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Let me take care of that baby. I'll look after her like she was my own.[CN] 让我照顾这孩子吧 我会把她当成自己孩子一样照顾的 Willow (1988)
Some dope might use it as an ashtray.[CN] 也许哪个呆瓜 会把它当成烟灰缸来用 Wall Street (1987)
You mean a hotel like "Onoya"?[CN] 别把这次当成大野屋的三色紫丁香澡堂 Only Yesterday (1991)
Is it true that you load up frozen fish, then thaw it and bring it back... and sell it as fresh?[CN] 你装载了冻鱼 然后把它们融化了再带回来 当成新鲜的卖给别人是真的吗？ What Time Is It? (1989)
Then we use the Discovery as a booster rocket for the launch.[CN] 然后，将发现者号 当成发射火箭来发射 2010: The Year We Make Contact (1984)
For God's sake, will you stop treating me like a child.[CN] 看在上帝的份上，你会停止 把我当成一个孩子。 Vice Versa (1988)
I had you pegged for a loser the first time I saw you.[CN] 当我第一次见你时我把你当成失败者 The Fabulous Baker Boys (1989)
You couldn't mistake him for a girl.[CN] 你不能把他当成是女孩 Life Is Sweet (1990)
I will not ask for anything and I will do the best of what lovers know to do.[CN] 把我当成最好的爱人 不管什么的奉献出来 La riffa (1991)
- Do you think I'm a talking doll?[CN] - 你把我当成个会说话的洋娃娃? Moonstruck (1987)
The kid puked up the fry and they named you Burger Boy employee of the month.[CN] 全店上下都把你当成偶像崇拜 Overboard (1987)
Could it be that I am the center of some monstrous conspiracy, and that my life is aimed at, as well as my honor?[CN] 我可能成为了某个罪恶阴谋的中心吗? 被当成目标的不只是我的荣誉 还有我的生命? The Naval Treaty (1984)
I feel so at home.[CN] 我已经把这里当成是自己的故乡了 Only Yesterday (1991)
Think of it more as a survival manual.[CN] 把他当成求生手册 The Lost Boys (1987)
I worry about you pilots, but you treat me like the furniture.[CN] 你们这些飞行员呐 都是一样 只会把女人当成没有用的跳板 害得我刚刚这么担心你 Porco Rosso (1992)
Frankly, I don't understand why some grad-school superstar is being treated like a seasoned pro.[CN] 老实说 我不了解 为什么研究所高材生 被当成专业人士看待 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
They keep it quiet and cover it up.[CN] 把一切当成没发生过 Patlabor: The Movie (1989)
You don't need Michael as a meal ticket. You're on a free ride.[CN] 你不用把迈克当成免费的饭票 Over the Top (1987)
They work at a place where you have to wear camouflage or you might get shot![CN] 可他们待的地方得穿迷彩服, 不然就可能被当成靶子 A Few Good Men (1992)
Won't you treat me like a little toy[CN] 你会不会把我当成一个小玩具 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Do you want to be a trained monkey? You'd like me to drag you around, doing tricks like a circus freak?"[CN] 你希望我把你当成马戏团怪物 去全欧洲表演特技吗 Amadeus (1984)
I said that's enough, Shannon.[CN] 我说过够了 你任他们把你当成俎上肉 Far and Away (1992)
Since thumbprints never change, they assume she's the future Jennifer.[CN] 既然指纹不变 她们就把她当成未来的珍妮佛 Back to the Future Part II (1989)
Everyone always thinks of me as such a goody two-shoes.[CN] 大家总是把我当成乖乖女 Summer Lovers (1982)
What the hell do you think police are for?[CN] 你这家伙... 把我们警方当成什么了？ Patlabor: The Movie (1989)
You present me as if I were a ridiculous fiction, a joke![CN] 你把我当成一个荒唐至极的笑话 我不想这样的 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
Sit down... Make yourself at home...[CN] 坐吧把这里当成自己的家 What Have I Done to Deserve This? (1984)
Nothing I do ever please you. You treat me as if I were a child.[CN] 你把我当成个小孩 Jamón, Jamón (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top