Search result for

*当众*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当众, -当众-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当众[dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当 众 / 當 眾] in public; in front of everybody #16,251 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A group this size seems like a publicity stunt. I'm not in it for the ink.[CN] 这么多人一起行动，就像搞当众表演一样 我可不想趟这浑水 Watchmen (2009)
Such a blow is hardly child's play[CN] 当众受你一剑，岂是儿戏！ Hero (2002)
This firm cannot prosper, nor long endure if it is perceived to be dancing to the music of a hurdy-gurdy![CN] 本律师楼当众任人玩弄于股掌之间 就再没有江湖地位！ Intolerable Cruelty (2003)
Your father made a scene. and we were escorted out of the casino.[CN] 你们的父亲当众吵闹 我们被保安赶出了赌场 She's the One (2002)
Because there's a bunch of people watching us right now and you don't want them to see you lose.[CN] 因为现在有很多人在看我们 而你不希望当众输给我 Lockdown (2006)
Indecent exposure is illegal. Even in America.[CN] 就算是在美国，当众暴露不雅部位也是违法的 Easy Virtue (2008)
Yeah, I'll settle for a moderate drop in public ridicule.[CN] 是的, 我会习惯被当众嬉笑后变得默默无闻 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
No, to Tyburn. Burn him in public.[CN] 不，带到泰伯恩刑场去 当众烧死他 To Kill a King (2003)
You're embarrassing me and messing with my rep.[CN] 你让我当众出丑 把我的生活搞得一团糟 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
In Los Angeles, a couple of speeches were lined up for me, and one, where I showed my films, caused something of a sensation, even illness on the part of a couple of the audience.[CN] 在洛杉矶 当局为我安排了几次演讲 在一场演讲上 我当众放映了几段影片 部分观众的反应非常激动 或者可以用"令人作呕"这个词来形容 Nanking (2007)
I will execute him in public![CN] 我会当众处决他! Fighter in the Wind (2004)
It seems that church groups in the Bible belt were so zealous... about being seen burning my book... that every time they had a bonfire, they would call and reorder... so that they could have another one.[CN] 在基督教脏地的教会热衷于... ...当众焚烧我写的书 每一次他们燃起大火的时候, 他们就得打电话去重新定购 Down with Love (2003)
If one of you would take a blow before witnesses, we can fool the King[CN] 只求两位中任何一位 能当众受我一剑，骗过秦王耳目 Hero (2002)
She will be executed in the public... ripped to shreds by five horses[CN] 寡人赐你当众... 五马分尸 Battle of the Warriors (2006)
Bring it on our 100th day, and give me a rose during my class.[CN] 在我们认识100天的时候穿上它 然后到我班上来 当众送我一朵玫瑰 My Sassy Girl (2001)
My loyalty and love for Your Majesty is so great that I'll never say a word against you in public.[CN] 我对陛下的热爱和对陛下的忠诚 My loyalty and love for Your Majesty is so great 使我绝不会在当众反对您的旨意 that I'll never say a word against you in public. Everything Is Beautiful (2008)
Without wishing to be negative, but your last two films, they are not... - They were...[CN] 我并不想当众扫兴 但您之前两部作品... Nine (2009)
Otherwise, get on your knees and apologize.[CN] 要不，当众跪下赔个不是！ Fearless (2006)
He's a disruptive influence and he openly mocks me in front of the class.[CN] 他是一个破坏份子 竟然在课堂上当众羞辱我 The Incredibles (2004)
Families are gonna be able to live together while they face their problems.[CN] 当众多家庭遇到困难的时候 他们可以住在一起 The Ultimate Gift (2006)
I lied for you. I-I risked public humiliation.[CN] 我替你撒谎 当众丢脸也不怕 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
The one you made a scene about?[CN] 让你当众大闹的那个？ Rabbit Without Ears 2 (2009)
Tough luck for the public spanking.[CN] 我宁愿当众被打屁股！ Dragon Hunters (2008)
I'm not making a speech at your wedding don't even think about it[CN] 我绝对不要在你的婚礼上 I'm not making a speech 当众演讲 at your wedding 这件事你想都不要想 don't even think about it 10 Promises to My Dog (2008)
today, at the mayoral candidate's press conference, a woman identified as gabrielle marquez, a former model, surprised reporters by announcing her engagement to mr.[CN] 今天在市长候选人新闻发布会上... 一个名叫Gabrielle Marquez的女子 也曾是一名模特 当众宣布她和Lang先生订婚的消息 这让记者们吃惊不小 God, That's Good (2007)
So Ally saw your father steal food and then watched him make a big scene in public.[CN] 所以Ally看到你爸偷吃东西 然后看着他当众大吵大闹 Grandpa Steals (2003)
Can you imagine ... They go about entirely unclothed And they do there shukm in public, I had to avert my eyes[CN] 那些家伙居然不穿衣服到处乱跑 他们居然当众便便 Alice in Wonderland (2010)
Try lunging forward.[CN] 比如当众秀个身段儿 Coco Before Chanel (2009)
I am not going to let you publicly declare that bree hodge is a slut![CN] 我决不允许 你当众宣布Bree Hodge是荡妇! The Gun Song (2008)
Herfatherthrashed her in public.[CN] 她父亲当众揍她 The Road (2001)
You rushed me out of that restaurant to talk... because you were afraid I was going to make a scene or pass out.[CN] 你性急慌忙地把我 拉出那家餐馆说有话要谈， 那是因为你害怕我会和你 大吵大闹或当众晕倒。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
I will follow Master Six's footstep, and disembowel myself![CN] 那我就像六爷一样 当众剖腹自杀！ Let the Bullets Fly (2010)
Then you march in here, loaded with God knows what, and insult the foreign secretary.[CN] 还一脸醉意的大闹酒会 当众调戏本国外相 Johnny English (2003)
You are returning the mace to me in public.[CN] 而王爷 却当众还我亢龙戬 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
In January 1525, a group of radical enthusiasts baptised themselves in public.[CN] 1525年1月， 一伙激进的狂热分子当众自我施洗。 Reformation: The Individual Before God (2009)
And thus, I publicly...[CN] 所以, 我当众 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
You are not the party piece. No scenesm now![CN] 你不是助兴表演 别当众吵闹! Young Andersen (2005)
On their own public humiliation and shame.[CN] 他们被当众羞辱的感觉 The Hot Chick (2002)
and when you compliment me I love it, when you compliment me.[CN] 而且我喜欢你当众称赞我 我很受用 The Rebound (2009)
Once she has succeeded she intends to denounce the Emperor as a fratricide and usurper[CN] 她说 一旦成功 她便当众宣布皇上弑兄篡位的罪恶 The Banquet (2006)
Do I have to to do the allocution?[CN] 我必须当众说些什么吗? Moe n' Joe (2006)
You are embarrassing Her Highness. Get lost.[CN] 算你当众调戏公主 快走 On His Majesty's Secret Service (2009)
I don't want to make a scene[CN] 我不想当众大吵大闹 The Gymnast (2006)
A big party, 'cause it'll be the reading of your will![CN] 很大的派对, 因为那会是当众宣读你遗嘱的时候! The Skit (2002)
The last time that son of a bitch leaves me with my ass in the wind in front of eight thousand people![CN] 那烂人别想再让我当众出丑 在八千人面前耶 Crank: High Voltage (2009)
I was once held captive for three days and publicly urinated on.[CN] 我曾经 被囚禁三天，并当众侮辱 In My Father's Den (2004)
- So you could humiliate me even sooner?[CN] 好让你更早当众羞辱我？ Transamerica (2005)
and there he shall be hanged by the neck until he is dead.[CN] 他会在那儿被当众绞死 Alatriste (2006)
- We'll mete out justice in public.[CN] -我们要当众审判 The Colonel (2006)
Luther replied by burning it.[CN] 路德的回答就是当众烧了这份声明。 Reformation: The Individual Before God (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top