ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*当众*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 当众, -当众-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
当众[dāng zhòng, ㄉㄤ ㄓㄨㄥˋ, 当 众 / 當 眾] in public; in front of everybody #16,251 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Caesar, remember Roman law.[CN] 凯撒，罗马法律规条中 一旦当众抱起婴孩... Cleopatra (1963)
Why do you persist in taunting me in public?[CN] - 你为什么总是当众嘲弄我？ Love and Death (1975)
Go to the teahouse and see what other people think about this.[CN] 大家可以到茶馆店里当众人面去断好了. Flowers of Shanghai (1998)
Take, for instance, that silly convention that the act of sex should be conducted in secrecy by two people, who afterwards in public are not allowed to let on what they've been doing.[CN] 比如说 愚蠢的习俗... 性行为应该秘密进行... 在两个人之间 不允许当众做爱... Justine & Juliette (1975)
I shall tumble down before the mob and foam at the mouth and make them laugh.[CN] 当众倒下，口吐白沫 受人讪笑 Cleopatra (1963)
She's fortunate we haven't beaten her publicly![CN] 没有当众鞭打她已经算是她幸运了 The Scarlet Letter (1995)
Why don't I just announce it tonight all them thousands of people out there just sitting, listening?[CN] 我今晚为什么 不当众宣布出来呢... 让那几千人在下面倾听 Giant (1956)
- I'm not making a scene![CN] - 我不想当众大闹! Appassionata (1974)
He's been convicted of public indecency... and has had various charges of child molestation.[CN] 一起当众猥亵罪 几起控告骚扰未成年人 Calling All Police Cars (1975)
he stole Lieutenant Gono's binoculars. According to law! the culprits are condemned to public combat.[CN] 根据法律，犯人必须当众决斗 Goto, Island of Love (1969)
You hit Guan, there're witnesses[CN] 老兄 ， 你这次闯了大祸 当众打阿关 Big Bullet (1996)
- Except when I made a fool of myself just now.[CN] -除了我刚才当众出洋相的时候 Libel (1959)
That means, he'd have his way in front of the whole crowd.[CN] 意味着 他可以当众为所欲为 The Case of the Bloody Iris (1972)
A little affection is one thing, licking each other in public is something entirely.[CN] 有点激情是一回事 当众啃来啃去完全是另一回事 Night Fire (1994)
I'm very sorry, gentlemen, to make such an exhibition.[CN] 很抱歉 这样当众出丑 Notorious (1946)
O God, that I were a man![CN] 才翻过脸来当众宣布他的恶毒的谣言... ... Much Ado About Nothing (1993)
Is that why you slapped my brother around in public?[CN] 所以你当众支使我哥哥？ The Godfather (1972)
Maybe indecent exposure.[CN] 或者当众露体 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
But my cousin Walter jerked off in public once. True story.[CN] 但是我表弟沃尔特真的当众自慰过 Mallrats (1995)
Not that it would give me a moment's concern to see Mr Darcy publicly set down, but in Mr Bingley's house...[CN] 我不是担心 达西先生当众丢脸 不过在宾莱先生家里 Episode #1.3 (1995)
He calls the whole crew on deck, up goes the jib and out roll Tod-o and the girl... as naked as goddamn Adam and Eve, man, I swear.[CN] 召集全体船员，把铎和妞儿， 这两条肉虫当众赶出来 White Squall (1996)
Nor would I betray the laws of heaven or my own conscience.[CN] 更不敢当众违背天理良心 Farewell My Concubine (1993)
Sylvia, as you announced so melodramatically to the world...[CN] 施维亚 你当众沷妇骂街 其实没意思 The Truman Show (1998)
My Lord shamed me before everyone.[CN] 看我当众被藩王打成的伤疤 The Hidden Fortress (1958)
- Yeah, you're gonna beat me up in front of all these people?[CN] 你要当众人的面打我？ 别惹我！ Flirting with Disaster (1996)
For certain friends that are both his and mine, whose loves I must not drop, but wail his fall...[CN] 我当众宣布你是一个叛徒... 不忠于你的神明、 你的兄长和你的父亲， Great Performances (1971)
No, it's a test of your honesty and courage, and whether you are a virgin![CN] 这是当众考验你的诚实和勇气 看看你是否还是处女 In the Heat of the Sun (1994)
We'd both be arrested for murder.[CN] 我们都会当众被当成谋杀犯抓起来的 Strangers on a Train (1951)
You don't want to turn tail in front of your people?[CN] 你是不是要当众逃走啊？ Lone Star (1996)
That I'm making a public show of myself?[CN] 说我这样是在当众出丑？ Death on the Nile (1978)
Public confession, humiliation of the sinner.[CN] 当众认罪是对罪人的羞辱 The Confession (1970)
How this boy out of jealousy hit me me, his general public with a bow?[CN] 一个士官生怎能当众用弓 在自己的将军身上发泄妒火！ The Barber of Siberia (1998)
Drunk and disorderly fighting in a public establishment urinating on a police vehicle.[CN] 醉酒和目无法纪当众打架 你洒尿在警车上 Heartbreak Ridge (1986)
Thanks a lot.[CN] 你的所作所为让我们当众出丑 The Apartment (1996)
I'm not going to make a fool of myself.[CN] 我不想当众出丑 Memphis Belle (1990)
At midnight, I will dump $20 million in cash... on the crowd.[CN] 今天午夜我要当众洒下... 两千万美元 Batman (1989)
-Live execution![CN] -当众行凶 Virtuosity (1995)
The master, the slave screwing in front of everyone.[CN] 主奴游戏... 当众搞 有时真是无聊至极 Il prato macchiato di rosso (1973)
And then, once the body, the corpse, is on the street, the Judenrat has to take care of it.[CN] 带孩子的女人，当众喂奶 Shoah (1985)
I'll say all I have to say at the inquest in public in front of everyone.[CN] 我会在调查时当众说出所有我不得不说的话 The Witches (1966)
the Zen master reads to the group, and after the reading, the young nun gets up[CN] 禅宗高僧当众念信 念完之后 年轻尼姑站起来 La vallée (1972)
He was patronising you.[CN] 他当众奚落你 然后你回击他 He was patronizing you, and you stomped on him. The Hunt for Red October (1990)
the power of his spirit and talent, about those who are high up in a tower, while others are asleep in their little houses below.[CN] 关于精神和才华的伟大力量， 关于.. 当众人在低处的小屋里沉睡时 Tema (1979)
Being exposed in public like that, shameless![CN] 当众这样无遮无掩 廉耻丧尽！ Till Marriage Do Us Part (1974)
Right here? In front of everyone?[CN] 就在这 当众？ Il prato macchiato di rosso (1973)
To punish you so for losing to an enemy...[CN] 竟把败将当众羞辱 The Hidden Fortress (1958)
(EXHALES) Second Suitor... would you ever make whoopee in public?[CN] 第二位求婚者 你会当众发出兴奋时的叫声吗？ Mallrats (1995)
They talked for a while and she confronted him with lots of stuff.[CN] 他们谈了一会儿 然后她当众顶撞他 The Suspicious Death of a Minor (1975)
Never in public.[CN] 当然不用啦 千万不要当众这样做 Police (1985)
I want to kiss you in public right now.[CN] 我要当众吻你 现在。 Afterglow (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top