Search result for

*强调*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 强调, -强调-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强调[qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just emphasizing, putting in an exclamation mark.[CN] 好，我只是强调你的声明 就像是加上惊叹号 New York, New York (1977)
I wanna get one thing very clear in this classroom.[CN] 在这间教室里， 我必须清楚地强调一件事情 Blackboard Jungle (1955)
You told Mrs. Tanuma that it was not your father's, but your mother's.[CN] 你告诉田沼女士 说那笔不是你父亲的 而是你母亲的，还反复强调了 是吗？ Brother (1960)
I asked for installations way above standard.[CN] 所以我一再强调 所有材料都必须大大高于标准 The Towering Inferno (1974)
We have to emphasize mandatory welfare. That's the issue to push.[CN] 我们得强调强制福利 那是要推动的议题 Taxi Driver (1976)
I'm pleased and happy to repeat the news that we have in fact caught and killed a large predator that supposedly injured some bathers.[CN] 我很高兴有此机会 再一次强调 我们已经将咬伤游客的大鱼给杀死了 Jaws (1975)
We're different kinds of people.[CN] 我不想太强调它，但是... Patton (1970)
* We better accentuate the positive *[CN] 我们最好 强调积极 The Mighty Ducks (1992)
Believe me, Elvira, I most emphatically did not call you back.[CN] 相信我艾薇拉 我已经无法再强调，我没有召唤你 Blithe Spirit (1945)
And since Mr McQueen had overemphatically said that Ratchett spoke no languages, [CN] 而且麦奎恩先生特地强调说 雷切特不会外语 Murder on the Orient Express (1974)
Joe also kept saying 'Kowloon'.[CN] 口水泉临死之前不老是强调九龙吗 Mad Mission (1982)
These new buttons have "we" underlined.[CN] 新胸章划线强调"我们" Taxi Driver (1976)
We knew about it, but it was a question of statistics.[CN] 他们是否反复强调该事件 绝对独一无二... Shoah (1985)
The periodicals underlined humilhação of the caucasiano.[CN] 新闻片强调(曾经)傲慢的白人的恭顺 Japan: 1941-1945 (1974)
Lorna, stop coloring it. You can handle yourself.[CN] Lorna, 不要再强调这个问题 你自己会处理好的 The Damned Don't Cry (1950)
A friend from Ferrara insisted[CN] 有个朋友强调他每天所吃的大便... Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
But-- and I must emphasize this point no formula can or will ever cover each case.[CN] 可是... 我必须强调 没有公式能涵盖所有案例 Live and Let Die (1973)
But he persisted.[CN] 他强调着 A Simple Story (1959)
- I'm just emphasizing what you said.[CN] 他们都会付钱 我只是强调你刚才说的 我知道 New York, New York (1977)
We offer this rather obvious comment because this particular airplane, the one you're looking at, is a freak.[CN] 之所以如此强调 是因为您眼前这架飞机 很不寻常 The Arrival (1961)
You see Germany as a sad land only interested in work.[CN] 您把德国看作伤心的去处 一个只强调工作的地方 Palermo or Wolfsburg (1980)
It underlines my main point.[CN] 它强调了我的主要观点 You see? It underlines my main point. Jobs for the Boys (1980)
"Nevertheless, it should be stressed that available information is limited[CN] "然而必须强调 已知情报有限" "It should be stressed that available information is limited The Whisky Priest (1982)
It's brilliant! He stresses the importance of combat aircraft.[CN] 他强调利用战斗机空袭 Tora! Tora! Tora! (1970)
What's most interesting to note is that in his earlier work he still emphasized drawing.[CN] 值得注意的是在他的早期作品中他比较强调绘画技法 The Man with One Red Shoe (1985)
And don't forget, try to stress that you've partly lost your memory.[CN] 千万别忘了， 您要强调自己失去了部分记忆。 Gentlemen of Fortune (1971)
However, it is hardly necessary for me to add... that whatever their personal belief may be, they will all give you their best.[CN] 不需再特别强调的是 不管原先有什么人的反对 大伙儿都会尽一切力量来完成 The Red Shoes (1948)
I merely stress that you should do your job conscientiously.[CN] 我只强调一点 ，你把你的工作做好. Witchhammer (1970)
Jeff, don't you think we ought to stress the dancing in that role?[CN] 杰夫，你不觉得我们该强调这个角色的舞技? The Band Wagon (1953)
Cut.[CN] 强调安全、创意 他做的每件事都是如此 卡 Deepsea Challenge 3D (2014)
She emphasized that her intention in this visit is to show to the Hong Kong people the determination of Britain to take up, responsibility now and in future[CN] 她强调她来香港主要目的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She emphasized that her intention in this visit 是向香港人显示 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }is to show to the Hong Kong people responsibility now and in future Ga joi Heung Gong (1983)
I would say again, in retrospect, that a few years back, that... again, two or three years ago, that you were... very blatantly sort of approached by different people in different places.[CN] 我必须强调, 回顾一下, 在几年前... 2或3年前... 你可以接触到 来自各地, 喧闹的, 不同的人 Darling (1965)
Mr. Watson, Before we start there's one thing I must make absolutely clear.[CN] 沃森先生 在我们开始前 Mr. Watson, Before we start 我必须首先强调一点 there's one thing I must make absolutely clear. The Economy Drive (1980)
I should stress that you must have a degree.[CN] 哦，我要强调下你得有个学位 Demolition (1982)
(whispering): I am not a schoolteacher... but some form of discipline has to be maintained.[CN] 我不是老师， 但是有一些纪律我还是要强调的 Father Goose (1964)
To make just one more point.[CN] 只强调一点 Bordertown (1935)
It's probably one of the most important requirements that we teach all year.[CN] 这是我们教学过程中... 最为强调的一点 Rumble Fish (1983)
When I want it to stick, I give it to them loud and dirty.[CN] 当我要强调某事之时，我就大嗓门说脏话 这样他们就会记住 Patton (1970)
"We are the people," and "are" is underlined.[CN] "我们是人民" "是"划线做强调 Taxi Driver (1976)
The fact is, and let me make this clear...[CN] 事实是 这点我要强调 The fact is, and let me make this clear... The Quality of Life (1981)
"While the committee feel there's no reason not to proceed on existing evidence, it must be emphasised that metadioxin is a recent compound, and itwould be irresponsible to deny, after further research, its manufacture might be proved to be associated with health risks".[CN] "尽管就现有证据 委员会" "While the committee feel there's no reason "认为该项目可行" not to proceed on existing evidence, "仍需强调 变种二恶英问世未久" it must be emphasised that metadioxin is a recent compound, The Greasy Pole (1981)
The point I'm really trying to make is that here I can keep full control over them, but, outside, anything might happen.[CN] 我真正想强调的是 在这里我能完全掌控她们 但是在外面 任何事可能发生 Carry On Camping (1969)
- You've emphasized twice already.[CN] 你强调两次了 他们知道 New York, New York (1977)
I told Wilma that, but it was no use.[CN] 我跟Wilma强调过了 可是没有用 Invasion of the Body Snatchers (1956)
But I take the point you made earlier.[CN] 但我接受你之前强调的那一点 Carry On Camping (1969)
Today we'll pinpoint some of your faults in grammar.[CN] 今天我们要强调 几个你们常犯的几个语法错误 Blackboard Jungle (1955)
I don't need to stress that Yamamoto outweighs us in every department.[CN] 我不需要再强调, 山本在各方面都强过我们 Midway (1976)
I also decided Juli will get a maid.[CN] 我也强调，要给她找个少女 Happy End (1967)
The toll of prisoners rubbed in the magnitude of the defeat.[CN] 战俘的人数强调了这次战败的规模 Morning: June-August 1944 (1974)
The committee wishes to emphasise that there is no evidence of any wider conspiracy.[CN] 委员会希望强调 我们没有证据能证明 有其他人涉及这起阴谋 The Parallax View (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top