ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*强调*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 强调, -强调-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强调[qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ, 强 调 / 強 調] to emphasize (a statement); to stress #1,204 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm just emphasizing, putting in an exclamation mark.[CN] 好，我只是强调你的声明 就像是加上惊叹号 New York, New York (1977)
" The point that I must emphasise is[CN] 但我必须强调一点 The Lion King (1994)
I wouldn't magnify it out of proportion.[CN] 我不会过分强调的 Part VI (1988)
Maximum security, incidentally, is not the New York Times cable desk.[CN] 是最高的密级，我可强调 不是纽约时报的电报桌上 Part II (1988)
First off, young men, let's get one thing straight.[CN] 首先，我先强调一件事 Born on the Fourth of July (1989)
* You better accentuate the positive *[CN] 你最好 强调积极 The Mighty Ducks (1992)
What's the point?[CN] - 要强调的是什么？ Mallrats (1995)
He specifically asked for you. He says we cannot go without you.[CN] 他特别强调要你 他说少了你 我们就无法继续 Crimson Tide (1995)
This is our defense- intent.[CN] 我们要强调的是 - A Few Good Men (1992)
But it was an affront to his aesthetic desire to be a perfect sommelier.[CN] 但这却违背他向来强调完美的审美观 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Joe also kept saying 'Kowloon'.[CN] 口水泉临死之前不老是强调九龙吗 Mad Mission (1982)
I'm going to once more emphasize the similarities of those things which we see in the...[CN] 再次强调一下 要注意观察青蛙 与我们以往已经看过的... E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small... to accentuate it.[CN] 如果有的话我就会穿很短的T恤... 来强调它 Pulp Fiction (1994)
But the South Vietnamese government emphasizes they have confidence in the current situation and will continue their liberal economic policies.[CN] 但是越南政府强调 对现时的局势充满信心 并且说会维持 贸易自由开放的政策 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
Momwasspacingher visits, andonedayaccentofcoming .[CN] 或者是她的访问和间距，但强调返回 Flowers in the Attic (1987)
- I'm just emphasizing what you said.[CN] 他们都会付钱 我只是强调你刚才说的 我知道 New York, New York (1977)
You see Germany as a sad land only interested in work.[CN] 您把德国看作伤心的去处 一个只强调工作的地方 Palermo or Wolfsburg (1980)
Anyway, it's hanging us and I must insist that movie, as promised, which was already postponed so many times will reach the Cannes Festiva.[CN] 不管怎样, 这事情依然悬而未决 正如我所保证的, 我必须要强调, 这部电影, King Lear (1987)
"Nevertheless, it should be stressed that available information is limited[CN] "然而必须强调 已知情报有限" "It should be stressed that available information is limited The Whisky Priest (1982)
The best scientists have given you every reason to take the G.D.C. seriously... but I'm gonna give you one more.[CN] 最顶尖的科学家 都能证明这点 我再强调一点 The American President (1995)
They're real particular about that.[CN] 他们特别强调过。 Lone Star (1996)
The operative word being "ex."[CN] 强调一下"曾经" Sliver (1993)
- I'll emphasize that in the story.[CN] -我会在报导中强调这点 -有失中立 I'm Looking Through You (1993)
No passion or rapture or any of these mighty things you're so intent on imparting.[CN] 没有你一直在强调的 激情或者狂喜 Meet Joe Black (1998)
Most doctors place it in the brain.[CN] 大多数医生强调它 在人类的脑里 Dogra Magra (1988)
I must emphasize at the start that Elijah Muhammad is not a politician.[CN] 我定要强调... Malcolm X (1992)
I am insisting on decent transport.[CN] 强调要辆体面的好车 Appointment with Death (1988)
A spokesman places blame on a computermalfunction, emphasising that the problem has been corrected.[CN] 一位发言人归结为 计算机故障， 强调那问题 已经被改正。 WarGames (1983)
No, it's true. That's cos I drum it into 'em, health and safety, health and safety.[CN] 是真的 因为我跟他们强调 Life Is Sweet (1990)
She emphasized that her intention in this visit is to show to the Hong Kong people the determination of Britain to take up, responsibility now and in future[CN] 她强调她来香港主要目的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }She emphasized that her intention in this visit 是向香港人显示 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }is to show to the Hong Kong people responsibility now and in future Ga joi Heung Gong (1983)
Mr Church, I really must insist that you refrain from talking.[CN] 丘奇先生，我必须强调你不要讲话 Dead Again (1991)
The public defender kept saying that.[CN] 我的辩护人在听证会上总是强调这点 Wild at Heart (1990)
The Fort Reno Days Festival highlights settler, Indian, and military lifestyles of years past, and the military contingent boasts an actual member of the 5th Cavalry.[CN] 里诺堡节日一直强调的殖民者 印第安人 过去的军队的生活方式 军队吹嘘有一个第五骑兵的成员 Thelma & Louise (1991)
I enunciate that clearly because I don't want there to be any mistake.[CN] 我强调那点 因为我不想出错 Clear and Present Danger (1994)
I should stress that you must have a degree.[CN] 哦，我要强调下你得有个学位 Demolition (1982)
And the sun is a mirrored path coming towards us.[CN] 嗯... 现在... 如果你强调的话， 我们可以给你加一个人物 Artemisia (1997)
So there's no reason - I repeat, no reason to assume this situation is in any way different.[CN] 所以说，没有理由 我要特别强调，没有理由 认为现在的情况和此前有什么不同 Part V (1988)
It's probably one of the most important requirements that we teach all year.[CN] 这是我们教学过程中... 最为强调的一点 Rumble Fish (1983)
Moreover urge Edwarïs hateful lechery Which stretched unto their servants, daughters, wives![CN] 尤其别忘了 强调爱德华荒淫无度 随意染指他们的仆人 女儿 妻子 Richard III (1995)
The actual height of the terrain has been exaggerated to accent the network of valleys formed by the fault's many traces.[CN] 这个地带的实际高度曾被扩大 来强调断层的许多小路形成的河谷的网络 Blue Planet (1990)
The fact is, and let me make this clear...[CN] 事实是 这点我要强调 The fact is, and let me make this clear... The Quality of Life (1981)
"While the committee feel there's no reason not to proceed on existing evidence, it must be emphasised that metadioxin is a recent compound, and itwould be irresponsible to deny, after further research, its manufacture might be proved to be associated with health risks".[CN] "尽管就现有证据 委员会" "While the committee feel there's no reason "认为该项目可行" not to proceed on existing evidence, "仍需强调 变种二恶英问世未久" it must be emphasised that metadioxin is a recent compound, The Greasy Pole (1981)
- You've emphasized twice already.[CN] 你强调两次了 他们知道 New York, New York (1977)
I stress the importance of the second edition of Ronsard's "Amours" published only 1 year after the first one, in 1553.[CN] 我着重强调... ...龙萨的"爱"第二版... ...在1553年第一版后仅一年就出版 L'étudiante (1988)
Don't leave anything out. Give me the big picture.[CN] 别省略细节，强调重点 Oceans (1998)
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.[CN] 我要强调我们首要职责 是在认清印度不只是一个 而是好几个 Gandhi (1982)
Like magazines I subscribe to, which he reads, but only because they're there.[CN] 譬如我订的杂志他也看 但却强调不过随手翻翻 The Joy Luck Club (1993)
You even had the judge saying Stone was an expert![CN] 结果法官只好强调斯通是专家 A Few Good Men (1992)
Wait a second, what am I stressing about?[CN] 等等 我在强调什么？ Clueless (1995)
* You've got to accentuate the positive *[CN] 你一定要强调 正 The Mighty Ducks (1992)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top