Search result for

*帷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 帷, -帷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[帷, wéi, ㄨㄟˊ] curtain, screen, tent
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] curtain
Rank: 3448

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[帷] Meaning: curtain; screen
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: とばり, tobari
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾  隹

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
帷[wéi, ㄨㄟˊ, 帷] curtain; screen #21,715 [Add to Longdo]
运筹帷幄[yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运 筹 帷 幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions #39,641 [Add to Longdo]
绣帷[xiù wéi, ㄒㄧㄡˋ ㄨㄟˊ, 绣 帷 / 繡 帷] tapestry [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
帳;帷;幄;幌[とばり, tobari] (n) (uk) curtain; hanging; bunting #3,152 [Add to Longdo]
経帷子[きょうかたびら, kyoukatabira] (n) white kimono in which dead person is dressed [Add to Longdo]
鎖帷子;鎖かたびら[くさりかたびら, kusarikatabira] (n) chain mail (armor, armour) [Add to Longdo]
湯帷子[ゆかたびら, yukatabira] (n) (arch) (See 浴衣) single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath) [Add to Longdo]
帷子[かたびら, katabira] (n) light hemp garment; thin morning kimono [Add to Longdo]
帷帳[いちょう, ichou] (n) curtain [Add to Longdo]
帷幕[いばく, ibaku] (n) curtain; field staff headquarters; secret meeting place [Add to Longdo]
帷幄[いあく, iaku] (n) headquarters; general staff [Add to Longdo]
帷幄の臣[いあくのしん, iakunoshin] (n) close adviser; close advisor [Add to Longdo]
帷幄上奏[いあくじょうそう, iakujousou] (n) direct appeal to the throne by the military [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is a castle, and we have many tapestries.[CN] 这的确是一座城堡 我们有很多绣帷 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Get backstage. Raise the curtain.[CN] 到后台去 拉起帷幕 To Be or Not to Be (1942)
Now buttle off and tell Baron Brunwald that Lord Clarence MacDonald and his lovely assistant are here to view the tapestries.[CN] 快通知男爵 克拉伦斯麦当纳爵爷跟助手 来看绣帷了 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
There's a door behind that curtain.[CN] 有一个门后面的帷幕。 Eyeborgs (2009)
I, Z, will close the curtains on the Great Pirate Age![CN] 大海賊時代 就由我 Z來拉下帷幕 One Piece Film Z (2012)
Showtime. Music, track one, tough love, and the main curtain open.[CN] 音乐 第一首 "凌厉的爱" 主帷幕拉开 Music, track one, Tough Love, and the main curtain open. The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
And then it was the little dog pulling the curtain away.[CN] 然后它是小狗 拉帷幕路程。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
The curtain falls![CN] 落下帷幕！ Kill Me Please (2010)
Just-Just once... before the ugly curtain of reality... drops on both of us.[CN] 就... 就一次， 在那丑陋的现实的帷幕... The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Yes, you can. But you prefer to keep up a curtain of mystery.[CN] 不 你能帮 但你宁愿紧闭神秘的帷幕 The Reincarnation of Isabel (1973)
The curtain falls.[CN] 落下帷幕。 Kill Me Please (2010)
This is how you normally work, by the mile?[CN] 你平時就是這麼運籌帷幄, 決勝千里的? How to Steal a Million (1966)
Alright, the Bull banner.[CN] 好的，拉起帷幕 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
You really got this figured out, George.[CN] 你真的是运筹帷幄，乔治 The Maiden Heist (2009)
I have a new idea. A new way.[CN] 帷一的辦法，就是造反 The Wall (1983)
August 15th had begun.[CN] 8月15日拉开了帷幕 Odd Thomas (2013)
Walking through the curtain for the first time was the hardest thing I've ever done.[CN] 走过的帷幕 首次 是最难的事 我曾经做过。 Officer Down (2013)
Curtain up on our junior students![CN] 帷幕拉开 舞台灯光 三年级的 Cracks in the Shell (2011)
- Well, think of it as... a sonic curtain, sonic vibrations... which provide an impenetrable barrier... that would disable whatever would try to pass.[CN] -把它想像成... 一个声波的帷幕、声波的振动... 提供无法穿透的障碍... Honeymoon in Metropolis (1993)
The German offensive began spectacularly enough with the invasion of neutral Holland from the air.[CN] 德国的进攻以从空中入侵中立的荷兰 的方式拉开了壮观的帷幕 France Falls: May-June 1940 (1973)
Suppose you tell us what you have in mind, Mr. Barrett?[CN] 帷瑞特先生，能说说你的办法吗? Angel Face (1953)
Today the Nagasaki Student High School Marathon Relay has finally started.[CN] 今天长崎高中马拉松接力赛终于拉开帷幕 Naoko (2008)
They're against a curtain of steel and fire.[CN] 他们是在对抗一道 钢铁和烈焰构成的帷幕 Part IX (1989)
"we strongly recommend that you close your house curtains over the screen for a full 30 seconds.[CN] 剧终的字幕一出现 就立刻拉上帷幕整整三十秒 Hitchcock (2012)
Close the curtain.[CN] 关闭了帷幕。 Last Ounce of Courage (2012)
So after your drama of Josephine when the spectators bravo[CN] 所以怪盗基德会在你所演出的舞台剧《约瑟芬》 落下帷幕接受观众的喝彩时 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
You see, Sigbritt and Charlotta made a tapestry and Angelica baked a cake, and Anna has painted a really good picture, and Kristina and Birgitta wrote a song that they'll sing to him.[CN] 斯格布里特和查洛塔做了绣帷 安杰里卡做了蛋糕 安娜画了一幅美丽的图 Wild Strawberries (1957)
You play by remote control.[CN] 你運籌帷幄 決勝千里 Malina (1991)
And you're full of ideas. The huge success of the company proves it.[CN] 而且你运筹帷幄 公司的巨大成功证明了它 Love at the Top (1974)
♪ Peter has a plan, Peter has the right plan ♪[CN] Peter运筹帷幄 领导自有方 Real Deal (2011)
With an incredible home. The Windsor valances are a nice touch.[CN] 房子装修得不错 窗户帷幔质感也很好 The Blind Side (2009)
The roads will be passable, the spring slaughter commences.[CN] 到時候冰雪消融 路又通了 春季大屠殺就要拉開帷幕 Lincoln (2012)
After a hard-fought battle, the nation's longest-running presidential race comes down to this day-- election day.[CN] 在一场艰难的对垒之后 有史以来持续时间最长的一次总统竞选 将在今天落下帷幕 选举日终于到来 Game Change (2012)
It had an old paper and different hangings.[CN] 各种各样的帷幕 帘子等等 Rebecca (1940)
We got it on good intel, something major is going down tomorrow morning.[CN] 我们有一个很好的情报 有些事情明早就要落下帷幕了。 Behind Enemy Lines: Colombia (2009)
And cue the curtain.[CN] 并提示帷幕。 Last Ounce of Courage (2012)
Curtain's at 8:00...[CN] 帷幕是在8: 00 Death Defying Acts (2007)
[ Woman ] Drape is ready.[CN] 消毒帷帘准备好了 Blind Dating (2006)
"the chintz draperies, the English bell pulls,[CN] "印花帷幔,英式钟绳 Quills (2000)
I'd hurry to your favorite establishment, or you'll put a hole in that chainmail.[JP] 俺ならお気にいりの場所へ急ぐ あるいはその鎖帷子に穴を開ける Eastwatch (2017)
This was 70 storeys up with smart-glass windows at 400 pounds a pop.[CN] 70层建筑，厚重的帷幕 Entrapment (1999)
so I finally drew down the curtain and closed the show.[CN] 所以，我拉下帷幕，关闭了放映 Gods and Monsters (1998)
Well, our first reunion is officially in the books.[CN] 好了，我们的第一次重聚会终于落下帷幕 American Reunion (2012)
They wanted music that would slip behind the curtains, underneath the beds, without disturbing their passion.[CN] 而是那种在帷幔和床第间游走 可又不扰人的音乐，这就是他的风格 The Legend of 1900 (1998)
The king is in his counting house.[CN] 国王正运筹帷幄 The End of Time: Part One (2009)
Tapestries?[CN] -看绣帷？ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
There are tapestries?[CN] 这里有绣帷吗？ Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Petro, raise the curtain.[CN] 皮托諾, 升起帷幕 Shine, Shine, My Star (1970)
Who's responsible for the curtain?[CN] 帷幕由誰負責? Shine, Shine, My Star (1970)
The curtain had fallen on the Polish drama:[CN] 波兰剧院的帷幕落下了 To Be or Not to Be (1942)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top