Search result for

*将会*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 将会, -将会-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
将会[jiāng huì, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ, 将 会 / 將 會] auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell him he'll be famous. His... His joint'll be famous.[CN] 告诉他他将会成为名人，他的联络也会闻名于世 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Siam to be very modern, scientific country.[CN] 暹罗将会成为一个 科学的现代国家 The King and I (1956)
What we do or don't do is being constantly interpreted one way or another by friends and enemies... or neutrals.[CN] 我们将会坚持我们的行动 无论是敌是友或者是中立者 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Get some sleep. Tomorrow'll be a tough day[CN] 行了 我建议你们都睡觉 明天将会很辛苦 Death in the Garden (1956)
We are going to bring into the court during the course of this trial a series of substantial, reputable citizens.[CN] 这个案子 将会载入史册 The Wrong Man (1956)
If he fouls up his water intake, he'll be a sitting duck.[CN] 他如果执意航行，他将会虎落平阳 Pursuit of the Graf Spee (1956)
But I was more certain than I ever had been before, that we could have made a lasting happiness together.[CN] 我从来没有如此肯定 我们将会永远过着幸福快乐的日子 The End of the Affair (1955)
Many will die.[CN] 将会有很惨重的牺牲 The Fall of the Roman Empire (1964)
We'll screen them later. We'll certainly need volunteers.[CN] 我们将会拍照，我们当然需要志愿者 Pursuit of the Graf Spee (1956)
The night that curtain goes up, it will go up on a smash hit.[CN] 当舞台布幕升起那一晚这出戏将会非常轰动 The Band Wagon (1953)
He'll fight.[CN] 他将会战斗 Pursuit of the Graf Spee (1956)
We all figured the Graf Spee would make a run for it under cover of darkness but she's still here.[CN] 我们猜测格拉夫·斯佩海军上将号将会趁夜幕逃跑，但他没有 Pursuit of the Graf Spee (1956)
But today we shall find out.[CN] 但今天将会水落石出 The End of the Affair (1955)
If not, she'll be interned, my boy.[CN] 否则，他将会被扣留 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Today Dr Giraud heard from Fuss.[CN] 今天杰劳德医生收到福斯的信 他和雷曼今春将会去瑞士参加研讨会 Magnificent Obsession (1954)
It's gonna be 7 and a half pounds in weight.[CN] 孩子将会有7磅半重， 孩子还会... Blackboard Jungle (1955)
The night is going to be one horrible, black... degrading zero.[CN] 今晚将会是一个可怕的夜晚 没有一个人会请我跳舞 War and Peace (1956)
Because, in the last analysis, what I say to you now or hereafter or what Mr. Tomasini has said or may say to you later on is of little or no significance in the case.[CN] 因为 最新的报告 我过会说和你们说的 或者托马西尼将会说的 和这个案子没有太多关系 The Wrong Man (1956)
- Soon you have lots more friends here.[CN] - 你们将会很快丧失一些朋友 Pursuit of the Graf Spee (1956)
You will be the only woman in my life[CN] 你将会是我一生当中唯一的 女人 An Actor's Revenge (1963)
! Yes. When we meet our supply ship, all officer prisoners will be transferred here.[CN] 是的，在我们的补给船到来之时，所有的扣押长官将会被转移到这 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Dearest Father, we shall be graduating next week and I shall be getting my diploma.[CN] 亲爱的爸爸... 我们下星期就要毕业了 我将会拿到我的文凭 Sabrina (1954)
You'll find two bodies at 40, rue Fontaine du But.[CN] 你将会找到两具四十左右的尸体 在罗冯塔尼都吧40号那里 Rififi (1955)
At least, for a little while... we'll have known what it could have been like.[CN] 至少，过一会儿... 我们会知道它将会怎么样 Indiscretion of an American Wife (1953)
Well, I was just thinking, sir, It's too bad you've gotta lose a good middleweight.[CN] 你将会失去一名 中量级好手 From Here to Eternity (1953)
I would change all he did.[CN] 一切将会改变 The Fall of the Roman Empire (1964)
You're gonna be pretty lonesome, friend School Teacher.[CN] 你将会很孤单 教会学校老师 Cheyenne Autumn (1964)
The show's going to run a long time.[CN] 这个表演将会持续下去 The Band Wagon (1953)
It's going to be a rugged day.[CN] 明天将会是个不静的一天 Violent Saturday (1955)
Anyone caught in possession of a pencil will be put up against the wall and shot.[CN] 任何人被搜出有铅笔将会被马上枪毙 A Man Escaped (1956)
Go on. Both these capital ships will be calling in the next few hours at Bahia...[CN] 这两艘船几小时内将会到达巴赫亚 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Another rumour says the Germans are bringing up reinforcements, so a naval battle even greater than Wednesday's is imminent.[CN] 还有谣传说德国已经准备好了反击 因此比周三规模更大的海战将会一触即发 Pursuit of the Graf Spee (1956)
To be precise, at 8 pm local time, she must sail or the Uruguayan Government will intern her.[CN] 确切的说，在今天早晨8点他必须离开，否则乌拉圭政府将会扣留他 Pursuit of the Graf Spee (1956)
South America. You'd expect funny names.[CN] 南美，你将会注意到有趣的名字 Pursuit of the Graf Spee (1956)
As far as I'm concerned, it's going to run forever.[CN] 就我所知，将会永远演下去 The Band Wagon (1953)
It should be very interesting meeting.[CN] 这样的会面将会非常有趣啊 The King and I (1956)
And they'll view the motion picture.[CN] 他们将会调阅影片 The Killing (1956)
First, I would proclaim for coming New Year... fireworks.[CN] 首先，我宣布新年将会... 燃放烟花 The King and I (1956)
That colonel doesn't know what he's in for.[CN] 那个上校还不知道他将会遭遇到什么. The Bridge on the River Kwai (1957)
My master-at-arms will show you to your quarters.[CN] 我的警卫员将会带你在允许范围内参观 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Let's talk about it at the Sanford gala, between your catering duties.[CN] 我们在周末桑福德家派对，你款待客人时再说 你没获邀出席 我将会获邀 To Catch a Thief (1955)
Manolo, he say the British will sink the Graf Spee before the American tourists get here, and he can make money now.[CN] 木纳鲁，他说英国将会击沉格拉夫·斯佩海军上将号 在美国人来之前，还是趁现在赚一把吧 Pursuit of the Graf Spee (1956)
As this star approaches us, the weather will change.[CN] 当这颗星球愈来愈接近时 气候将会产生变化 Rebel Without a Cause (1955)
I wouldn't be with him again.[CN] 我将会离开他 The End of the Affair (1955)
If you abandon us who knows what will happen.[CN] 如果你遗弃我们， 谁知道将会发生什么。 Nazarin (1959)
- Dr. Manning is bringing his report.[CN] - 曼宁医生将会送来他的报告 Dangerous Crossing (1953)
My hand shall lead us.[CN] 我将会乐于协助 The Fall of the Roman Empire (1964)
I'm afraid it's going to be pretty dull. I mean, my writing will make it so.[CN] 这将会是一本相当枯燥的书 但这是因为我的写作技巧不佳 The End of the Affair (1955)
I can assure you that although we're able to follow every move, it's impossible to imagine what will happen next.[CN] 我可以说，尽管我们猜测了各种可能 我们还是不知道将会发生什么 Pursuit of the Graf Spee (1956)
We enter with nothing but a dream, but when we leave... we'll have a show.[CN] 我们怀抱梦想进去，但当我们离开 我们将会呈现一出戏 The Band Wagon (1953)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top