Search result for

*寂寞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寂寞, -寂寞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
寂寞[jì mò, ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ, 寂 寞] lonely; lonesome #2,892 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寂寞;寂莫(iK)[せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t, adv-to, adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spotted-- lonely boy's rude awakening.[CN] 寂寞男孩 夢醒時分 Bad News Blair (2007)
Kashima-san will probably feel lonely[CN] 鹿岛一个人不是很寂寞吗 Closed Diary (2007)
Spotted-- serena and not-so-lonely boy clearly past courtship in the courtyard.[CN] Serena和不再寂寞的芳心男孩 正在庭院裡享受濃情蜜意 Victor/Victrola (2007)
Grandma missed you.[CN] 阿姨觉得很寂寞哦 Nada sô sô (2006)
One day if grandpa came back and nobody's here, he'd feel very lonely.[CN] 要是哪天他回来了 没有人在家里 他会很寂寞 Love of Siam (2007)
For all these times you're the only one who took the loneliness away from my heart.[CN] 在这段时间中你是唯一一个... 令我的心不感到寂寞的人 The Haunted Drum (2007)
It keeps the winter at bay the loneliness at bay.[CN] 它赶走寒冬 赶走寂寞 Death Defying Acts (2007)
He makes me forget about my invalid husband, my loneliness, the dreadful misplacement of my bosoms.[CN] 他讓我忘了 我那殘廢的丈夫 忘了寂寞 忘了我可怕的錯位的胸部 Waitress (2007)
Well, we always had a good time, and to tell the truth, I've been a little lonely lately.[CN] 是啊 我们幸福过 而且说实话 最近我有点寂寞 Distant Past (2007)
Loneliness... enters with dark coldness[CN] 寂寞... 伴随黑暗寒冷进入 The Haunted Drum (2007)
I shopped because i was bored and lonely?[CN] 我买是因为我无聊又寂寞 Art Isn't Easy (2007)
I'll also be lonely without you[CN] 还有我也很寂寞 Closed Diary (2007)
Since you left me, I'm so alone[CN] 你离开后，我寂寞难耐 Across the Universe (2007)
This is loneliness for me.[CN] 这就是我所谓的寂寞 Love of Siam (2007)
# I'm so lonesome[CN] ∮ l'm so lonesome 我是那么的寂寞 Leroy & Stitch (2006)
I wanted to keep 'em company.[CN] 我想把寂寞的人都湊一起 Blair Waldorf Must Pie! (2007)
And lonely boy macking in the meat packing.[CN] 和寂寞芳心男孩在平民區裡 你情我愛(Meat packing指的就是Bed NY) The Handmaiden's Tale (2007)
I'm not especially lonely.[CN] 也没什么寂寞的 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Samishiin janai kanashiin janai[CN] 并非寂寞 并非悲伤 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
# I'm so lonesome I could cry[CN] ∮ l'm so lonesome l could cry 我是那么的寂寞到想哭 Leroy & Stitch (2006)
I'm So Lonesome I Could Cry ][CN] l'm So Lonesome l Could Cry 我是那么的寂寞到想哭 Leroy & Stitch (2006)
We are going to miss you.[CN] 会寂寞的 Heavenly Forest (2006)
Don't you feel lonely?[CN] 一个人住不会寂寞吗？ Love of Siam (2007)
He's lonely, he's bored. It's normal.[CN] 他寂寞无聊 很正常 The Orphanage (2007)
I feel your loneliness lonely you must be.[CN] 你一定也很寂寞 Tales from Earthsea (2006)
he'll definitely come.[CN] 对他说真琴很寂寞的话 那家伙绝对会来的 The Girl Who Leapt Through Time (2006)
85.333)\fsp1.333\frz52.984\cH4B585B }Ca 69.333)\frz45.18 }b[CN] 从钢琴的世界离开却一点也不觉得寂寞悲伤 The Perfect World of Kai (2007)
Otherwise we shall all feel lonely and left out.[CN] 不然的话，我们多寂寞啊 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
So lonely it's scary.[CN] 寂寞得可怕 Love of Siam (2007)
I always think this world is far too lonely, too sad[CN] 我常常在想 这世界太寂寞太凄凉 Bangkok Love Story (2007)
Thing to remember is if we're all alone, then we're all together in that too.[CN] 要记得的是... ...如果我们都寂寞 至少我们可以共度 P.S. I Love You (2007)
It's true that after people fall in love, they will get lonely[CN] 人恋爱后会寂寞是真的 Closed Diary (2007)
Alone again, I suddenly felt lonely[CN] 突然变成一个人让我觉得有点寂寞 Closed Diary (2007)
# Hear that lonesome whippoorwill[CN] ∮ Hear that lonesome whippoorwill 听那寂寞的怪鸱 Leroy & Stitch (2006)
Lonely boy.[CN] 寂寞的男孩... Pilot (2007)
It's hard to be lonely.[CN] 是啊 寂寞难耐啊 Bloodlust (2006)
when you saw someone happily together yet you are all alone by yourself walking on the street....in the car....or on a boat or wherever you are[CN] 当看到别人幸福的在一起 但自己却独自一人寂寞地走着 在路上... Bangkok Love Story (2007)
Why are you living with the dead when you have such a beautiful family, a husband who is indeed alone, a daughter who needs her mother, patients who need a competent physician who looks them in the eye[CN] 为什么你要活的如此没有生气 你有一个这么美好的家庭 却不知道 丈夫总感寂寞 Saw III (2006)
I was lonely when friends weren't around.[CN] 寂寞就是没有朋友对吧 Love of Siam (2007)
What do you mean?[CN] 什么意思寂寞得可怕 Love of Siam (2007)
The holidays are lonely for people.[CN] 節日的時候人更加寂寞 Blair Waldorf Must Pie! (2007)
# Yes, it's gonna be a cold, lonely summer[CN] "清凉的，寂寞的夏日" All the Boys Love Mandy Lane (2006)
But when I grew up, loneliness was so painful.[CN] 当我们长大了 寂寞的程度 比当时更严重 Love of Siam (2007)
You must be lonely.[CN] 你一定很寂寞 La Vie en Rose (2007)
It's for the lonely hearts.[CN] 專門給那些寂寞的人 Waitress (2007)
A sad expression.[CN] 寂寞的表情 Rough (2006)
We are going to miss you.[CN] 我们会寂寞的 Heavenly Forest (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top