Search result for

*孽*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 孽, -孽-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[孽, niè, ㄋㄧㄝˋ] bastard child; the consequence of a sin; evil
Radical: 子, Decomposition: ⿱  薛 [xuē, ㄒㄩㄝ]  子 [zi, ㄗ˙]
Etymology: [pictophonetic] child
Rank: 2942

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[孽] Meaning: evil; son of concubine; ghost
On-yomi: ゲツ, ゲチ, getsu, gechi
Kun-yomi: わきばら, ひこばえ, わざわ.い, wakibara, hikobae, wazawa.i
Radical: 子, Decomposition: ⿱  薛  子
Variants: 孼
[孼] Meaning: misfortune; sin; evil
On-yomi: ゲツ, ゲチ, getsu, gechi
Kun-yomi: わきばら, ひこばえ, わざわ.い, wakibara, hikobae, wazawa.i
Radical: 子
Variants: 孽

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
孽[niè, ㄋㄧㄝˋ, 孽] consequence of sin #18,823 [Add to Longdo]
妖孽[yāo niè, ㄧㄠ ㄋㄧㄝˋ, 妖 孽] evildoer #19,614 [Add to Longdo]
余孽[yú niè, ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ, 余 孽 / 餘 孽] remaining evil element; surviving members (of evil former regime); dregs (of colonial administration) #57,148 [Add to Longdo]
冤孽[yuān niè, ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ, 冤 孽] sin (in Buddhism); enmity leading to sin #90,981 [Add to Longdo]
前生冤孽[qián shēng yuān niè, ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄩㄢ ㄋㄧㄝˋ, 前 生 冤 孽] predestined relationship [Add to Longdo]
孽海花[Niè hǎi huā, ㄋㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄏㄨㄚ, 孽 海 花] Flower in the sea of evil, late Qing novel of denunciation by Jin Tianhe 金天翮 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
余蘖;余孽[よげつ, yogetsu] (n) (1) (esp. 余蘖) (See 蘖え) sprouts from a stump; (2) (esp. 余孽) ruined family surviving through a descendant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like I wasn't even here. Why kill me? It's not gonna help randy.[CN] セㄓ碞⊿иㄆぐ或璶炳и 硂腊ぃ孽瓆 Insomnia (2002)
Sin never dies.[CN] 罪孽永远不是消失 Carrie (2002)
Randy is none of your business. It's not your affair.[CN] 孽瓆ぃ闽ㄆぃノ巨み Insomnia (2002)
I'm thinking we should check On randy stetz's whereabouts 2 nights ago.[CN] и赣秸琩孽瓆辅 Insomnia (2002)
Randy stetz doesn't have an alibi for Friday night Because he was out with you.[CN] 孽瓆ぃ弧ぃ初靡 琌讽㎝碍睼 Insomnia (2002)
Mr. Finch, do you know when randy showed her the gun? Walter:[CN] 孽瓆琌ぐ或倒簀 Insomnia (2002)
Down with the morons left by the British HK Government, we want my home back.[CN] 打倒港英余孽 还我上环乐土... Bit luen (2001)
You think it was randy out there?[CN] 粄ê穦琌孽瓆 Insomnia (2002)
Sin never dies.[CN] 罪孽是不会死的 Carrie (2002)
Well, randy knew who I was. Not--not who I was, but... He knew that she had a friend.[CN] 孽瓆笵и琌街 笵ユ狟ね Insomnia (2002)
Sin knows you now. It'll find you.[CN] 罪孽现在知道你了，它会找上你 Carrie (2002)
I'm gonna get a search warrant over to randy's place. You got that?[CN] и璶ビ叫穓琩穓琩孽瓆產 Insomnia (2002)
She called and said that she and randy Had had a fight.[CN] 倒иㄓ筿杠 弧㎝孽瓆琜 Insomnia (2002)
Go back to los angeles, will. The case against randy is pretty solid.[CN] 罠 孽瓆竒挡 Insomnia (2002)
Look, she never really loved randy, ok?[CN] -眖ゼ痷タ稲筁孽瓆フ Insomnia (2002)
I've been thinking it over. I should tell them about randy.[CN] и灿σ納筁 и临琌赣㎝弧孽瓆ㄆ Insomnia (2002)
I see you're firing up all the pistons in your little guilt machine.[CN] 我看到你把你的小罪孽机 活塞都启动了 Super Bowl (2001)
Leave randy to me. I'll push 'em toward randy[CN] и穦琵рヘ夹锣孽瓆 Insomnia (2002)
And, you know, randy did it all the time. I think she even liked it when he did it. You know, she never blamed him.[CN] 孽瓆ぃ羆琌ゴ盾 ゴ或碞腀種 Insomnia (2002)
His sins will mark us all, for generations.[CN] 他的罪孽会祸及我们和后世 Star Trek: Nemesis (2002)
The sins of the son shall not bother the father.[CN] 儿子造的孽不应该找父亲来偿 Older Women (2001)
I didn't sin.[CN] 我没用罪孽，是你 Carrie (2002)
Randy stetz.[CN] -- -孽瓆疭 Insomnia (2002)
But just let them find randy themselves. You know?[CN] 禗ぃ秨み 琌琵р孽瓆ㄓ Insomnia (2002)
...and your sins will be washed away.[CN] 那就可以洗净你的罪孽 Carrie (2002)
Your sin will find you, Carrie... and when it does, not even Jesus can help you.[CN] 你的罪孽会找到你 Carrie... 当它来是时，上帝也帮不了你 Carrie (2002)
From "appree": "Pree Dara"[CN] 那两个字: 孽种 Jan Dara (2001)
It's fate![CN] 真是冤孽 Love on a Diet (2001)
Randy stetz is in jail.[CN] -孽瓆砆闽秈 Insomnia (2002)
What sin did I commit?[CN] 我作了什么孽呀？ Monsoon Wedding (2001)
Her boyfriend randy...[CN] -╧狟ね孽瓆 Insomnia (2002)
And randy stetz is a killer, And you're a hero cop. Your life's work is intact.[CN] 孽瓆琌もτ琌璣动牡诡 Insomnia (2002)
When I was 7 years old, My grandmother took me to portland.[CN] и临琌烦иダ盿и猧疭孽 Insomnia (2002)
I told you your sin would find you.[CN] 我跟你说过罪孽会找上你的 Carrie (2002)
That's why you will not give him an alibi For Friday night. I know that.[CN] ┮ぃ腀倒孽瓆暗ぃ初靡 Insomnia (2002)
Randy and tanya were screwing around on kay. Clearly she's just trying to protect him. Nyback:[CN] 孽瓆㎝㈱ェ哉Ν碞穎癬 穦т倒秨叉 Insomnia (2002)
I don't have a guilt machine, Raymond.[CN] 我没有罪孽机 雷蒙德 Super Bowl (2001)
He has brought this on himself![CN] 这是他自作的孽！ Jan Dara (2001)
Randy stetz, and we'll fill in the rest later.[CN] 孽瓆疭 Insomnia (2002)
I took the name from the word... that kaew mouthed after giving birth[CN] 意思就是孽种，在乔生下他时所讲的 Jan Dara (2001)
You're tainted by your origins![CN] 孽种！ Jan Dara (2001)
I can see your sin as surely as God can.[CN] 我可以像上帝一样知道你的罪孽 Carrie (2002)
And Eve was weak and loosed the raven on the world... and the raven was called Sin... and the first sin was intercourse.[CN] 夏娃是很脆弱的而起迷失与世界黑暗中 世界的黑暗就是罪孽 第一个罪孽就是性. Carrie (2002)
Why all this eagerness To talk about randy stetz, finch? Well...[CN] ぐ或癸孽瓆ê或荐み Insomnia (2002)
And, um, you know, she starts telling me About how randy and tanya are carrying on, and...[CN] 秨﹍弧孽瓆㎝㈱ェ哉琌或ユ┕ Insomnia (2002)
What are you talking about randy for? Well--[CN] -ぐ或璶矗癬孽瓆 Insomnia (2002)
This is a curse![CN] 真是冤孽！ Love on a Diet (2001)
Well, tell them about randy, how he, uh--[CN] -蛤弧孽瓆 -- Insomnia (2002)
You tell him and put him back in his place[CN] 你告诉他 让他知道自已是个孽种 Jan Dara (2001)
"Appree" ("cursed")[CN] 孽种 Jan Dara (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top