Search result for

*妥协*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妥协, -妥协-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妥协[tuǒ xié, ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 妥 协 / 妥 協] compromise #8,666 [Add to Longdo]
不妥协[bù tuǒ xié, ㄅㄨˋ ㄊㄨㄛˇ ㄒㄧㄝˊ, 不 妥 协 / 不 妥 協] uncompromising [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Free and full and without let or hindrance.[CN] 自由充实没有妥协 The Man Who Would Be King (1975)
Italian chair designers are so uncompromising now.[CN] 意大利椅子设计师现在真是毫无妥协 Interesting (1982)
I do advise you to take it.[CN] 我建议你们妥协 The Guns of Navarone (1961)
I think our policy is to not negotiate with Teror know.[CN] 我觉得我们的政府不会跟恐怖分子妥协 Raid on Entebbe (1976)
You're a man of great talent, bold and uncompromising.[CN] 您才华横溢、勇敢真诚，永不妥协！ Tema (1979)
- That's no compromise. A couple of years?[CN] - 没什么好妥协的 More American Graffiti (1979)
So afraid of terror that to avoid it I'll make any compromise, stoop to the basest humiliation any lie[CN] 如此畏惧恐怖 所以为了避免它... 我会做任何妥协 自甘蒙受最深的耻辱... ...或说任何谎言 Danton (1983)
Permanent revolution, in the sense attributed to it by Marx, is revolution that is not reconciled with any form of class domination;[CN] 马克思所认为的永久革命 是不与任何形式的阶级压迫妥协的革命 They Have Changed Their Face (1971)
She was forcing me bit by bit to compromise my position.[CN] 她迫使我一步步妥协 La Collectionneuse (1967)
You know there's nothing I wouldn't do for you... but I will not compromise my principles![CN] 我愿为你做任何事，你懂的 可我在原则问题上不能妥协！ One, Two, Three (1961)
He just, uh, wouldn't buy anything.[CN] 他简直，呃，一点也不妥协。 The King of Comedy (1982)
Don't compromise. Compromise is a language of the devil.[CN] 千万不要妥协 妥协是恶魔的语汇 Chariots of Fire (1981)
Life's a compromise.[CN] 生活就是妥协，皮埃尔． The Decline of the American Empire (1986)
Just like Faust, this man is tempted by the Devil... and his compromise, his sell-out, must end in eternal damnation.[CN] 就像浮士德这个人受魔鬼诱惑 他妥协、他背叛自己定要在永恒的毁灭中结束 The Band Wagon (1953)
And the most uncompromising measures are necessary.[CN] 多数不妥协的措施是必须的 Witchhammer (1970)
It's not better... but grief's a compromise.[CN] 没有哪个更好 但是伤心是一种妥协 Breathless (1960)
Is it your advice to let them own us?[CN] 那你的意思是叫我们妥协？ Game of Death (1978)
I think some compromise is called for.[CN] 我认为一些妥协也是需要的. The Miracle Worker (1962)
He wants to show the truth. Why not accept that just once?[CN] 我只想把真相说出来 你怎么就不能妥协一次呢？ Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Don't forget what you are pushing us into because of the immaturity of the people[CN] 我向你表示妥协 不要忘记因为不成熟 而经历的苦难 Red Psalm (1972)
Canada Dry Mixers. Why compromise?[CN] 加拿大干式混合机为什么要妥协呢？ Network (1976)
Compromise?[CN] 妥协？ Tokyo Drifter (1966)
I mean, I can't... I can't see that.[CN] 我不是个能妥协的人 Manhattan (1979)
Once he'd seen the girl, she was obviously compromised, so...[CN] 他一见那女子 她就已经妥协 From Russia with Love (1963)
Why compromise?[CN] 为什么要妥协呢？ Brother (1960)
I think it's always a mistake to look the other way cos you pay for it in the end.[CN] 因为妥协下去 吃亏的还是自己 Manhattan (1979)
I'm used to compromising my lifestyle.[CN] 我己与自己的生活方式妥协 Beverly Hills Cop II (1987)
However, we must not compromise territorial range.[CN] 但是 我们不能在领土问题上作出妥协 Mad Max (1979)
Scout... do you know what a compromise is?[CN] 斯科特... 你知道什么是妥协吗？ To Kill a Mockingbird (1962)
Negotiation could be the only solution is you![CN] 妥协也许是唯一的办法 Raid on Entebbe (1976)
I had to ask him whether he would give in and sign the document.[CN] 我被要求不断问他是否愿意妥协 签下文件 The Greek Interpreter (1985)
It is our policy not to negotiate with Terror never know unless we have no alternative[CN] 我们的立场是绝不和恐怖分子妥协 除非实在没有办法 Raid on Entebbe (1976)
We never compromise, so why should you?[CN] 我们从不妥协，你为什么要呢？ Network (1976)
For Russia, Ambassador Gromyko commits his country also to the agreements and objectives decided after days and nights of compromise and cooperation - four main agencies upon which the world now puts its hope.[CN] 然后轮到俄国, 葛罗米柯大使也代表他的国家(签字)承诺 履行经过几天几夜妥协和合作所决定的协议和目标... 世界现在将其希望寄托在四个主要机构身上 Reckoning: 1945... and After (1974)
The Foreign Officeis ready to go along with it as a quid pro quo fora dealover the buttermountain, the wine lake, and the milk ocean, [CN] 外交部已经准备妥协了 The Foreign Officeis ready to go along with it 补偿我们硬栽出去的黄油山 as a quid pro quo fora dealover the buttermountain, 红酒湖 牛奶海 the wine lake, and the milk ocean, The Writing on the Wall (1980)
All the people in Sarkhan are united... against the American military adventure here, and we will not be compromised.[CN] 萨克汉全体人民团结一致... 反对美国在这里的军事优势， 我们不会妥协 The Ugly American (1963)
Maybe we could compromise and put it on your shoulder.[CN] 也许我们妥协一下 保住它好了 The Killing (1956)
Think. 60 years old. Maybe he won't be around for a reconciliation.[CN] 想想　60岁了　可能他想妥协了 Love Story (1970)
You're an artist, aren't you plagued by lies and compromises, by your life?[CN] 伟大艺术家 妥协着生活 不觉得累吗 Smiles of a Summer Night (1955)
Very uncompromising, hardly smiling at all, reminding me of my mathematics teacher, with the spectacles - hostile spectacles - looking at his pupil, Hitler, and saying, [CN] 非常不妥协, 几乎就没笑过, 让我想起我的数学老师, 戴着眼镜... Barbarossa: June-December 1941 (1973)
In the end, we compromised.[CN] 结果我们妥协了 Dial M for Murder (1954)
Why this indecision and compromise?[CN] 干嘛这样优柔寡断 老是打算要妥协 Mephisto (1981)
Tell them that yes, we will negotiate.[CN] 告诉他们可以，我们同意妥协 Raid on Entebbe (1976)
Don't give in to nostalgia. Forget about us.[CN] 不准妥协 忘了我们 Cinema Paradiso (1988)
Give-and-take.[CN] 相互妥协 The Track (1975)
Sometimes you got to make a deal. Yeah?[CN] 有时候你需要妥协 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Nowyou accept planners who organize total chaos.[CN] 现在您向制造混乱的工地领导妥协 Spur der Steine (1966)
- We're gonna compromise.[CN] - 我们会妥协 More American Graffiti (1979)
I've always been uncompromising in my life, and this is how we're going to shoot this scene, in one single take."[CN] 这是我想运用的隐喻, 也是我想要在自己的电影和生活中表达的东西 我在生活中是永不妥协的 而这就是我要'一镜到底'的缘故" The Sacrifice (1986)
- They're going to buy Blofeld off.[CN] -他们要向布费德妥协 On Her Majesty's Secret Service (1969)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top