Search result for

*如意*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 如意, -如意-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
新正如意 新年发财[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄚ ㄘㄞˊ, 新 正 如 意   新 年 发 财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
如意[rú yì, ㄖㄨˊ ㄧˋ, 如 意] (n) สมใจ; สมความปรารถนา

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
如意[rú yì, ㄖㄨˊ ㄧˋ, 如 意] as one wants; according to one's wishes #10,972 [Add to Longdo]
称心如意[chèn xīn rú yì, ㄔㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧˋ, 称 心 如 意 / 稱 心 如 意] very gratifying and satisfactory; in accord with one's wishes #44,933 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
如意[にょい, nyoi] (n) as one wishes; a priest's staff [Add to Longdo]
如意自在[にょいじざい, nyoijizai] (n, adj-na, adj-no) freely; in complete control of; with complete freedom; at will; as one pleases [Add to Longdo]
如意輪観音[にょいりんかんのん, nyoirinkannon] (n) { Buddh } (See 観世音) Cintamani-cakra (manifestation of Avalokitesvara) [Add to Longdo]
不如意[ふにょい, funyoi] (adj-na, n) contrary to one's wishes; short of money [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- All the best, Mr. Campbell.[CN] 万事如意 坎贝尔先生 The Long Day Closes (1992)
Still, a man can't always expect to have it his own way, can he Dr. Watson?[CN] 不过 人不可能总是 事事如意嘛 对不对 华生医生? The Norwood Builder (1985)
Be satisfied?[CN] # # 称心如意? Hardbodies (1984)
- He took it. The staff![JP] - あいつが如意棒を取って行った! The Forbidden Kingdom (2008)
My man is satisfied. He's got no cause for complaints.[CN] 我的男人称心如意 他无可指摘 Clueless (1995)
Never think about anything with your heart is sealed and unhappy.[CN] 288) }不管遇到什麼不如意的事情，你都千萬別想不開 Francisca (1981)
I wish you all I ever wanted for you. I wish you the best.'[CN] 愿你并不负我的期望 我愿你万事如意 Rain Man (1988)
My married life has not been particularly happy, "Monsieur" Poirot.[CN] 波洛先生，我的婚姻生活不甚如意 Appointment with Death (1988)
You can always come home if things don't work out.[CN] 要是外面不如意的话就早点回来 Kiki's Delivery Service (1989)
This is a kind of strong drug, you can't eat more than 0.2 tael[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }如意膠這種強力春藥 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }每次服用一定不能超過兩錢 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
"One tael of aphrodisiac"[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這「如意膠十錢」這幾個字 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Realizing he had been tricked, the Monkey King... cast the staff out into the Middle Kingdom.[JP] 孫悟空は騙された事に気づいたが... 放り投げられた如意棒は 王国のどこかへ The Forbidden Kingdom (2008)
Well, yes, he wasn't the man for me after all.[CN] 毕竟他并非我的如意郎君 Four Weddings and a Funeral (1994)
If you got the two plates and you know the right people, then all your problems are solved.[CN] 如果有那两块版 而你又有路子，从此万事如意 Black Rain (1989)
I've cooked the aphrodisiac with tortoise's blood[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }王八血加煎好的如意膠 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
With his magical staff, he was unbeatable.[JP] 如意棒があったから 彼は誰にも負けなかったんだ The Forbidden Kingdom (2008)
I think the idea was for me to get off the plane and then shauna pulls a string on me.[CN] 我觉得她的如意算盘就是 让肖娜姑妈对付我 The Langoliers (1995)
We invented destiny, because we don't want things to be accidental.[CN] 我们不能接受不如意的事情发生 所以才发明命运 Sleepless in Seattle (1993)
I'd like to get married to a good man and be a good wife and a good mother.[CN] 我只是想找个如意郎君安安份份做一个贤妻良母 The Millionaires' Express (1986)
I'll finish you with this cudgel[JP] 如意棒で撲り殺してやるぞ The Monkey King 2 (2016)
Aphrodisiac[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }如意膠？ A Chinese Torture Chamber Story (1994)
killing all the way with his cudgel you could go nowhere![JP] 猿の如意棒で 撲り殺りさせなかったら お前はここにたどり着けなかった The Monkey King 2 (2016)
It's not gonna just happen to make things nice for us.[CN] 事情不会那样 让我们称心如意的 Body Heat (1981)
It is said your golden cudgel weighs thousands of pounds![JP] 如意金箍棒、重さは１万３千６百斤！ Monkey King: Hero Is Back (2015)
Mr. Right could be right out there.[CN] 他也许就是你的如意郎君 Pilot (1993)
His 'Chi' became like fire. His stick-fighting like magic.[JP] 炎のような力を持つ 如意棒さ The Forbidden Kingdom (2008)
You destroyed the Dragon Palace, snatched the Ruyi Cudgel, caused the tsunami in the East Ocean![JP] 龍の宮殿を破壊し、 如意棍棒を奪い、 東の海で津波を引き起こした！ The Monkey King (2014)
You like that a jade Ruyi to her[CN] 你喜欢那一个就将玉如意给她 Sex and the Emperor (1994)
You are so smart 1 tael of aphrodisiac[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你還挺聰明 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }如意膠十錢，這五個字的筆跡 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
What am I, a headshrinker?[CN] 一切都运转如意 The Hudsucker Proxy (1994)
Why do you give them the satisfaction?[CN] 你干嘛让他们称心如意? Raging Bull (1980)
- There's no room for dreams.[CN] - 可惜他打错如意算盘了 Delicatessen (1991)
Daring t's a piece of jade[CN] 娘子 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Daring 是玉如意 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }t's a piece of jade Wu tai jie mei (1990)
All the best![CN] 万事如意！ The Postman (Il Postino) (1994)
I hope to see you one day fitted with a husband.[CN] 我希望能看到你找到如意郎君 Much Ado About Nothing (1993)
Young Master, about the prescription, why did you add aphrodisiac?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }少爺，你開的那張藥方上 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }怎麼會有如意膠呢？ A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Be satisfied?[CN] 称心如意? # Hardbodies (1984)
Just bring the weapon forward.[JP] 如意棒を差し出せば... だけど The Forbidden Kingdom (2008)
Be satisfied?[CN] # 称心如意? Hardbodies (1984)
I'd like to make a toast.[CN] 大家来干一杯 一切如意 Breakin' (1984)
The Statue![JP] 如意棒だ! The Forbidden Kingdom (2008)
It's proved that, he ate aphrodisiac, his death is caused by penis explosion[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }證實他吃了強烈的春藥如意膠 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }以致陽物破裂而死 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
You'll land on your feet.[CN] 我想你会一切如意的 Batman Forever (1995)
And imitated the calligraphy of Yang to change the prescription, so as to poison Got to death?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }然後趁葛小大受傷，冒筆改動藥方 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }用如意膠毒殺葛小大 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
There's a destiny that shapes our ends, rough-hewn though it may be.[CN] 我们每个人命中注定不同的结局 有些可能不尽如意 Twilight Zone: The Movie (1983)
Hm, when the right one comes...[CN] 当有天你找到了如意郎君... The Party (1980)
Why there is aphrodisiac?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }怎麼會有如意膠呢？ A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Why don't you add more?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為什麼不多放點如意膠呢？ A Chinese Torture Chamber Story (1994)
I hope he's the right guy.[CN] - 我希望他是如意郎君 - 我也希望 L'étudiante (1988)
- All the best.[CN] 万事如意 The Long Day Closes (1992)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top