Search result for

*大陆*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大陆, -大陆-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大陆[dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大 陆 / 大 陸] continent; mainland (esp. of China); mainland China; refers to People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 #2,194 [Add to Longdo]
中国大陆[Zhōng guó dà lù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 中 国 大 陆 / 中 國 大 陸] Chinese mainland #10,399 [Add to Longdo]
新大陆[xīn dà lù, ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 新 大 陆 / 新 大 陸] new world #33,330 [Add to Longdo]
欧亚大陆[Ōu yà dà lù, ㄡ ㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 欧 亚 大 陆 / 歐 亞 大 陸] Eurasia #47,580 [Add to Longdo]
大陆架[dà lù jià, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 大 陆 架 / 大 陸 架] continental shelf #50,271 [Add to Longdo]
次大陆[cì dà lù, ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 次 大 陆 / 次 大 陸] subcontinent (e.g. the Indian subcontinent) #65,003 [Add to Longdo]
亚欧大陆[Yà ōu dà lù, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 亚 欧 大 陆 / 亞 歐 大 陸] Eurasian continent #89,695 [Add to Longdo]
大陆漂移[dà lù piāo yí, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄧˊ, 大 陆 漂 移 / 大 陸 漂 移] continental drift #101,338 [Add to Longdo]
泛大陆[fàn dà lù, ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 泛 大 陆 / 泛 大 陸] Pangea (geol., a single continent around 500 million years ago) #240,600 [Add to Longdo]
大陆坡[dà lù pō, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 大 陆 坡 / 大 陸 坡] continental slope (boundary of continental shelf) #305,450 [Add to Longdo]
大陆块[dà lù kuài, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 大 陆 块 / 大 陸 塊] continental plates (geol.) #306,652 [Add to Longdo]
亚欧大陆腹地[Yà ōu dà lù fù dì, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ, 亚 欧 大 陆 腹 地 / 亞 歐 大 陸 腹 地] Eurasian hinterland (i.e. Central Asia including Xinjiang) [Add to Longdo]
大陆话[dà lù huà, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˋ, 大 陆 话 / 大 陸 話] Mainland Chinese (language) [Add to Longdo]
联合古大陆[lián hé gǔ dà lù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 联 合 古 大 陆 / 聯 合 古 大 陸] Pangea (geol., a single continent around 250 million years ago) [Add to Longdo]
驻大陆[zhù dà lù, ㄓㄨˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 驻 大 陆 / 駐 大 陸] stationed on the continent (i.e. PRC) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Grandma's going to take you back to mainland, OK?"[CN] 阿婆带你回大陆好吗？ A Time to Live and a Time to Die (1985)
Terra Incognita.[CN] 未知大陆的发现. 1492: Conquest of Paradise (1992)
Look at these motor cars, alcohol... trips to America, holidays on the Continent... and that yacht.[CN] 看这些跑车费 酒费... 赴美旅游费 欧洲大陆渡假费... 还有游艇费 Paranoiac (1963)
THE MAINLAND.[CN] 是大陆 Secret of the Wings (2012)
Grandma's going to take you back to the mainland[CN] 跟阿婆回大陆去 A Time to Live and a Time to Die (1985)
We'll meet on the mainland, and hit Paris together.[CN] We'll meet on the mainland, and hit Paris together. 很好，我们在大陆上见， 再一块去巴黎 Strange Cargo (1940)
The Double Continental with cheese is dreamy[CN] 大陆双奶酪是梦幻般的 Married to the Mob (1988)
The Cheyenne and their pursuers had disappeared into the emptiness and silence of the thinly populated continent.[CN] 夏安人和追捕他们的人都消失在... ...广袤的北美大陆 Cheyenne Autumn (1964)
They're doing some movement called "Three Red Flags"[CN] 大陆现在实行什么三面红旗 A Time to Live and a Time to Die (1985)
All the men on the continent...[CN] 大陆上的所有人... Jealousy (2013)
Five hundred francs would take you to the mainland.[CN] Five hundred francs would take you to the mainland. 五百法郎够你用来去大陆了 Strange Cargo (1940)
We are going to recover the mainland![CN] 我们要反攻大陆了 A Time to Live and a Time to Die (1985)
I still often think about Grandma's road back to the mainland[CN] 我还会常常想起 祖母那条回大陆的路 A Time to Live and a Time to Die (1985)
- You're a doctor from the mainland?[CN] - 你是大陆来的医生? Casanova 70 (1965)
I'll buy at opening prices tomorrow, 500 shares of Continental Gas, 500 shares of Consolidated Copper and 100 shares of Central Carbine, the same 20-point margin, yes.[CN] 我会根据明天的开盘价来买 500股大陆石油, 500股联合铜矿 还有100股中央碳化物 Monsieur Verdoux (1947)
I bought it in Panama, in 1906. Panama![CN] 你坐着船穿过那海峡 它把美洲大陆分成两半 Port of Shadows (1938)
Maybe if I'd crack through with enough for a boat to take us to the mainland you wouldn't come along.[CN] Maybe if I'd crack through with enough for a boat to take us to the mainland 那我要是一路搜刮的钱够买船去大陆 you wouldn't come along. 你肯定不愿和我同行 Strange Cargo (1940)
We're off the mainland?[CN] We're off the mainland? 我们已经临近大陆？ Strange Cargo (1940)
As the 19th century began... a darkening shadow moved across the face of Europe.[CN] 19世纪初 欧洲大陆被一片阴影所笼罩 War and Peace (1956)
This is the best Chinese chicken salad in the continental United States.[CN] 这是美国大陆 最美味的中式鸡肉沙拉 Million Dollar Arm (2014)
We ought to make the mainland in a couple of days, kid, if the wind holds out.[CN] We ought to make the mainland in a couple of days, kid, if the wind holds out. 如果风力不减，我们几天后就能到大陆了，小子 Strange Cargo (1940)
We're in trouble. There's a mainland gunboat.[CN] 洪爷，糟了，有大陆炮艇 Crime Story (1993)
- # Railways through Africa[CN] -穿越非洲大陆的铁路 Mary Poppins (1964)
I'll just wave my hand, and there'll be a path, and I'll cross over to the mainland.[CN] I'll just wave my hand, and there'll be a path, 我只要挥挥手，便出现一条路 and I'll cross over to the mainland. 我沿着它直通大陆 Strange Cargo (1940)
We found a mainland fishing boat off the coast[CN] 我们在海边 发现一艘大陆的渔船 Dust in the Wind (1986)
It so happens that I'm making a little trip myself to the mainland, and it is as easy to arrange passage for two as for one.[CN] It so happens that I'm making a little trip myself to the mainland, 刚好我要到大陆上去办个小差事 and it is as easy to arrange passage for two as for one. 安排两个人的旅行和一个人的一样简单 Strange Cargo (1940)
The only way off the island is the ferry, and they control it.[CN] 只有渡轮才能来往大陆和这个岛 而渡轮被他们控制着 Shutter Island (2010)
"She kept telling me to turn, she even asked me to take her back to the mainland"[CN] 她叫我转转啊 还叫我带她回大陆 A Time to Live and a Time to Die (1985)
- Is it? - Is it?[CN] - 是的，这是一个大陆。 What If (2013)
If you get caught here, I get sent back to the mainland.[CN] 对我有什么好处呢？ If you get caught here, I get sent back to the mainland. 要是你在这里被捕，我会被遣返大陆 Strange Cargo (1940)
You brought me here as a favor to help me on my way to the mainland.[CN] You brought me here as a favor to help me on my way to the mainland. 你带我到这里本应帮我前往大陆 Strange Cargo (1940)
Natives of the Americas, Majesty.[CN] 女王陛下 新大陆本地人 Elizabeth: The Golden Age (2007)
I don't know. In school they call this the Dark Continent.[CN] 我不知道 课本里说那里是"黑色大陆 The Man Who Knew Too Much (1956)
Stretching across the continent.[CN] 穿过这块大陆 Australia: Land of Parrots (2008)
The Westerlands.[CN] 西方大陆 The Wolf and the Lion (2011)
Look, Julie we'll go to the mainland, and then when we get there, and if you still don't think better of me, then you may do as you please.[CN] Look, Julie we'll go to the mainland, and then when we get there, 这样，朱莉，我们去大陆，到那儿以后 and if you still don't think better of me, then you may do as you please. 如果你对我的看法没有改观， 你仍可以按你的意愿行事 Strange Cargo (1940)
They're probably waiting for us.[CN] They're probably waiting for us. 我们已经临近大陆，他们可能守候着我们 Strange Cargo (1940)
One in China[CN] 在大陆有一对 Campus Confidential (2013)
That bastard Piggy is on the run in China![CN] 小婴儿叫什么名字? 妈的！ 老猪这小子要跷头到大陆 Yi Yi (2000)
Did you discover a gold mine in the New World... or inherit a fortune?[CN] 你在新大陆发现一个金矿吗... 或继承财富 Wuthering Heights (1939)
There's a crime hatching on that bedeviled continent.[CN] 邪恶的欧洲大陆有罪行发生 Foreign Correspondent (1940)
Maggie, bring in the Continental Finance Company[CN] 麦琪 拿进来大陆信贷公司档案 Pitfall (1948)
It's enough to get me to the mainland.[CN] It's enough to get me to the mainland. 正够我去大陆的路费 Strange Cargo (1940)
He can fly across a continent and never land once[CN] 它能飞过大陆而不降落一次 Tendres cousines (1980)
What do we go back to the mainland for?[CN] 回大陆干什么呀？ A Time to Live and a Time to Die (1985)
Sure, some of this mail has to connect with the Transcontinental.[CN] 这简道是胡闹 要把邮件送到 横贯大陆铁路列车中 The Spirit of St. Louis (1957)
Didn't you just go?[CN] 你不是才刚从大陆回来？ Due West: Our Sex Journey (2012)
All the men from islands and continent...[CN] 岛屿和大陆上的所有人... Jealousy (2013)
Everybody was crossing the rainbow, excited to get to the mainland.[CN] 所有人都通过彩虹桥，兴奋的向大陆前进 Dolphin Tale (2011)
- Continent.[CN] 大陆 John Q (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top